アプリをダウンロードする
educalingo
заварить

"заварить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВАРИТЬの発音

[zavaritʹ]


ロシア語でЗАВАРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзаваритьの定義

バーン、アール、アーリッシュ; - アーチ型; それは完璧なものです。 1.沸騰水を入れ、沸騰水を注ぐ。 また、沸騰した水で沸騰すると準備ができます。 3.お茶。 デンプン。 溶接は、金属のボイドを埋める。 3.p。 何かをやり始める。 3.ケース。 お粥を作る - 厄介なビジネスを開始する。 醸造粥、しかし私はrasshlebivay。 || ネス。 醸造、あなた、食べる。 || 名詞醸造、-y、cf. 溶接、そして、よく。 || 形容詞のカスタード、 - 、 - 番目、および注入、 - 番目、 - 番目。


ЗАВАРИТЬと韻を踏むロシア語の単語

базарить · благодарить · бондарить · варить · вварить · вдарить · возблагодарить · воспарить · вспарить · выварить · выжарить · выпарить · вышарить · вышпарить · государить · грабарить · гусарить · гутарить · дарить · доварить

ЗАВАРИТЬのように始まるロシア語の単語

завалиться · завалка · завалочный · заваль · завальня · завальсировать · завалюшка · завалять · заваляться · завалященький · завалящий · заваривание · заваривать · завариваться · завариться · заварка · заварной · заварочный · заваруха · заварушка

ЗАВАРИТЬのように終わるロシア語の単語

дожарить · допарить · жарить · загутарить · задарить · зажарить · замытарить · запарить · засахарить · затарить · затоварить · зашарить · знахарить · изжарить · измытарить · испарить · исшарить · кашеварить · кемарить · кочегарить

ロシア語の同義語辞典にあるзаваритьの類義語と反意語

同義語

«заварить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВАРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заваритьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаваритьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заварить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

焊接
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

soldadura
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

weld
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جعل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

заварить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

soldar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

soudage
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membuat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

machen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

溶接
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

용접
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hàn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

करा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yapmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

saldatura
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

spoina
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заварити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sudură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweis
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

svets
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sveis
5百万人のスピーカー

заваритьの使用傾向

傾向

用語«ЗАВАРИТЬ»の使用傾向

заваритьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заварить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заваритьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВАРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаваритьの使いかたを見つけましょう。заваритьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия
АЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ Настой травы паслена черного: заварить 250 мл кипятка 5 г измельченной травы, настоять ее 3—4 ч, процедить. Принимать по 1 ст. л. 3—4 раза в день как болеутоляющее средство при неврозах ...
Николай Мазнев, 2015
2
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
заваривать (заварить) кашу. Разг. Затевать что-либо неприятное; хлопотное. Происходит от пословицы-поговорки «Сам кашу заварил, сам ее и расхлебывай». заварить кашу. См. заваривать кашу. завести волынку.
Ю. Ларионова, 2014
3
Лечение растениями. Энциклопедический справочник
Одну столовую ложку смеси заварить 2 стаканами кипятка, настаивать в течение 50 мин, остудить и процедить. Принимать по 1—2 столовых ложки 5 —4 раза в день. Корень алтея — 2 части, корень солодки — 2 части, плоды ...
Геннадий Непокойчицкий, 2014
4
Лекарственные растения в быту - Страница 212
Щепотку смеси заварить в стакане кипящей 1 ч. воды, остудить, процедить через марлю к 1 ч. полоскать горло. Потоюнный чей М 1 1ч. Две столовые ложки смеси заварить двумя 1 ч. стаканами кипящей воды, кипятить 15 мин, ...
Л.Я. Скляревский, ‎И.А. Губанов, 2013
5
Православный целебник
1 столовую ложку плодов заварить 1 стаканом кипятка, настаивать 20 минут. Пить по 1 стакану горячего настоя 2 раза в день. Плодымалины входят в состав потогонных и других сборов. Плодымалины, цветки липы (поровну).
Владимир Зоберн, 2015
6
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
дело, заварить музыку (ср. «кто заварил всю эту музыку?»), заварить историю, заварить кашу, заварить канитель — вот основной фонд устойчивых сочетаний, в которых реализуется это значение глагола заварить. Понятно, что ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
7
Как Баба-яга лечила свою костяную ногу, или Моя прабабушка ...
3 раза в день. с При болезнях желчного пузыря следует ежедневно съедать натощак по 2 груши или пить компот из диких груш без сахара. - При заболеваниях печени и желчного пузыря заварить 2 стаканами кипятка 2 ст.л. сухой ...
Мирзакарим Норбеков, ‎Андрей Алефиров, 2015
8
Целительная сила меда
Заварить 1 стаканом кипятка смесь из 1 чайной ложки татарника колючего и 1 чайной ложки семян укропа, настоять в термосе 1 час и процедить. Пить по 1⁄4 стакана 4 раза в день, добавив мед по вкусу. Курс лечения — 1 месяц.
Кузьмина О., 2014
9
Стоп! Азартные игры!
Приготовление. Заварить корни кипятком, томить на водяной бане 30 мин., охладить при комнатной температуре, процедить. Применение. Пить после еды по 3—4 ст. л. в день. Успокаивающие фиточаи (использующиеся при ...
Е. Быкова, ‎А. Чапов, ‎О. Чапова, 2015
10
Здоровье сердца, сосудов, крови
Клевер обладает способностью снижать свертываемость и густоту крови. • При склерозе сосудов головного мозга заварить 1 стаканом кипятка 1 ч. л. измельченной коры рябины обыкновенной (красной), кипятить на огне 15 мин., ...
Николай Мазнев, 2015

