アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recluso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECLUSOの語源

La palabra recluso procede del latín reclūsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECLUSOの発音

re · clu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECLUSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recluso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
recluso

刑務所

Prisión

刑務所または刑務所は、通常、政府によって認可された機関です。 受刑者が投獄され、国や国の司法制度の一部である場所です。 彼らは戦争捕虜収容所になることができます。 彼らは刑務所制度の一部であり、刑務所とそれを管理するそれぞれの組織のセットです。 地元の刑務所の古いポスター。 ハンツビルユニット、米国テキサス州ハンツビルにあるテキサス刑事司法省の刑務所。 刑務所や刑務所の目的は、時代、とりわけ社会によって異なります。 その主な任務は、次のとおりです。▪危険な要素から社会を守る。▪法に反する行為をしようとする者を抑止する。 ▪被収容者を社会に含めるように再教育する。 ▪政治的な反対者を沈黙させる。 この状況は、特に独裁政権で起こるが、政治犯も民主主義に存在する可能性がある。 La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

スペイン語辞典でのreclusoの定義

辞書内のreclusoの定義は、投獄された人物です。 En el diccionario castellano recluso significa dicho de una persona: encarcelada.
スペイン語辞典で«recluso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECLUSOと韻を踏むスペイン語の単語


concluso
con·clu·so
excluso
ex·clu·so
iluso
lu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
secluso
se·clu·so

RECLUSOのように始まるスペイン語の単語

reclamación
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar
recobración
recobramiento

RECLUSOのように終わるスペイン語の単語

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
druso
fuso
guatuso
huso
intruso
multiuso
muso
obtuso
ruso
suso
uso
yuso

スペイン語の同義語辞典にあるreclusoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECLUSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recluso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reclusoのスペイン語での同義語

スペイン語で«RECLUSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«recluso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reclusoのスペイン語での反義語

«recluso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECLUSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreclusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recluso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recluso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

recluse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वैरागी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منعزل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recluso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিভৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reclus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertapa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

世捨て人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속세를 떠난 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ẩn dật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனித்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकांतवासी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερημίτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kluisenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enstöring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eneboer
5百万人のスピーカー

reclusoの使用傾向

傾向

用語«RECLUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«recluso»の使用頻度を示しています。
reclusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recluso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECLUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recluso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recluso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reclusoに関するニュースでの使用例

例え

«RECLUSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreclusoの使いかたを見つけましょう。reclusoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Victoria del Recluso
La Victoria del Recluso es una historia ficticia con bases fundamentadas en hechos reales, donde se obtuvo una victoria cumplindose as un propsito celestial.
Sandro Sep lveda, 2013
2
Paul Bowles, el recluso de Tanger / Paul Bowles, the ...
A literary biography of one of the most important American writers, this book exposes the details of Bowles’ relationship with his wife Jane Auer and their friends William Burroughs, Allen Ginsberg, and Truman Capote.
Mohamed Chukri, 2013
3
Kung Fu Panda 2. El recluso Po. Cómic 2
De empleado de restaurante de fideos a legendario Guerrero del Dragón, Po ha vivido una transformación llena de peligro, hambre, emoción, fatiga, nuevas energías y ¡más hambre!
‎2011
4
Introducción a la Criminología
XV.11.11. INFORMACIÓN Y DERECHO DE QUEJA DE LOS RECLUSOS A su ingreso cada recluso recibirá una información escrita sobre el régimen de los reclusos de la categoría en la cual se le haya incluido, sobre las reglas disciplinarias ...
Wael Hikal, 2010
5
La sangre lavada
Octubre 2003/avn Fue muerto un recluso de nombre Armando Canelón en la cárcel principal de la ciudad, luego de ser ingresado al pabellón número tres del penal. El reo estaba acusado de violar a su pequeña sobrina de tres años, así ...
Valentina Saa Carbonell, Valentina Saa, 2007
6
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
El recluso Un recluso iba a ser trasladado de una a otra prisión y para ello debía atravesar toda la ciudad. Le colocaron sobre la cabeza un cuenco lleno de aceite hasta el borde y le dijeron: — Un verdugo, con una afilada espada, caminará ...
Ramiro Calle, 1994
7
La situación de los presos andaluces que cumplen condenas en ...
... particularmente por el mantenimiento y el mejoramiento de las relaciones entre el recluso y su familia, cuando éstas sean convenientes para ambas partes " y recomendando, en su regla 80, se cuide el porvenir del recluso tras la liberación ...
‎1996
8
Los derechos humanos y las prisiones: manual de bolsillo de ...
y siempre que sean retirados en cuanto comparezca el recluso ante una autoridad judicial o administrativa, o por razones médicas57. Las prisiones deberán ser lugares seguros para todos los que viven y trabajan en ellas, es decir, para los ...
‎2005
9
Las Cárceles y la Búsqueda de una Política Criminal para ...
'Estándares de construcción de cárceles chilenas Estándar actual Nuevo estándar Celdas comunes Celda individual Sala de estar Comedor Espacio interior techado 1,2 m2 por recluso para reclusos Por cada 3 reclusos se calcula Por cada ...
Jörg Alfred Stippel, 2006
10
La muerte de Matusalén y otros cuentos
El. recluso. era una noche de i n vi erno, larga y fría. Los mendigos y vagabundos que dormían recostados sobre banquetas en la ieshivá comenzaron a desperezarse y a despertar. Uno suspiró, otro tosió, un tercero se rascó la cabeza.
Isaac Bashevis Singer, 2003

