アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soudage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUDAGEの発音

soudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soudage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
soudage

溶接

Soudage

溶接は常設組立の手段である。 その目的は、組み立てられる材料の連続性を保証することです。 金属の場合には、この連続性は原子配列の規模で行われる。 原子間力と拡散が完全に適合する表面と完全に接触し、汚染のない金属部品の溶接をゆっくりと保証する理想的なケースの他に、活性化エネルギーを使用して迅速に実現する必要がある 継続性が求められた ミシシッピ州パスカグーラにあるIngalls社の溶接機。 その中で彼らをRosie la Riveteuseとして有名にした溶接コンテストのチャンピオン。 この操作は金属だけでなく、熱可塑性プラスチックや木材にも適用できます。 溶接は、金属材料、プラスチック材料などの組み立てられた材料の性質の連続性を得ることを可能にする。その結果、機械的または接着接合技術ならびにろう付け技術は、 溶接の Le soudage est un moyen d'assemblage permanent. Il a pour objet d'assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l'échelle de l'édifice atomique. En dehors du cas idéal où les forces inter-atomiques et la diffusion assurent lentement le soudage des pièces métalliques mises entièrement en contact suivant des surfaces parfaitement compatibles et exemptes de toute pollution, il est nécessaire de faire intervenir une énergie d'activation pour réaliser rapidement la continuité recherchée. Des soudeuses de la compagnie Ingalls à Pascagoula, dans le Mississippi ; parmi elles des championnes d'un concours de soudure qui les a rendues aussi renommées que Rosie la Riveteuse. L'opération peut être appliquée aux métaux ainsi qu'aux thermoplastiques et au bois. Le soudage permet d'obtenir une continuité de la nature des matériaux assemblés : matériau métallique, matière plastique, etc.. De ce fait, les techniques d'assemblage mécaniques ou par adhésion, ainsi que les techniques de brasage ne répondent pas à la définition du soudage.

フランス語辞典でのsoudageの定義

辞書における溶接の定義は溶接動作である。 この行動の結果。

La définition de soudage dans le dictionnaire est action de souder; résultat de cette action.

フランス語辞典で«soudage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUDAGEと韻を踏むフランス語の単語


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

SOUDAGEのように始まるフランス語の単語

soudabilité
soudable
soudain
soudaine
soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier

SOUDAGEのように終わるフランス語の単語

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

フランス語の同義語辞典にあるsoudageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soudage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soudageのフランス語での同義語

«soudage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soudageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoudageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soudage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

焊接
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soldadura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

welding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сварка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soldagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাই
260百万人のスピーカー

フランス語

soudage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kimpalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schweißen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

溶接
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

용접
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

welding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெல்டிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोडणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saldatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spawanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зварювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sudare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sweiswerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svetsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sveising
5百万人のスピーカー

soudageの使用傾向

傾向

用語«SOUDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«soudage»の使用頻度を示しています。
soudageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soudage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soudage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soudage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soudageに関するニュースでの使用例

例え

«SOUDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoudageの使いかたを見つけましょう。soudageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
positive détruit les oxydes sur l'aluminium, mais le soudage c.c. avec électrode négative ne produit aucune action nettoyante. Dans ce dernier cas, il faut alors enlever l'oxyde d'aluminium des surfaces avant le soudage. Les soudures finies  ...
‎2007
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Procédés de soudage Soudage et découpage au gaz Soudage Brasage Brasage tendre Découpage des métaux et gougeage au chalumeau Soudage par compression au gaz Le chalumeau fait fondre la surface métallique et la baguette ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... soudabilité locale, soudabilité spécifique. operative weldability: soudabilité opératoire. over- all weldability : soudabilité globale. welder — soudeur. welding — soudage. welding apron : tablier de soudeur. welding bench : table de soudage.
‎1979
4
Construire en acier
soudage à l'arc soudage sous laitier («electros lag») soudage par faisceau d' électron soudage sous poudre soudage à l'arc sous protection gazeuse soudage à l'arc sous protection gazeuse avec électrode métallique soudage à l'arc en ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
5
Dictionary of Production Engineering/Wörterbuch der ...
... 5.1.5 soudage a` l'arc (m), 3.6.2, 3.6.55 soudage a` la molette (m), 3.6.78 soudage a` la poche (m), 3.6.22 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne sous protection de gaz actif (m), 3.6.35 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne ...
C.I.R.P., 2012
6
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
NOMENCLATURE DES PROCÉDÉS DE SOUDAGE soudage électrique à l'arc; soudage & l'arc 11 soudage à l'arc avec électrode fusible sans protection gazeuse 111 soudage à l'arc avec électrode enrobée 112 soudage à l'arc par gravité ...
Édouard Bahr, 1984
7
Bulletin signalétique: Soudage, brasage et techniques connexes
Brevet, Soudage. Matériel de soudage, RDA. 3048. Montage pour assemblage. Soudure bout à bout. Brevet, 1836. Matériau Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puise. Automatisation, Effet, 2016. Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puisé.
8
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Le tableau 13.5 donne l'ordre de grandeur du taux de dépôt pour les cinq procédés de soudage à l'arc et pour l'acier dans l'industrie. Tableau 13.5 Ordre de grandeur du taux de dépôt selon cinq procédés de soudage à l'arc pour l'acier  ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
9
Mesure de contraintes residuelles dues au soudage et au ...
Le soudage est un procede qui induit des contraintes residuelles dues aux deformations plastiques et aux changements de phase qui se produisent dans la zone affectee thermiquement (ZAT).
Hassan Nasri, 2007
10
Soudure: Soudage, Brasage, Soudage Par Impulsion Magnétique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

用語«SOUDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoudageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Argentine, Volvo fait des étincelles
... déchargement des tuyaux acheminés par camions et au positionnement des éléments près de la tranchée en préparation pour le soudage. «Construction Cayola, 7月 15»
2
THERMADOR GROUPE : Invitation à l'Assemblée Générale du 7 août
Mecafer vend des compresseurs d'air, groupes électrogènes, postes de soudage et chargeurs aux grandes surfaces de bricolage françaises. «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Rue des Changes : un stationnement qui interroge
... dedans, pour travailler sur la découpe et soudage à l'extérieur, je dis pas, mais là, c'est flagnrand, c'est pour se garer devant la boutique" «ladepeche.fr, 7月 15»
4
La face cachée de la Lune est-elle au programme de la Chine ?
À cela s'ajoute une difficulté inattendue dans le soudage d'éléments de 5 mètres de diamètre du lanceur CZ-7 ». Ces retards ont des ... «Futura Sciences, 7月 15»
5
L'UIMM Côte-d'Or programme 5 ateliers de découverte des métiers …
Au cours d'un atelier, les participants découvrent systématiquement les métiers de la conduite de ligne et, selon les dates, le soudage, la ... «Bien Public, 7月 15»
6
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO
... au travail de ce matériaux : cisaille, poinçonneuse et presse pileuse numériques, scie à ruban, sableuse en encocheuse, table de soudage. «Paris Normandie, 7月 15»
7
IPH continue à s'outiller
IPH vient ainsi d'acquérir RS Soudage, un spécialiste du soudage de 4 M€ de revenus actif sur le grand Ouest de la France de 20 personnes ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»
8
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte …
o RS Soudage (4 M€ de chiffre d'affaires, 20 salariés), spécialiste soudage du grand Ouest implanté à Toulouse avec deux sites à Bordeaux et ... «Edubourse.com, 7月 15»
9
Pénurie mondiale d'hélium en vue : est-ce grave docteur ?
On le retrouve aussi dans diverses applications industrielles comme la pressurisation, le soudage à arc ou la détection de fuite. Il est plus ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
La petite cartouche bleue, star des campings
Le directeur du site Laurent-Danion, devant une ligne automatisée d'assemblage et de soudage par laser d'une valve automatique. Photo F. G. ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soudage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soudage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z