用語«ЗАВАРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаваритьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Незаконную врезку в ливневку по ул. Авиаторов предложили …
Красноярский депутат предложил заварить незаконную врезку в ливневую канализацию около ТРЦ «Планета». Такое предложение 4 сентября на ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 9月 15»
2
ДНКашку заварить
«Святая святых клетки», «поваренная книга всего живого», «контрольная панель матушки природы», «таинственные закрома наследственной ... «Русский репортер, 5月 15»
3
С жиром и с ананасами. 7 удивительных способов заварить чай
16 мая отмечается День калмыцкого чая. АиФ.ru представляет 7 оригинальных национальных методов заваривания чая, которые неподготовленному ... «Аргументы и факты, 5月 15»
4
Сорта пуэра, регионы происхождения, стили, выдержка …
То есть заварить его в среднем проще, чем другие сорта чая: нормативный вкусовой спектр у него шире, попасть в него легко. Непрофессиональное ... «the-village, 4月 15»
5
Новости Донбасса: ополченцы пытаются заварить
Ополчение пытается заварить “Дебальцевский котел”. Известно, что горд Дебальцнво был занят силовиками еще летом прошлого года. Населенный ... «Актуальные новости - периодическое издание о событиях в мире, 1月 15»
6
Как почистить мусоропровод и можно ли его заварить?
Мусоропровод в жилом доме заварить нельзя. Это запрещено санитарными нормами. Мусорные контейнеры должны находиться на расстоянии 20 ... «Комсомольская правда, 11月 14»
7
Тимур Гареев: Главное – заварить движуху
Проректор по развитию и стратегическому планированию БФУ им. И. Канта о том, как университет с помощью синхротрона запустит движуху, почему у ... «Калининградский информационно-аналитический портал, 10月 14»
8
Вакуум поможет заварить лучший чай
Вы мечтаете по утрам пить чай с богатыми вкусовыми качествами? Вы слишком нетерпеливы, чтобы заваривать его горячей водой, как это делали ... «Позитайм.ru, 4月 14»
9
Сенсорный чайник Polaris поможет удачно заварить улуны и пуэр
Компания Polaris представила электрочайник PWK 1507CGD с сенсорным управлением. Он поддерживает 5 температурных режимов для разных видов ... «Ferra, 12月 13»
10
Мастер-класс: Как заварить чай в китайской воронке
Китайский чай пуэр известен на Востоке с древнейших времен. Чайный мастер в преддверии Международного дня чая рассказала, как заваривают его ... «РИА Новости, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Заварить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavarit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA