アプリをダウンロードする
educalingo
звониться

"звониться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗВОНИТЬСЯの発音

[zvonitʹsya]


ロシア語でЗВОНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзвонитьсяの定義

コール - 私は行くつもりです - 私は行くつもりです。 不完全な外観。 ドアベルを鳴らす。 3.ドアで。 || 電話するには完璧な外観、 - あなたは、あなたです。


ЗВОНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ЗВОНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

звон · звонарка · звонарня · звонарь · звонец · звонить · звонкий · звонко · звонковый · звонкоголосно · звонкоголосный · звонкоголосо · звонкоголосый · звонкость · звонница · звонок · звоночек · звончато · звончатость · звончатый

ЗВОНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるзвонитьсяの類義語と反意語

同義語

«звониться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗВОНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語звонитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзвонитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«звониться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

llamada
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

call
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مكالمة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

звониться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Anruf
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

chiamata
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

połączenie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

звониться
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

звонитьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗВОНИТЬСЯ»の使用傾向

звонитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«звониться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、звонитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗВОНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзвонитьсяの使いかたを見つけましょう。звонитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...
В славянских языках уже трудно говорить об оттенках «интенсивности» или «динамичности» у таких глаголов, как звониться, стучаться, проситься. Семантический анализ показывает, что значение возвратных глаголов типа ...
Алеxандер В. Исаченко, 2003
2
Morfologii︠a︡. ch. 2 - Страница 394
В славянских языках уже трудно говорить об оттенках «интенсивности» или «динамичности» у таких глаголов, как звониться, стучаться, проситься. Семантический анализ показывает, что значение возвратных глаголов типа ...
Alexander V. Isačenko, 1960
3
Очерки по синонимике современного русского литературного языка
Глагол звониться означает только «звонить в дверной звонок». В известных случаях оба эти глагола совпадают в своем значении (глагол звонить — в части своего значения). Управление у них остается одинаковым (звонить ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1966
4
Практическая стилистика русского языка: - Страница 171
(П.).— Равнины белеют под снегом, чернеется лес впереди (Н.) — возвратными глаголами признак выявляется менее четко. 2. В контексте синонимичными могут быть глаголы грозить — грозиться, звонить — звониться, ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1977
5
Морфемика и словообразование современного русского языка: ...
Сочетанием непереходного глагола с постфиксом -ся очень часто образуется глагол, который лексически близок к глаголу без постфикса -ся: грозить — грозиться, стучать — стучаться, звонить — звониться. В некоторых ...
Л. Бутакова, 2015
6
Железо ПК.(+CD) - Страница 17
Если же сопротивление нереально высоко (не "звонится" даже на верхних пределах шкалы тестера), то это означает обрыв проводника. Если обрыв произошел снаружи катушки, то можно попробовать проводник восстановить ...
Климов Александр Петрович, 2007
7
Возвратные глаголы в современном русском языке - Страница 232
... значению только с одним из значений или оттенков значения производящего невозвратного глагола, например: грозить — грозиться, дымить — дымиться, звонить — звониться, отказать — отказаться, отступить — отступиться, ...
Надия Александровна Янко-Триницкая, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1962
8
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 6 - Страница 89
А. А. Шахматов24 глаголы стучаться, звониться называл глаголами „кратно—пассивно—возвратного залога", В. В. Виноградов25 значение этих глаголов определяет как „интенсивно— побочно— возвратное", Академическая ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1962
9
Грамматическое учение о слове - Страница 477
чать), звониться (ср. звонить), хвастаться (ср. хвастать) и т. п. В этой группе будто бы различие в значении «не определяется из различия в образовании с -ся и без -ся». Поэтому глаголы стучаться, звониться и т. п. являются, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1938
10
Русский язык: грамматическое учение о слове - Страница 614
2) Глаголы типа: стучаться (ср. стучать), звониться (ср. звонить), хвастаться (ср. хвастать) и т. п. В этой группе, по мнению Фортунатова, различие в значении «не определяется из различиявобразованииформс -ели без-ся».
Виктор Владимирович Виноградов, 1947

用語«ЗВОНИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзвонитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ремонт мультиварки SCARLETT SC-411
В моем случае предохранитель "звониться" - значит исправный. Проверяем на красном проводе. Проблема найдена! Этот предохранитель сгорел. «Живой Ангарск, 2月 15»
2
Взрыв и пожар в жилом доме в Москве: четверо раненых, идет …
Ничего он и не выселен на половину, я напротив живу, все наблюдал, до скорой и пожарных не до звониться!!! Все пишут выселен! ВСЕ ЭТО НЕ ... «НТВ.ru, 4月 13»
3
Врачи 2 недели скрывали смерть матери от детей
Я если в течении двух часов немогу до звониться до мамы, на дачу за 200 км, то сразу выезжаю. Ответить. Мисьмяу @ Мисьмяу почти 3 года назад. «Life News, 9月 12»
4
Гора света
«Так-то оно так, — говорят остроумные монахи, — но давайте предположим, что мы к вам вечером в Москву приедем, будем стучать-звониться в вашу ... «Информационное агентство "Русская линия", 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Звониться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zvonit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA