"machen"辞典でのドイツ語の意味

MACHENの語源

mittelhochdeutsch machen, althochdeutsch mahhōn, ursprünglich = kneten, formen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMACHENの発音

machen  [mạchen ]

ドイツ語でMACHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのmachenの定義

製造、製造、製造、原因の発生、原因と原因 A。 実行、実行; あなたはしないでください。 A。 特定の位置に入れて特定の状態、特定のステータス0にもたらす。Ä。 持ってきなさい。 稼ぐ、稼ぐ、何かをする、ビジネスを行う、 何かの採用で、「特定の位置に、主に肯定的な方法の誰かが保護0で開発しています。Äは何かをします。」 特定の位置に置く; 誰かが、不器用な侵入または同様の方法で再生するための特定の役割は、特定の何かが起こることを役割に何か原因のスリップを模倣し、特定の部分を取る構築します...。 、フィット、フィット調和させる特定の方法で、いくつかの原因への必需品は、特定のビジネス・Oを行う。Ä。 動作します。 特定の業界で仕事をする、量は「！気にしない」に行くと、特定の場所に他の句、熟語やことわざに行き、「それは作る」ために急いで行くことを与えるために自分自身を与えると他のフレーズ、熟語やことわざ "何かのために作られた"。 作成、カスタマイズ、カスタマイズ、例のトイmachendie木製会社は家具を作る生産、Schuhesieが誰かのGedichteein写真は食べ物を作るになり、私は自分自身がコーヒーのカップはスーツがベッドは、誰かが彼女の髪を行わせる余地を作ることができます作られています。

herstellen, fertigen, anfertigen, produzieren verursachen, bewirken, hervorrufen u. a. ausführen, durchführen; erledigen u. a. in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen in eine bestimmte Stellung, einen bestimmten Status o. Ä. bringen, erheben; zu etwas werden lassen verdienen, erzielen etwas tun, unternehmen; sich mit etwas beschäftigen in »sich an etwas machen« sich in bestimmter, meist positiver Weise entwickeln jemanden durch Protektion o. Ä. in eine bestimmte Position bringen; jemanden aufbauen einen bestimmten Part übernehmen, eine bestimmte Rolle spielen auf eine plumpe, aufdringliche o. ä. Weise etwas mimen, in eine bestimmte Rolle schlüpfen bewirken, dass etwas Bestimmtes geschieht; zu etwas veranlassen in bestimmter Weise passen, sich einfügen, harmonisieren seine Notdurft verrichten ein bestimmtes Geschäft o. Ä. betreiben; in einer bestimmten Branche tätig sein ausmachen, betragen ergeben von sich geben sich beeilen in »es machen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern an einen bestimmten Ort gehen, fahren, sich begeben in »macht nichts!« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern in »zu/für etwas gemacht sein«. herstellen, fertigen, anfertigen, produzierenBeispieleSpielzeug aus Holz machendie Firma macht Möbel, Schuhesie macht Gedichteein Foto von jemandem machen das Essen machen ich habe mir eine Tasse Kaffee gemacht sich einen Anzug machen lassen das Zimmer machen die Betten machen jemandem, sich die Haare machen.

ドイツ語の動詞MACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache

du machst

er/sie/es macht

wir machen

ihr macht

sie/Sie machen

Präteritum

ich machte

du machtest

er/sie/es machte

wir machten

ihr machtet

sie/Sie machten

Futur I

ich werde machen

du wirst machen

er/sie/es wird machen

wir werden machen

ihr werdet machen

sie/Sie werden machen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemacht

du hast gemacht

er/sie/es hat gemacht

wir haben gemacht

ihr habt gemacht

sie/Sie haben gemacht

Plusquamperfekt

ich hatte gemacht

du hattest gemacht

er/sie/es hatte gemacht

wir hatten gemacht

ihr hattet gemacht

sie/Sie hatten gemacht

Futur II

ich werde gemacht haben

du wirst gemacht haben

er/sie/es wird gemacht haben

wir werden gemacht haben

ihr werdet gemacht haben

sie/Sie werden gemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache

du machest

er/sie/es mache

wir machen

ihr machet

sie/Sie machen

Futur I

ich werde machen

du werdest machen

er/sie/es werde machen

wir werden machen

ihr werdet machen

sie/Sie werden machen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemacht

du habest gemacht

er/sie/es habe gemacht

wir haben gemacht

ihr habet gemacht

sie/Sie haben gemacht

Futur II

ich werde gemacht haben

du werdest gemacht haben

er/sie/es werde gemacht haben

wir werden gemacht haben

ihr werdet gemacht haben

sie/Sie werden gemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte

du machtest

er/sie/es machte

wir machten

ihr machtet

sie/Sie machten

Futur I

ich würde machen

du würdest machen

er/sie/es würde machen

wir würden machen

ihr würdet machen

sie/Sie würden machen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemacht

du hättest gemacht

er/sie/es hätte gemacht

wir hätten gemacht

ihr hättet gemacht

sie/Sie hätten gemacht

Futur II

ich würde gemacht haben

du würdest gemacht haben

er/sie/es würde gemacht haben

wir würden gemacht haben

ihr würdet gemacht haben

sie/Sie würden gemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

machen

Infinitiv Perfekt

gemacht haben

Partizip Präsens

machend

Partizip Perfekt

gemacht

ドイツ語で«MACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«machen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

machenのドイツ語での同義語

anfertigen · anrichten · ausführen · auslösen · ausmachen · bereiten · betragen · bewältigen · bewerkstelligen · bewirken · bodigen · deichseln · durchführen · entfachen · ergeben · erlangen · erledigen · erreichen · erwecken · erwirtschaften · erzeugen · erzielen · fabrizieren · fertig machen · fertig werden · fertigen · gedeihen · handeln · heraufbeschwören · herrichten · herstellen · hervorrufen · hinbekommen · hinkriegen · kosten · managen · meistern · packen · produzieren · schaffen · schaukeln · schmeißen · sein · tätig sein · treiben · tun · unternehmen · veranlassen · verdienen · verfertigen · verkaufen · verrichten · vertreiben · verursachen · vorbereiten · zeitigen · zubereiten · zurichten · zwingen

MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmachenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«machen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 使
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hacer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: do
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बनाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جعل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сделать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fazer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: faire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: membuat
• ドイツ語: machen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 作ります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 확인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggawe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செய்ய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: करा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yapmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zrobić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зробити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: face
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κάνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: maak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: göra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gjøre

ドイツ語での«MACHEN»の引用

machenという言葉で有名な引用文や文章

1

Andy Warhol

Wenn du mit deiner Arbeit kein Geld machen kannst, dann mußt du sagen, dass es Kunst ist; und wenn du Geld machst, sagst du, dass es etwas ganz anderes ist.

2

Angelina Jolie

Ich spreche in der Öffentlichkeit nicht über meine Beziehung. Und wir machen das auch nicht zu Hause. Man lebt einfach sein Leben und ist eine Familie.

3

Artur Phleps

Man kann keinen dümmeren Gebrauch vom Erfolg machen, als sich seiner zu rühmen.

4

Dustin Hoffman

(Aufhören)... Was für eine frustrierende Vorstellung. Nur Menschen, die einen Job machen, gehen in Rente...

5

Emil Oesch

Wer aus purer Berechnung sich windet und dreht, um es allen Leuten recht zu machen, kann vielleicht im Glauben sein, nach einem gewinnbringenden Rezept zu handeln, in Wirklichkeit erniedrigt er sich nur.

6

Frank Bsirske

Es kann nicht sein, dass erst die Staaten die Banken retten, und dann die Banken Jagd auf ihre Retter machen.

7

Fritz Mauthner

Nirgends findet sich ausdrücklich die Bestimmung: Politische Freiheit besteht darin, daß die Dummen die Gesetze machen, denen alle zu gehorchen haben.

8

Hugo Simon

Im Zweifelsfall ist mir der Mist, den Pferde machen, lieber als der Mist, den Menschen machen.

9

Johann Baptist von Hirscher

Es gibt dessen, wofür die Liebe in ihrer Barmherzigkeit Ausgaben machen kann, so überaus vieles, daß ihr für Sachen des Luxus immer nur sehr Mäßiges bleiben kann.

10

Léon Gambetta

Eines nur begründet wahrhaft die Gesellschaft und erhebt den Menschen: die Wissenschaft. Man muß sie sich zu eigen machen, sie in vollen Zügen schlürfen. Wir müssen es als Ehr' und Pflicht ansehen, dieses Erbteil unserer Ahnen vermehrt und erweitert den kommenden Geschlechtern zu übermachen.

«MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmachenの使いかたを見つけましょう。machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bilder machen Räume: Mythenbilder in pompeianischen Häusern

In contrast to the more general approach of earlier studies it is the painting itself that is the focus of attention, alone and in combination, as well as the strategies of the pictorial narratives in influencing the spatial atmosphere.The ...

Katharina Lorenz, 2008

Platte machen: Ursachen von Wohnungslosigkeit und die ...

Diese ausserst prekare Lebenssituation Betroffener, gehort zur extremsten Form der Armut. Der Anteil der wohnungslosen Menschen die tatsachlich Platte machen," ist in den letzten Jahren deutschlandweit wieder deutlich angestiegen.

Jens Gattringer, 2008

Machen Sie den positiven Unterschied: 15 Einstellungen, die ...

Machen Sie den positiven Unterschied – 15 Einstellungen, die Ihr Leben verändern Knallhart, direkt und ehrlich vermittelt Ihnen Christian Bischoff in diesem Buch, was es wirklich braucht, um im Leben erfolgreich zu werden.

