アプリをダウンロードする
educalingo
itimatsızlık

"itimatsızlık"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でITIMATSIZLIKの発音

itimatsızlık


トルコ語でITIMATSIZLIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのitimatsızlıkの定義

安全でない不安。


ITIMATSIZLIKと韻を踏むトルコ語の単語

acımasızlık · adamsızlık · ahlâksızlık · akılsızlık · allahsızlık · alâkasızlık · alımsızlık · amaçsızlık · anasızlık · angajmansızlık · anlamsızlık · anlayışsızlık · anızlık · araçsızlık · arsızlık · ayarsızlık · aynasızlık · ayrımsızlık · ağızlık · bağımsızlık

ITIMATSIZLIKのように始まるトルコ語の単語

itilme · itilmek · itimat · itimat beslemek · itimat etmek · itimat mektubu · itimat telkin etmek · itimatlı · itimatname · itimatsız · itin götüne · itin kuyruğunda · itina · itina etmek · itinalı · itinasız · itinasızlık · itiraf · itiraf etmek · itirafçı

ITIMATSIZLIKのように終わるトルコ語の単語

Fransızlık · bahtsızlık · bakımsızlık · bakışımsızlık · bağlantısızlık · başarısızlık · başsızlık · boyasızlık · cansızlık · cılızlık · damızlık · dayanıksızlık · dermansızlık · devamsızlık · duyarsızlık · farksızlık · gamsızlık · gıdasızlık · çalımsızlık · çarşafsızlık

トルコ語の同義語辞典にあるitimatsızlıkの類義語と反意語

同義語

«itimatsızlık»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ITIMATSIZLIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itimatsızlıkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのitimatsızlıkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«itimatsızlık»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

不信任
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

desconfianza
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

mistrust
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

संदेह
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عدم ثقة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

недоверие
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

desconfiança
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

méfiance
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

ketidakpercayaan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Misstrauen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

불신
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

mistrust
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

ngờ vực
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அவநம்பிக்கையை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

itimatsızlık
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sfiducia
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

nieufność
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

недовіру
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

neîncredere
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπιστία
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

wantroue
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

misstro
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

mistillit
5百万人のスピーカー

itimatsızlıkの使用傾向

傾向

用語«ITIMATSIZLIK»の使用傾向

itimatsızlıkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itimatsızlık»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、itimatsızlıkに関するニュースでの使用例

例え

«ITIMATSIZLIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からitimatsızlıkの使いかたを見つけましょう。itimatsızlıkに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 16
Bu da Sayın Arcayürek'in "anı söylemesine" benziyor. Türkçemizde böyle bir ifade şekli var mıdır? Sayın Toker, burada itimatsızlık söylemek'i, itimatsızlık beyan etmek yerine kullanmıştır. Önce şu noktayı belirtelim: Beyan etmek, "söz veya yazı ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
2
Modern demokrasilerde ve Türkiyede devlet başkanlığı - Sayfa 81
Orhan Aldıkaçtı. tezahür eder (1). Muhalefet oyu, hükümetin her hangi bir teklifinin parlamentoca reddedilmesidir ki, bu takdirde hükümet çekilmek mecburiyetinde değildir. itimatsızlık oyu ise, mebusların en az 1/10 nun imzaladığı esbabı ...
Orhan Aldıkaçtı, 1960
3
Yeni hikâyelor - Sayfa 44
Peki, peki, olsun.. Benim buna bir diyeceğim yok zaten.. Ama niçin bu itimatsızlık ? — İtimatsızlık değil ki bu şekerim.. Darı dünyada bir evim vardı, satıp otomobil alacağız.. Alalım... almıyalım demiyorum. Ama dünya hali bu.. belli olmaz ki.
Yașar Nabi, 1950
4
Atatürkʼün hâtiralari, 1914-1919 - Sayfa 82
Ben itimatsızlık reyi verilmesi fikrinde idim. İşte meclis binasına girdiğim gün itimat meselesinin mecliste reye konacağı gündü. Kanaatimi mümkün olduğu kadar sür'atle tanıdığım veya orada bana tanıtılan mebuslara izah etmeye çalışıyordum.
Falih Rıfkı Atay, 1965
5
Dergi - 12-15. ciltler - Sayfa 15
Bu, Stalinin ve parti görevlilerinin partiye karşı gösterdikleri itimatsızlığı ortaya koymaktadır. Bu itimatsızlık ifadesini, fiiliyatta 1936-1938 yıllarında SBKP saflarında yapılan kitle halinde terör hareketinde ve keza Stalinin, düşmanları şimdi SBKP ...
Institut zur Erforschung der UdSSR., ‎Mehmet Emircan, ‎Edige Mustafa Kırımal, 1965
6
Dolar krizi ve beynelmilel likidite meselesi - Sayfa 15
Paraya yeni bir itimatsızlık başgösterirse, bilhassa sabit faizli kıymetlere, hususi sektörde uzun müddet alıcı bulunmıyabilir. Hattâ, hisse senetlerine yatırımın dahi adeta bir kriz varmış gibi, uzun müddet gecikmesi ihtimal dahilindedir; Amerikan ...
Mustafa Elmalı, 1960
7
Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 253
Onların bu cevapları bile, daha önce hükümdarla kumandanlar arasında itimatsızlık bulunduğunu, bilhassa kumandanların hükümdar M e su d 'a karşı itimatsızlık beslediklerini ve hükümdarın bu itimatsızlığı izaleye çalıştığını açıkça ...
Türk Tarih Kurumu, 1954
8
Büyük Selçuklu İmparatorluğu tarihi - 2. cilt - Sayfa 253
Onların bu cevapları bile, daha önce hükümdarla kumandanlar arasında itimatsızlık bulunduğunu, bilhassa kumandanların hükümdar Mesud 'a karşı itimatsızlık beslediklerini ve hükümdarın bu itimatsızlığı izaleye çalıştığını açıkça ...
Mehmet Altay Köymen, 1954
9
Yayinlari - 35. sayı - Sayfa 11
Göründüğüne göre bu günkü kütle psikolojisinin en karakteristik unsurlarından biri, ekonomi sistemlimizin mekanizmasına karşı gösterilen umumî itimatsızlıktır. Bu itimatsızlık, mekanizmaya bir sakatlık ânz olduğu ve bundan dolayı artık ona ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1947
10
Yayinlari - 10. sayı - Sayfa 92
Harpte kredi için lüzumlu emniyet ve itimadın sarsılması ve mal darlığı kredi ile alış -verişe engel olmuş, poliçe yerini büyük çapta peşin ödemelere terketmiş, Harbin doğurduğu bu itimatsızlık havası içinde akreditif muameleleri doğmuştur (49).
Ankara Üniversitesi. Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, 1965

