アプリをダウンロードする
educalingo
merhameten

"merhameten"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でMERHAMETENの発音

merhameten


トルコ語でMERHAMETENはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのmerhametenの定義

憐れみ深く、憐れみ深い。


MERHAMETENと韻を踏むトルコ語の単語

ariyeten · asaleten · bedaheten · belleten · cümleten · damargenişleten · emaneten · eten · fücceten · hürmeten · ibreten · idareten · ilâveten · izafeten · kefaleten · kerpeten · keten · kreten · maddeten · neticeten

MERHAMETENのように始まるトルコ語の単語

merhaba · merhaba etmek · merhabalaşma · merhabalaşmak · merhabası olmak · merhabayı kesmek · merhale · merhamet · merhamet etmek · merhamete gelmek · merhametli · merhametsiz · merhametsiz olmak · merhametsizce · merhametsizlik · merhem · merhem olmak · merhemleme · merhemlemek · merhum

MERHAMETENのように終わるトルコ語の単語

alaten · anten · ayrı cinsten · bedesten · beleşten · belirten · bülten · büten · candan yürekten · canı yürekten · def´aten · nezaketen · nispeten · siyaseten · vehleten · vekâleten · çanak anten · çerden çöpten · çiten · çörten

トルコ語の同義語辞典にあるmerhametenの類義語と反意語

同義語

«merhameten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERHAMETENの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merhametenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのmerhametenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«merhameten»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

compasión
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

compassion
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दया
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

شفقة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

сострадание
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

compaixão
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

সমবেদনা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

compassion
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

belas kasihan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Mitgefühl
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

思いやり
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

karep
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

lòng trắc ẩn
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இரக்க
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दया
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

merhameten
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

compassione
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

współczucie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

співчуття
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

compasiune
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπόνια
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

deernis
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

medkänsla
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

medfølelse
5百万人のスピーカー

merhametenの使用傾向

傾向

用語«MERHAMETEN»の使用傾向

merhametenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merhameten»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、merhametenに関するニュースでの使用例

例え

«MERHAMETEN»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からmerhametenの使いかたを見つけましょう。merhametenに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osmanlı'da sürgün: Osmanlı Devleti'nin sürgün siyaseti, ... - Sayfa 187
1171(30.07.1758); Diğer örnekler: Uygunsuz hareketlerinden dolayı Magosa'ya sürgün edilen Nasıf Efendi ve biraderinin evlat ve lyallerine merhameten af edilmesine karar verilmiştir. BOA, C. DAH. nr. 428 / 1203 (1788); Ahalinin içinde ...
Kemal Daşcıoğlu, 2007
2
Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...
Artık karışmakyeter.” Benböyle derken Rabbanî inayet, hem Kader'in adaletitecelli ettiler. Kararımdan vearzumdan çokziyade hayırlıbir surette ihtiyarlığıma merhameten hayalimdeki ve niyetimdeki mağaraları hapishanelere, mecburî inzivalara ...
Ali Ünal, 2015
3
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
Artık karışmak yeter.”Ben böyle derken Rabbanîinayet,hem Kader'in adaleti tecelliettiler.Kararımdan ve arzumdançok ziyade hayırlı bir surette ihtiyarlığıma merhameten hayalimdeki ve niyetimdeki mağaraları hapishanelere, mecburî inzivalara ...
Ali Ünal, 2014
4
Zühretünnur:
Bediuzzaman Said Nursi. kısmetimiz, bizi başka çilehaneye sevkettiler. اَل ْ خَيْرُ فِى مَا اخْتَارَهُ الل ّ هُ ❊ عَسَى اَنْ تَك ْ رَهُوا شَيْئ ً ا وَهُوَ خَيْرٌ ل َ ك ُ مْ sırrıyla, ihtiyarlığıma merhameten ve hizmeti imaniyede daha ziyade çalıştırmak için ihtiyar ve ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
5
Lem'alar (Lûgatçesizdir):
Fakat kaderi ilâhî ve kısmetimiz, bizi başka çilehâneye sevk ettiler. 700 ve 701 sırrıyla, ihtiyarlığıma merhameten ve hizmeti îmâniyede daha ziyâde çalıştırmak için ihtiyarvekudretimizin hâricindebuüçüncü Medresei Yusufiye'de vazife verildi.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
6
Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 170
Fakat kader-i İlahî ve kısmetimiz bizi başka çilehaneye sevk ettiler. asia/pes” "Zi ğaıziiızx-sıusjsji saf-w ' sırrıyla, ihtiyarlığıma merhameten ve hizmet-i imaniyede daha ziyade çalıştırmak için, ihtiyar ve kudretimizin haricinde bu üçüncü medrese-i ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
7
Osmanlı dönemi Bursa sürgünleri (18-19. asırlar) - Sayfa 324
Annesi Rukiye'nin Divan'a sunduğu bir dilekçe ile hallerinin iyi olmadığını belirtmesi ve bu sebeple oğlunun affedilmesini istemesi üzerine “vâlidesine merhameten” Mehmed Emin kürekten affedilmiş ve 1756 yılında hapsedilmek üzere ...
Ali İhsan Karataş, 2009
8
Osmanlı devleti'nde siyaseten katl - Sayfa 140
Bu af, bir nüfuzlu şahsın "iltiması"444 ile bahis konusu olabilir ve padişah yahut vekili, tereke üzerindeki hakkından " merhameten" vazgeçerek bu malları mirasçılara "inâyet" veya "ihsan"445 eder. Bazen, terekenin mevcudu borçlarından az ...
Ahmet Mumcu, 2007
9
Health in the Ottomans - Sayfa 250
Hâlâ Nenek karyesi ahâlîleri meclis-i şer'a varup karyemizin altı hânesi olup, lâkin bi-emri'llâhi te'âlâ tâ'ûn isâbet etmekle ekseri fevt ve bâki kalanlar dahi perişân olmağla, altı hâneye isâbet eden tekâlifi edâya iktidârımız yokdur. Merhameten ...
Coşkun Yılmaz, ‎Necdet Yılmaz, 2006
10
İstanbul su külliyâtı - 28. cilt - Sayfa 124
tahliye ohnan lagm mesârifinün dahi merhameten cânib-i mîrîden i'tâ kihnmasi cihetiyle mesârif-i merkümenün dahi merhameten cânib-i mîrîden i'tâsi her hâlde re' y ü irâde-i aliyyeye mütevakkif idügi rehîn-i ilm-i âlî-i hidîvîleri buyunldukda ol ...
Ahmet Kal'a, ‎Ahmet Tabakoğlu, 2003

用語«MERHAMETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerhametenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcan: Hayvanların da Diğer Canlılar Gibi Yaşam Hakkı Vardır
Onlara acı çektirerek, onları yok sayarak ve görmemezlikten gelerek bu dünyada barıştan, sevgiden, dostluktan ve merhameten bahsedemeyiz. Hiç büyümeyen ... «Aktif Haber, 10月 15»
2
Sultan II. Abdülhamid'e gönderilen gizli mektuplar
Merhameten mezkûr arsanın Hazine-i Hassa-i Şahaneleri marifetiyle mübayaasını ferman buyurmalarını istirham ederim..." İkinci mektubu: "Cam kâğıtlarının ... «Ahaber, 10月 15»
3
İşte Sultan II. Abdülhamid'e gönderilen gizli mektuplar!
Merhameten mezkûr arsanın Hazine-i Hassa-i Şahaneleri marifetiyle mübayaasını ferman buyurmalarını istirham ederim..." İkinci mektubu: "Cam kâğıtlarının ... «Kanal A Haber, 10月 15»
4
Barla Lahikasında Teşbih Ve Temsil Unsurları *
... parlak mazhar-ı i'câzından olan temsilâtından bir şulesini, acz ve zaafına, fakr ve ihtiyacına merhameten, hizmet-i Kur'ân'a ait yazılarına ihsan ettiğini belirtir. «Risale Haber.com, 6月 15»
5
Orucu neler bozar? Orucu bozan ve bozmayan durumlar nelerdir?
Zira bu, Allah'ın, o kimseye, güçsüzlüğüne merhameten orucunu unutturmak suretiyle ikram ettiği bir rızıktır. Unutarak yiyip içen kimse güçlü, kuvvetli biri ise ... «Akşam, 6月 15»
6
Orucu bozan ve bozmayan şeyler nelerdir?
Zira bu, Allah'ın, o kimseye, güçsüzlüğüne merhameten orucunu unutturmak suretiyle ikram ettiği bir rızıktır. Unutarak yiyip içen kimse güçlü, kuvvetli biri ise ... «Sabah, 6月 15»
7
GÜMÜŞHANE'DE ANNELER GÜNÜ KUTLAMASI
Annelere Vali Yücel Yavuz'un selamlarını da ileten Şengül Yavuz, gerçek sevgi ve merhameten timsalinin anneler olduğuna ve her şeyin en güzeline layık ... «Milliyet, 5月 15»
8
Fethullah Gülen Hocaefendi: Kazanan sizlersiniz, esas kaybedenler …
... söyleyen Hocaefendi; bir başka ifadeyle, Allah tarafından aczimize, fakrımıza merhameten ve ihtiyaçlarımıza binâen, hem de karşılıksız olarak verilen nimetleri ... «Zaman Gazetesi, 1月 15»
9
Sevginin hâkim olduğu bir Dünya…
Sevgiden uzak, merhameten uzak, dostluk ve şefkatten uzak, Allahtan uzak bir hayat yaşıyorlar… Oysaki tüm güzellikleri yaratan, güzelliğin ve mükemmelliğin ... «Son Yorum Haber, 10月 14»
10
Risale-i Nur'u tenkit eden bazı İlahiyat hocalarına!
Çünki o zâtlar, kusurda değil belki hizmet-i imaniyede benden ileri ve benim hatalarımdan müberra olarak, za'fiyetime merhameten inayet-i İlahiye tarafından ... «Risale Haber.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Merhameten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/merhameten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA