アプリをダウンロードする
educalingo
затворница

"затворница"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАТВОРНИЦАの発音

[zatvornitsa]


ロシア語でЗАТВОРНИЦАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзатворницаの定義

SHELTER in。 隠遁者を参照してください。


ЗАТВОРНИЦАと韻を踏むロシア語の単語

беспризорница · ведерница · вечерница · горница · дегтярница · зарница · культурница · лагерница · напарница · нектарница · озорница · опарница · поборница · пожарница · полярница · пузырница · пустозерница · сахарница · серница · скалдырница

ЗАТВОРНИЦАのように始まるロシア語の単語

затвердевать · затверделость · затверделый · затвердение · затвердеть · затвердить · затверженный · затверживание · затверживать · затверживаться · затвор · затворить · затвориться · затворка · затворник · затворнический · затворничество · затворный · затворять · затворяться

ЗАТВОРНИЦАのように終わるロシア語の単語

агница · багряница · байдарочница · баловница · балясница · банкаброшница · бараночница · сокамерница · солеварница · соперница · спорница · сухарница · траурница · ударница · физкультурница · флерница · фритюрница · череззерница · черница · якорница

ロシア語の同義語辞典にあるзатворницаの類義語と反意語

同義語

«затворница»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАТВОРНИЦАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затворницаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзатворницаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«затворница»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

recluso
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

recluse
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वैरागी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

منعزل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

затворница
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

recluso
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিভৃত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

reclus
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bertapa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedler
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

世捨て人
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

속세를 떠난 사람
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ẩn dật
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தனித்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एकांतवासी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

затворница
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ερημικός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kluisenaar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

enstöring
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

eneboer
5百万人のスピーカー

затворницаの使用傾向

傾向

用語«ЗАТВОРНИЦА»の使用傾向

затворницаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«затворница»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、затворницаに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТВОРНИЦА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзатворницаの使いかたを見つけましょう。затворницаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Милая затворница: [роман]
Молодая леди очень легко может оказаться в центре скандала. Юная Александра, увы, убедилась в этом на собственном горьком опыте. ...
Виктория Дал, 2011
2
Собор Парижской Богоматери (полный перевод):
Она трижды окликнула ее, и с каждым разом все громче. Затворница не шелохнулась. Ни слова, ни взгляда, ни взора, ни малейшего признака жизни. – Сестра! Сестра Гудула! – в свою очередь, сказала Ударда более мягким и ...
Виктор Гюго, 2014
3
Шеврикука, или Любовь к привидению
По номиналу? — поинтересовался Шеврикука. — Или с переплатой? — С переплатой, — вздохнула Дуняша. — Так что же, — спросил Шеврикука, — Гликерия Андреевна нынче затворница? — Затворница? Ты что!.. Какую чепуху ...
Владимир Орлов, 2015
4
Останкинские истории (сборник)
По номиналу? — поинтересовался Шеврикука. — Или с переплатой? — С переплатой, — вздохнула Дуняша. — Так что же, — спросил Шеврикука, — Гликерия Андреевна нынче затворница? — Затворница? Ты что!.. Какую чепуху ...
Владимир Орлов, 2014
5
Собор Парижской Богоматери - Страница xxix
Сличив мгновенно обабашмачка ипрочтя надпись на пергаменте, затворница припала к оконной решетке лицом, сияющим небесной радостью, крича: – Дочь моя! Дочьмоя! – Матьмоя!– ответила цыганка. Перо бессильно описать ...
Виктор Гюго, 2015
6
Евангелие от Сатаны
Эту постыдную тайну настоятельницы ее общины передают одна другой уже много столетий. Но у затворницы осталось еще одно дело: перед тем как умереть, она должна исполнить обет. Монахиня нащупывает наверху своего ...
Патрик Грэхам, 2015
7
Полное собрание стихотворений
ЗАТВОРНИЦА. 438. •СТИХОТВОРЕНИЯ Н.А. НЕКРАСОВА», П. 1879, IV, СТР. 129. Один из черновых вариантов поэмы «Мать», написанной Некрасовым на смертном одре. Боясь, что уже не удастся написать давно задуманную ...
Некрасов Н. А., 2013
8
Собачья площадка
Единственная. А на Благуше летчик ждет, а на другом конце Жабункова сверлит муровская пуля, а еще в третьем месте Гладкий дает показания, адреса, быть может, дает явки... но — затворница, затворница, месяцами держал ...
Андрей Соболь, 1923
9
Гори, гори, моя звезда!
Затворница. В одной знакомой улице Я помню старый дом, С высокой, темной лестницей, С завешенным окном. Там огонек, как звездочка, До полночи светил И ветер занавескою Тихонько шевелил. Никто не знал, какая там ...
Коллектив авторов, 2014
10
Сравнительно-Критическия наблюдения над слоевым составом ...
Но въ такомъ случаѣ эта темная сила должна оказываться не отцомъ, а скорѣе злымъ отчимомъ или насильникомъ-господиномъ свѣтлой затворницы, если же во многихъ сказаніяхъ (а въ томъ числѣ и нашемъ о женитьбѣ ...
Орест Федорович Миллер, 1870

用語«ЗАТВОРНИЦА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзатворницаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мария Аронова выстрелила в Михаила Полицеймако
Помещица Попова - молодая вдова, затворница, преданная памяти любимого мужа, ждет - не дождется того, кто избавит ее от вечного траура и обета ... «Экспресс газета, 10月 15»
2
"Я хочу увидеть, когда сюда придут мои люди, украинцы …
Я тут ни с кем не разговариваю, живу как затворница. Они тут все знают, что я за Украину, они тут меня все боятся, а я никого не боюсь, я не боюсь ... «ДОНБАСС, 9月 15»
3
В Москве почтили память старицы Досифеи, в миру Августы …
Четверть века, с 1785 по 1810 годы, прожила затворница Досифея в тесной келлии. Из них 12 лет полного затвора; по сути, это было заточение. После ... «Православие.Ru, 2月 15»
4
Почему Елизавета II заставляет Кейт Миддлтон улыбаться
... Сейчас Миддлтон редко появляется в городе и не видится с приятелями вне стен Кенсингтонского дворца, словно она — настоящая затворница. «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 15»
5
Затворница в «Мерседесе»: 5 дней взаперти
Предпринимательница и директор автошколы 5 дней прожила в салоне собственного «Мерседеса», припаркованного на заднем дворе отделения ... «НГС.НОВОСТИ, 12月 13»
6
Преподобная Досифея, затворница Киевская
Прп. Досифея[1] родилась в 1721 г. в Рязани в дворянской семье. Начальное образование она получила у своей бабушки Порфирии в Москве, которая ... «Православие.Ru, 10月 12»
7
Лучшая подруга сказала,что я затворница....(((
Когда наконец удалось с ней поговорить,она выдала,что я зануда и затворница.что жизнь у меня скучная,что все,что я могу ей рассказать,это то что в ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Затворница [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zatvornitsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA