アプリをダウンロードする
educalingo
açlık

"açlık"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でAÇLIKの発音

açlık


トルコ語でAÇLIKはどんな意味ですか?

飢餓

飢餓は、肝臓内のグリコーゲンの量が一定レベルを下回ったときに感じる感情または状態に与えられた名前であり、通常はそれを食べたいという欲求をもたらす。 しばしば不快な感覚は視床下部によって引き起こされ、肝臓の受容体を通して放出される。 また、飢えという言葉は、他の種類の欲望や欲望には比喩的に使うことができます。 飢えの勝利 - ザフに飢えているように。

トルコ語辞典でのaçlıkの定義

飢えている空腹の状態。 /希少性。 貧困 あまりにも喜んでいる。

AÇLIKと韻を踏むトルコ語の単語

anaçlık · ağaçlık · dalgıçlık · dilmaçlık · hallaçlık · harçlık · ilâçlık · kaçlık · kıraçlık · kıskançlık · muhtaçlık · saraçlık · sağdıçlık · usançlık · utangaçlık · vekilharçlık · yalvaçlık · yargıçlık

AÇLIKのように始まるトルコ語の単語

açkıcı · açkılama · açkılamak · açkılanma · açkılanmak · açkılatma · açkılatmak · açkılı · açkısız · açlığı öldürmek · açlık çekmek · açlık grevi · açlıktan gözü · açlıktan imanı gevremek · açlıktan nefesi kokmak · açlıktan ölmek · açlıktan ölmeyecek kadar · açma · açmacı · açmak

AÇLIKのように終わるトルコ語の単語

abacılık · abartmacılık · abartıcılık · abazanlık · abdallık · ablaklık · ablalık · acarlık · acılık · acılılık · acımasızlık · adacılık · adaklık · adamcıllık · adamlık · adamsızlık · açmalık · açmazlık · açıklık · açısal uzaklık

トルコ語の同義語辞典にあるaçlıkの類義語と反意語

同義語

«açlık»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÇLIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açlıkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのaçlıkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«açlık»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

饥饿
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

hambre
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

hunger
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

भूख
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

جوع
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

голод
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

fome
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

faim
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kelaparan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Hunger
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

空腹
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

굶주림
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

keluwen
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đói
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பட்டினி
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

भूक
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

açlık
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

fame
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

głód
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

голод
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

foame
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πείνα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

svält
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

sult
5百万人のスピーカー

açlıkの使用傾向

傾向

用語«AÇLIK»の使用傾向

açlıkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açlık»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、açlıkに関するニュースでの使用例

例え

«AÇLIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からaçlıkの使いかたを見つけましょう。açlıkに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Hunger Games - 1. cilt
New York Times bestselling author Suzanne Collins delivers equal parts suspense and philosophy, adventure and romance, in this searing novel set in a future with unsettling parallels to our present.
Suzanne Collins, 2009
2
Hunger: A Modern History
Rigorously researched, Hunger: A Modern History draws together social, cultural, and political history, to show us how we came to have a moral, political, and social responsibility toward the hungry.
James Vernon, 2009
3
The Hunger Fix
The author of the best-selling Body-for-Life for Women outlines a neuroscience-based program for rewiring the food-addicted brain, revealing how to tap awareness about the body chemical dopamine to replace unhealthy practices with ...
Pamela Peeke, 2013
4
Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez
Hunger of Memory is the story of Mexican-American Richard Rodriguez, who begins his schooling in Sacramento, California, knowing just 50 words of English, and concludes his university studies in the stately quiet of the reading room of the ...
Richard Rodriguez, 2004
5
Hunger Strike: The Anorectic's Struggle as a Metaphor for ...
In this classic text, originally published in 1986, Susie Orbach brilliantly examines the anorectic's struggle.
Susie Orbach, 2005
6
Exodus From Hunger
In this powerful and hopeful book, David Beckmann, president of Bread for the World and a leading anti-hunger activist, looks at the causes of hunger, presents case studies of countries that have made great strides against it, and puts a ...
David Beckmann, 2010
7
Rich Christians In An Age Of Hunger: Moving From Affluence ...
Do you want to make a true difference in the world? Dr. Ron Sider does. He has, since before he first published Rich Christians in an Age of Hunger in 1978.
Ronald J. Sider, 2005
8
The Hunger Games Trilogy
The extraordinary, ground breaking New York Times bestsellers The Hunger Games and Catching Fire, along with the third book in The Hunger Games trilogy by Suzanne Collins, Mockingjay, are available for the first time ever in e-book.
Suzanne Collins, 2011
9
Catching Fire: The Second Book of the Hunger Games
By winning the annual Hunger Games, District 12 tributes Katniss Everdeen and Peeta Mellark have secured a life of safety and plenty for themselves and their families, but because they won by defying the rules, they unwittingly become the ...
Suzanne Collins, 2009
10
Whose Hunger?: Concepts of Famine, Practices of Aid
To the contrary, Jenny Edkins responds in this book: Famine in the contemporary world is not the antithesis of modernity but its symptom.
Jenny Edkins, 2000