用語«RECLUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreclusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un recluso murió carbonizado en el Comcar
Si bien a nivel oficial la información es escasa, Telemundo pudo saber que todo comenzó tras una pelea entre varios reclusos que luego se generalizó en todo ... «Teledoce.com, 9月 16»
2
Militares matan a un recluso que intentó fugarse de cárcel de cárcel
Miembros del Ejército República Dominicana ultimaron de varios disparos a un recluso que intentó fugarse de la Fortaleza Palo Hincado, ubicada en Cotuí. «CDN, 9月 16»
3
Un recluso agrede a dos funcionarios en la cárcel de Huelva
Un recluso ha agredido a dos funcionarios del centro penitenciario de Huelva, según ha alertado el sindicato Acaip, que en una nota este sábado ha informado ... «Andalucía Información, 9月 16»
4
Muere otro recluso en la cárcel Montecristi
Un recluso que guardaba prisión en la cárcel de San Fernando en Montecristi murió tras varios días de permanecer ingresado en el hospital provincial Padre ... «El Caribe, 8月 16»
5
Recluso del Comcar fue asesinado por otro de una puñalada
Un recluso del Comcar murió el jueves por la noche luego de que un compañero de celda lo apuñalara. El director del Instituto Nacional de Rehabilitación ... «El Observador, 8月 16»
6
Asesinan con un corte carcelario a un recluso en el Penal de Libertad
Este mediodía un recluso del centro penitenciario Penal de Libertad fue asesinado por otro preso con un corte carcelario, informaron a El Observador fuentes ... «El Observador, 8月 16»
7
Fallece recluso en cárcel de Montecristi
Montecristi,- Un recluso de la cárcel pública de la fortaleza en esta ciudad murió la madrugada de este martes afectado de problemas de salud. José Antonio ... «El Caribe, 8月 16»
8
Asesinaron a recluso en el penal de Libertad
El recluso Esteban Javier Pereyra Egaña, de 29 años, murió en el celdario 2 de la Unidad N° 3 del Instituto Nacional de Rehabilitación (INR), ex penal de ... «Diario El País, 7月 16»
9
Matan a un recluso cuando se fugaba de la cárcel de El Seibo
Un recluso fue ultimado este mediodía cuando trataba de fugarse de la cárcel Santa Cruz de esta ciudad, por un soldado que prestaba servicio frente al penal. «Listín Diario, 7月 16»
10
Un guardia de EEUU estrangula y mata a un recluso
En el vídeo se puede ver cómo después de que el hombre intenta atraer la atención de los guardias, estos entran en la celda y uno de ellos estrangula al ... «Lainformacion.com, 7月 16»

RECLUSOの画像

recluso

参照
« EDUCALINGO. Recluso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recluso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z