Christian Bischoff, 2012

Nudeln machen schlank: 100 leckere Rezepte

Genießen und Abnehmen mit Pastapower Nudeln schmecken, machen gute Laune - und sind wahre Diätwunder. Lange Zeit waren sie als Dickmacher verrufen, jetzt weiß man: Nudeln machen schlank!

Karin Iden, 2010

"Worte machen gegen die Schändung des Geistes!": ...

Einige kriegsgegnerische Schriftsteller emigrierten wahrend des Ersten Weltkrieges in die Schweiz, weil sie in ihrer Heimat weder Werke noch Gedanken frei offentlich machen konnten.

Nicole Billeter, 2005

Etwas etwas anders machen: ... und

Was Spitzenverkäufer und Durchschnittsverkäufer unterscheidet Besonders erfolgreiche Verkäufer machen oft etwas etwas anders.

Roger Rankel, Marcus Neisen, 2012

Von der Leichtigkeit, sich das Leben schwer zu machen: ...

Das Leben ist nicht leicht; leicht ist es aber, es sich schwer zu machen. Mit Leichtigkeit werden z.B. "Mentale Abhngigkeiten" aufrechterhalten oder "Prtentise Erwartungen an andere gestel

Ianna Miederer, 2009

100 Lebensmittel, die Sie glücklich machen

Nein, Werner Lampert kocht nicht und er lässt auch nicht andere für sich kochen. Er spricht nur über das, wovon er am meisten versteht: von guten Lebensmitteln. Den besten, um genauer zu sein.

Werner Lampert, 2008

Darf Pflege(n) Spaß machen?: Humor im Pflege- und ...

Annäherung an das Phänomen Humor. Humortheorien. Funktionen und Effekte von Humor. Humor im Pflege- und Gesundheitswesen. Humorvolle Möglichkeiten im Pflege- und Gesundheitswesen. Humor: Chance für die Pflegepädagogik?

Siglinde Anne Siegel, 2005

Was glückliche Paare richtig machen: Die wichtigsten Rezepte ...

Der erfahrene Partnerschaftsberater Christian Thiel zeigt, dass wir unsere Liebe stärken und unsere Probleme viel produktiver lösen können, wenn wir das Positive an der Beziehung in den Vordergrund stellen statt uns über Schwierigkeiten ...

Christian Thiel, 2012

用語«MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Marine - Machen Sie sich's bequem

Die Schnellboote der Marine sind berüchtigt für Hitze, Lärm, Enge, Gestank. Das passt nicht mehr zum neuen Image der Bundeswehr. Ein letzter Besuch vor der ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

Sprache: "Schlimmer als Hillary kann man es nicht machen"

Die Neurolinguistin Elisabeth Wehling weiß, warum sogar Arbeitslose, Frauen und Einwanderer Donald Trump wählen werden – obwohl er gegen sie hetzt. «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Diese 7 Dinge machen dich sofort glücklicher

Um uns bewusst zu machen, wofür wir alles dankbar sein können, wird sogar empfohlen, ein Dankbarkeits-Tagebuch zu führen. In einer Studie an der ... «DIE WELT, 9月 16»

Entscheidungen: Veränderungen machen glücklich

Manch einer soll wichtige Entscheidungen im Leben schon per Münzwurf getroffen haben. Eine Studie zeigt nun: Wer große Umbrüche wagt, geht meist ... «DIE WELT, 9月 16»

So machen Sie ihr Auto fit für den Winter

Das „Winterfit-Machen“ stamme überwiegend aus Zeiten, als Fahrzeuge noch sehr wartungsintensiv waren, so Caasmann, „zu VW-Käfer-Zeiten mussten die ... «HNA.de, 9月 16»

Flüchtlinge auf Heimaturlaub: BAMF hat keine Zahlen

Dürfen Flüchtlinge Urlaub in ihrer Heimat machen? Rechtlich kommt es unter anderem auf die Länge der Reise an. Quelle: dpa. Den Arbeitsagenturen sind ... «DIE WELT, 9月 16»

Recep Tayyip Erdogan: Warum er machen kann, was er will

Zeit für den Westen, mit Erdogan zu brechen oder zumindest klare Ansagen zu machen, sogar Sanktionen zu verhängen? Mitnichten, die Reaktionen aus ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Pasta: Nudeln sollen dick machen? Studie sagt das Gegenteil

Nicht die rot-weiß karierten Tischdecken machen ein gutes italienisches Restaurant aus, sondern das, was auf dem Teller landet. Tomatensauce mit Sahne? «STERN, 7月 16»

Wie lange sollte man Urlaub am Stück machen?

Und der zweite wichtige Tipp der Expertin: Machen, was einem selbst gut tut! "Der entscheidende Faktor, um sich zu erholen, ist, wie zufrieden man mit dem ... «RP ONLINE, 7月 16»

Die glücklichen Berufe - in unserem Berufe-Check

Und wer sowieso darüber nachdenkt, sich selbständig zu machen, könnte sich einen Schubs geben. Zwar ist nicht jeder für die Selbständigkeit gemacht, doch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»