ロシア語でЗАТВОРИТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«затвориться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのзатворитьсяの定義
私は恐れている、あなたは起きている。 完璧な姿勢1.どんな部屋にいても、それを内側から閉めて閉じ、一般的に引退する。 3.オフィスで。 彼の家の中で。 3. 4つの壁に。 閉じられるには、閉じる。 ドアは閉まっていた。 3.修道士になる、修道院に行く、修道院に行く。 3.スケートに。 3.世界から。 || 黙るための不完全な見方、私は言う、あなたはそうです。 ЗАТВОРИТЬСЯ, -орюсь, -оришься; совершенный вид 1. Находясь в каком-нибудь помещении, затворить его изнутри, закрыться в нём, а также вообще уединиться. 3. в кабинете. 3. в своей усадьбе. 3. в четырёх стенах. 2. Стать закрытым, закрыться. Дверь затворилась. 3. Стать монахом, уйти в монастырь, в обитель. 3. в скиту. 3. от мира. || несовершенный вид затворяться, -яюсь, -яешься.
ロシア語辞典で«затвориться»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗАТВОРИТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
затворитьсяの使いかたを見つけましょう。
затворитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 414
ЗАТВОРИТЬСЯ, затворюсь, затворишься, сов. (к затворяться). 1. Закрыться (об окне, двери и т. п.; см. закрыться в 4 знач.). Дверь затворилась за ним. Окно с шумом затворилось. 2. Уединиться, запершись, закрыв за собою двери.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Письма в бозѣ почивающаго затворника Задонскаго ...
Разсказываетъ тотъ же послушникъ П. А. одинъ достопримѣчательный случай, бывшій съ нимъ за самочинное исполненіе своей воли: однажды, говоритъ онъ, пришелъ помыслъ мнѣ затвориться въ келліи своей, и сложась съ ...
Георгий Алексейевич Машурин, 1850
3
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 112
Удар, затвбрит (Трд Тилем II 115) ЗАТВОРИТЬСЯ, рюсь, рйтся, сов., ЗАТВОРЯТЬСЯ, яюсь, яется, несов.; Затворяющийся, прич., Затворясь, деепр. 1. Закрыться; захлопнуться (о двери). Дверь затворилась, и я остался один в сьнях.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
См. Вавилонский. ~ Жить, затворяться в башне из слоновой кости; замыкаться в башню из слоновой кости. Отдаляться от людей, переставать интересоваться окружающим. Когда я поселился в доме, у меня была единственная ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Дверь тьей комнаты, тесной и всегда затвориться 1: 4 V Р аву. Он состоял в том, чтобы &Х1 Князь ушел из гостиной и И этого не знаем -с. Двери но г о книжного, мечтательного, затворяться 1: 2 V 1 прихожей, как слышно < Эта ...
Atsushi Andō, Yasuo Urai, Alexander L. Renansky, 2003
лишь одним способом: снова затвориться в имении и никуда не выезжать. Снова затвориться в имении... Внезапно Юлия почувствовала, как ее охватывает отчаяние. Тетушка потратила столько усилий, чтобы расположить к ней ...
7
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
...Когда я поселился в доме, у меня была единственная мечта: затвориться в башне из слоновой кости и привлекать к своей особе как можно меньше общественного внимания. А.А. Крон. Бессонница. О ...Фразу насчёт башни из ...
8
Сиротка. Дыхание ветра:
Анжель и затвориться в доме вместе с мужем, детьми и Талой. Это желание отвлекало ее внимание от мелких деталей. Она не заметила ни нахмуренного лица Симона, ни недовольной гримасы разгневанного Жозефа,ни ...
Мари-Бернадетт Дюпюи, 2014
Убедившись, что Иоанникии не превозносится, а жаждет подвига, Арсений приказал ему затвориться в простой жилой келье и запереть ставни. Трудно было одолеть Иоанникию в первое время ужас одиночества, особенно по ...
Василий Немирович-Данченко, 1886
10
Феофан Прокопович и историко-литературный процесс первой ...
Среди малораспространённых текстов покаянных стихов есть «Стих царевича Иоасафа Индийскаго» с указанием «Ин перевод», в котором герой стремится затвориться в ^пустыне», «в чащи и в дебри», скрыться «от лукавых ...
用語«ЗАТВОРИТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
затворитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Трудная» канонизация
У нас принято, – сказал старец, – молясь о разрешении трудного вопроса, поститься и затвориться на три дня». Три дня молитвы открыли Бальфуру ... «Православие.Ru, 9月 15»
Пикассо и его женщины
Отрезанные от мира любовники затворились в башне из слоновой ... Он заставил свою беззаботную музу затвориться в четырех стенах (она еще ... «Lenta.ru, 8月 15»
К черту мир! Пусть рулит доллар?
Я являюсь противником такой точки зрения, что, например, Россия должна резко затвориться, разорвать все связи с долларом. Мне это немножко ... «Правда.Ру, 2月 15»
Путин знает, что делает
(Нужно) найти практические пути, чтобы поддерживать открытыми контакты с той частью российского общества, которая не хочет затвориться в ... «inoСМИ.Ru, 1月 15»
Сегодня — День памяти Саввы Освященного
После смерти старца Феоктиста, его преемник благословил Савву затвориться в пещере: лишь в субботу святой покидал затвор и приходил в обитель, ... «Двина-Информ, 12月 14»
Алексей Панин отказался проходить тест на ДНК
Это стало одной из причин, по которой он решил затвориться на время в стенах Троице-Сергиевой лавры: «Не буду подстригаться в монахи, но мне ... «KM.RU, 8月 14»
Жизнь и подвиги преподобного Серафима Саровского
... года, после 15 лет пустынножительства, вернулся в обитель и получил благословение настоятеля затвориться в прежней своей монастырской келье. «Аргументы и факты, 1月 14»
Борис Гребенщиков: «Да насрать!» (видео)
Сам Борис Гребенщиков в очередной раз не стал скрывать, что хочет затвориться от суеты в студии и тихо сводить песни. Корреспондент НГС. «НГС.НОВОСТИ, 4月 13»
Золотые сны под знаменем сталинизма
Скорее желал бы затвориться в умозрительной «башне из слоновой кости», остаться наедине с резцами, штихелями и образами, навеянными ... «Газета.Ru, 1月 13»
Церковь отмечает память преподобного Саввы Освященного
После смерти старца Феоктиста, его преемник благословил преподобного Савву затвориться в пещере: лишь в субботу святой покидал затвор и ... «Православие и мир, 12月 12»