用語«AÇLIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçlıkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Açlık ve yoksulluk sınırı yükseldi
Türkiye İşçi Sendikaları Konfederasyonu (TÜRK-İŞ) tarafından yirmi sekiz yıldan bu yana her ay düzenli olarak yapılan “açlık ve yoksulluk sınırı” araştırması ... «HABERTURK, 9月 15»
2
Alevi Dedeleri, barış için açlık grevine başladı
Tunceli'de Alevi Ocakları'na bağlı dedeler, barış sürecinin yeniden başlatılması ve silahların çift taraflı susturulması için 4 günlük açlık grevine başladı. Kurban ... «CNN Türk, 9月 15»
3
Memur-Sen açıkladı: Açlık sınır 1399, yoksulluk 3732 lira
Eğitim-Bir-Sen Manisa Şube Başkanı ve Memur-Sen Manisa İl Temsilcisi Mehmet Emin Sofuoğlu, Memur-Sen tarafından her ay düzenli olarak yapılan ... «Hürriyet, 9月 15»
4
Açlık grevi yapan Filistinli tutuklu solunum cihazında
Muhammed Allan adlı tutuklu, hakkında iddianame hazırlanmadan dokuz aydır cezaevinde tutulmasını protesto etmek için 59 gün önce açlık grevine başlamıştı. «BBCTurkce.com, 8月 15»
5
İsrail cezaevlerindeki Filistinli mahkûmlar açlık grevinde
İsrail'de cezaevi koşullarını protesto etmek için açlık grevi yapan Filistinli mahkûmların sayısı artıyor. 53 gündür açlık grevinde olan bir mahkûm hakkında 'zorla ... «Deutsche Welle, 8月 15»
6
Türkiye Kamu-Sen "açlık ve yoksulluk sınırı"nı açıkladı
Türkiye Kamu-Sen'in yaptığı "Açlık ve Yoksulluk Sınırı Araştırması"nda, çalışan tek kişinin yoksulluk sınırı 2 bin 112,84 lira, 4 kişilik ailenin asgari geçim haddi ise ... «Hürriyet, 8月 15»
7
Açlık ve yoksulluk sınırı temmuz ayı rakamları açıklandı
Memur-Sen tarafından her ay yapılan açlık ve yoksulluk sınırı araştırmasının temmuz ayı sonuçları açıklandı. Memur-Sen, 4 kişilik bir ailenin açlık sınırını bin 371, ... «Sabah, 8月 15»
8
CHP önünde açlık grevi
Sarıyer Belediyesi'ne bağlı çalışan bir grup taşeron işçi, zam ve sosyal haklarında iyileştirme talepleri karşılana kadar açlık grevine başladıklarını açıkladı. «CNN Türk, 7月 15»
9
Valilik açıklama yaptı, açlık grevi son buldu
Tunceli ile Elazığ arasındaki Peri Çayı üzerinde inşa edilen Pembelik barajında ulaşımın sağlanması için 10 gündür açlık grevi başlatan Arduç ailesi, valiliğin ... «Hürriyet, 7月 15»
10
İstanbul'da açlık grevi operasyonu
İstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü ekipleri sabah saatlerinde Küçükçekmece bulunan bir parkın önünde açlık grevi yapan gruba ... «Sözcü, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Açlık [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/aclik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA