アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reclus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECLUSの発音

reclus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECLUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reclus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreclusの定義

辞書の隠喩の定義は、誰が外界とのコミュニケーションなしに撤回され、取り下げられて生きているかということです。

La définition de reclus dans le dictionnaire est qui vit renfermé, retiré, sans communication avec le monde extérieur.


フランス語辞典で«reclus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECLUSと韻を踏むフランス語の単語


amorphophallus
amorphophallus
angélus
angélus
aspergillus
aspergillus
calus
calus
carolus
carolus
convolvulus
convolvulus
cumulus
cumulus
embolus
embolus
famulus
famulus
inclus
inclus
malus
malus
oculus
oculus
palus
palus
perclus
perclus
phallus
phallus
plus
plus
stimulus
stimulus
surplus
surplus
talus
talus
volvulus
volvulus

RECLUSのように始まるフランス語の単語

reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

RECLUSのように終わるフランス語の単語

allophylus
campus
carpophilus
cheilodactylus
criodrilus
dessous
glossochilus
loculus
mallus
merlus
minus
nimbo-cumulus
sous
strato-cumulus
sus
tous
tumulus
us
vitellus
vous

フランス語の同義語辞典にあるreclusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECLUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«reclus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reclusのフランス語での同義語

«reclus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECLUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreclusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reclus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solitario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recluse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैरागी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منعزل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recluso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিভৃত
260百万人のスピーカー

フランス語

reclus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertapa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

世捨て人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속세를 떠난 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ẩn dật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனித்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकांतवासी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερημίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kluisenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enstöring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eneboer
5百万人のスピーカー

reclusの使用傾向

傾向

用語«RECLUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«reclus»の使用頻度を示しています。
reclusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclus»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECLUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reclus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reclus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reclusに関するニュースでの使用例

例え

«RECLUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreclusの使いかたを見つけましょう。reclusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elisée Reclus: Un encyclopédiste infernal !
Né en 1830, mort en 1905, Reclus, encyclopédiste mondialement connu, fut un géographe anarchiste.
Henriette Edwige Chardak, 2006
2
Elisée Reclus - Paul Vidal de la Blache: Le géographe, la ...
Cet ouvrage revient sur l'oeuvre, les héritages et l'actualité de deux figures magistrales et fondatrices - mais aussi "encombrantes" et débattues - de la géographie française et mondiale.
Jean-Paul Bord, Raffaele Cattedra, Ronald Creagh, 2009
3
Panama: Armand Reclus et le canal des deux océans
D'abord officier de Marine (il était sorti major de sa promotion à l'École navale), il s'associe avec Lucien Napoléon Bonaparte Wyse dans l'exploration de l'isthme de Panama en 1877.
Gérard Fauconnier, 2004
4
Élisée Reclus, étonnant géographe
Elisée Reclus fut un grand passeur de science, qui rêva que la géographie devienne l'œuvre de tous et non de quelques-uns.
Joël Cornuault, 1999
5
Elisée Reclus: Géographe, anarchiste, écologiste
Un homme à facettes multiples, fidèle et libre, une personnalité exceptionnelle que Kropotkine décrivait comme " le type du vrai puritain dans sa manière de vivre et, au point de vue intellectuel, le type du philosophe encyclopédiste ...
Jean-Didier VINCENT, 2011
6
Élisée Reclus
C'est pourquoi ce numéro propose cette fois une lecture d'Élisée Reclus (1830-1905) sous l'angle de la géopolitique: ce géographe libertaire, révolté par toutes les formes d'oppression, qu'elles soient le fait des puissants ou des ...
Yves Lacoste, Béatrice Giblin, Frédérick Douzet, 2005
7
Elisée Reclus correspondance: Tome 3, septembre 1889 - ...
Elisée Reclus (1830-1905) fut à la fois l'une des grandes figures de l'anarchisme français et un géographe de génie, pionnier d'une géographie sociale qui inclut l'homme dans la nature.
Élisée Reclus, 2010
8
Les reclus Grecs du Sarapieion de Memphis: une enquête sur ...
French description: Les archives bilingues des reclus grecs (katokhoi) du Sarapieion de Memphis constituent un corpus exceptionnel pour etudier les relations entre Hellenes et Egyptiens dans le cadre d'un temple egyptien au deuxieme siecle ...
Bernard Legras, 2011
9
Villes et sociétés urbaines au Moyen âge: hommage à M. le ...
De fait quelle ville au Moyen Age n'a eu son ou ses reclus ? Le bilan provisoire fourni par la documentation parisienne s'établit ainsi. Rive gauche, les reclus se localisent près des églises Saint-Victor, Saint-Médard, Sainte-Geneviève, ...
Pierre Desportes, 1994
10
Atlas de France: Territoire et aménagement
Quel rôle concret, depuis un demi-siècle, les politiques d'aménagement du territoire ont-elles joué dans la transformation de l'espace français ?
RECLUS (Group : Montpellier, France), Roger Brunet, Thérèse Saint-Julien, 1995

用語«RECLUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreclusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arthur H, Grégory Porter... 9 idées loisirs ce jeudi sur la Côte d'Azur …
... acolyte Pat'cryspol sur l'esplanade Francis-Palmero, le groupe de musiques cubaines René y los Angelitos del son au jardin Elisée-Reclus, ... «Var-Matin, 7月 15»
2
L'ambiance ultime
Le Monarque festayre, même reclus dans son barricot, veille au grain. Vincent s'est endormi... Vive Vincent ! Jean-Marc Darribat. «Sud Ouest, 7月 15»
3
"Je pars d'une idée..." : Michel Tournier à plein régime
A 90 ans, reclus dans son presbytère de Choisel (Yvelines) où il peste contre la vieillesse, l'immobilité et la disparition de ses amis, Michel ... «L'Obs, 7月 15»
4
Nelson Mandela, un héros africain pétri d'humanité
Le lendemain, le matricule 466/64 entamait une nouvelle vie de reclus, dans le quartier de haute sécurité du bagne de Robben Island. Il avait ... «Le Monde, 7月 15»
5
L'atelier de Giverny
Petit, barbu, souvent qualifié de maussade, colérique, reclus mais immense par le talent et par l'œuvre qu'il lègue à l'humanité, Claude Monet ... «L'Hebdo, 7月 15»
6
Exposition universelle : la France présente sa candidature pour 2025
... de Neuilly-sur-Seine, elle propose de reprendre l'idée du « Globe » imaginé par Elisée Reclus en 1900 tout en l'adaptant à notre époque. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
Moscou : plongez sous terre dans l'immense bunker de Staline
En novembre 1941, Staline aurait vécu 1 mois reclus sous terre. La chaîne BFM TV nous propose de visiter un bunker d'environ 300 000 ... «Nouvelles de France, 7月 15»
8
Courrières : une sexagénaire se fait arracher son collier dans sa …
On nous dit de fermer le portail pour éviter ce genre de faits mais on ne va quand même pas vivre reclus à cause de voleurs, sinon on va se ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
... cette tarte dont l'origine remonte aux premières épidémies, lorsque les habitants reclus chez eux emballaient les réserves (pommes de terre, ... «Le Temps, 7月 15»
10
Aux militaires, la patrie peu reconnaissante ?
L'ost reclus dans un mouchoir de poche quand, un siècle auparavant, on pouvait mettre un soldat tous les 25 mètres sur la frontière entre Dunkerque et Nice. «Boulevard Voltaire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reclus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reclus>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z