用語«ITIMATSIZLIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitimatsızlıkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurban Bayramı mesajları
Dış ilişkilerde, içteki taviz ve teslimiyetin yerini itimatsızlık ve itibarsızlık almış, Türkiye, iktidar tarafından dosta da düşmana da güven veremeyen, ilkeli ve dürüst ... «Gümüşhane Haberleri, 9月 15»
2
Koalisyon nasıl kurulacak?
Evvelce ona karşı beslediği itimatsızlık hissi, asla basiretini kapatmaz. Uyanık kişi, korktuğu bir felâketi defetmek için düşmanından da faydalanmasını bilendir” ... «YeniÇağ, 6月 15»
3
Kan Davalarının Nedenleri, Sonuçları ve Çözüm Arayışları" Paneli
... işlemlerinin yapılmamış olması, yargılama sürecine duyulan itimatsızlık neden olmaktadır" ifadelerine yer verilen bildiride, kan davalarının önlenmesine ilişkin ... «Son Dakika, 5月 15»
4
Naziler ve Yahudi Siyaseti
1930-31 Alman Mali Buhranı'nın başlamasına, Almanya'ya duyulan itimatsızlık ve kredilerin çekilmesi de tesir yapmıştır. İtimatsızlığın sebebi, Nasyonal ... «Güneş, 5月 15»
5
Sünnet ile ilgili konuya devam ediyoruz
Sünnete karşı geliştirilen ve belli mihraklardan kaynaklanan bu tavırda görülüyor ki Ashaba karşı açık bir itimatsızlık sırıtmaktadır. Zira tüm dünya bilir ki Sünneti ... «Yeni Akit Gazetesi, 4月 15»
6
İstanbul'un Roma'dan üstün olan 9 tarafı
-BİRİNCİ AŞAMA: Aşırı yadırgama, benimseyememe, alışamama, etrafa tuhaf bakma, "ne diye geldim ki buraya" deme, itimatsızlık hissiyle dolma... *. «Hürriyet, 4月 15»
7
Taraf olmayınca bertaraf oldu
Spor bürokrasisini kastederek söylediği, “Onlardan olmadığım için, sevgisizlik, itimatsızlık var bana karşı” cümlesi her şeyi özetliyor aslında. Sistematik olarak ... «Aydınlık Gazetesi, 2月 15»
8
Dinden çıkmaktan korkmamanın manası
Allah'a ve Resulüne itimatsızlık, hürmetsizlik hissi hâsıl olan kalbin imanı ve tasdiki yalandır. Ahkâm-ı İlahî'yi(Allah'ın hükümleri) layık olduğu teslim ve tazim ile ... «Dünya Bülteni, 9月 14»
9
Mehmet Yılmaz
Tövbeyi bozan itimatsızlık kazanır bu da tasavvuf ehli bir kişinin göstereceği davranış değildir. Sofi insanlar sürekli tövbe eden kişilerdir. Ancak pişmanlık içinde ... «Haber Kıta, 8月 14»
10
AHRAR KÂMİL PAŞA DARBEYLE GİTTİ
İTC ile Kâmil Paşa arasında giderek tırmanan ihtilaf ve karşılıklı itimatsızlık, Paşa'nın Şubat 1909'da Harbiye ve Bahriye nazırlarını değiştirmesiyle birlikte bir ... «Yeni Asya, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Itimatsızlık [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/itimatsizlik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA