アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrenome"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRENOMEの発音

so · bre · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRENOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOBRENOMEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sobrenome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

例:Jeff Weiner

Sobrenome

姓、姓または姓は、その祖先に関連する個人の名前の部分です。 それは系図学的研究と密接に関連している。 Sobrenome, apelido ou nome de família é a porção do nome do indivíduo que está relacionada com a sua ascendência. Está intimamente ligado ao estudo genealógico.

ポルトガル語辞典で«sobrenome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBRENOMEと韻を踏むポルトガル語の単語


adnome
ad·no·me
agnome
ag·no·me
antenome
an·te·no·me
binome
bi·no·me
bom-nome
bom·no·me
codinome
co·di·no·me
cognome
cog·no·me
contranome
con·tra·no·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
renome
re·no·me
sem-nome
sem·no·me

SOBRENOMEのように始まるポルトガル語の単語

sobremunhoneiras
sobrenadação
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalidade
sobrenaturalismo
sobrenaturalista
sobrenaturalizar
sobrenervo
sobrenomear
sobrenumerável
sobrenutrição
sobrenutrir
sobreolhar
sobreopa
sobreosso
sobrepaga
sobrepairante
sobrepairar

SOBRENOMEのように終わるポルトガル語の単語

Jácome
abdome
cacome
carcome
cerome
come
consome
dítome
epítome
fome
gome
home
manjangome
marome
mata-fome
pelome
some
síndrome
unhas de fome
vidrecome

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrenomeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBRENOME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobrenome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobrenomeのポルトガル語での同義語

«sobrenome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRENOMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrenomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrenomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrenome»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apellido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

last name
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لقب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фамилия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrenome
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপাধি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nom de famille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Nama keluarga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachname
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surname
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடும்ப
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आडनाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soyadı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cognome
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nazwisko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прізвище
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nume de familie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επώνυμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Van
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

efternamn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etternavn
5百万人のスピーカー

sobrenomeの使用傾向

傾向

用語«SOBRENOME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrenome»の使用頻度を示しています。
sobrenomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrenome»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrenomeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOBRENOME»の引用

sobrenomeという言葉で有名な引用文や文章
1
Doménico Cieri
A morte o tempo têm o mesmo sobrenome.

«SOBRENOME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrenomeの使いかたを見つけましょう。sobrenomeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
É o que se denomina, vulgarmente, sobrenome. Atento ao problema, Pereira Braga procura sistematizar a matéria.19 Para ele, nome e prenome indicariam o primeiro nome individual. Sobrenome, os demais nomes individuais. Apelido, os  ...
César Fiuza, 2008
2
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
A expressão doc (www . ourbookstore . com/books . xml) //AUTOR/ SOBRENOME na clausula FOR é um exemplo de expressão de caminho. Ela especifica um caminho envolvendo três entidades: o documento em si, os elementos AUTOR e ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
3
Histórias que os jornais não contam
O destino no sobrenome Homens já adotam sobrenome das noivas. Criar uma nova família a partir do nome da mulher, provar o quanto essa mulher é importante na vida do casal, romper com o ranço das tradições: essas são algumas das ...
Moacyr Scliar
4
IMAGINÁRIO, COTIDIANO E PODER:
Essa é a razão do matronímico - o Benedito da Estácia, Benedito da Luzia, Benício da Xará - que anuncia sempre o nome da mãe como sobrenome, confirmando a descendência e a linhagem. A designação do nome materno de cada um ...
Vagner Gonçalves da Silva, Rubens Alves da Silva, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2007
5
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Este vinha escrito em cima, em letra maiúscula, e o sobrenome embaixo, em letra minúscula. V6NTURR: É no sobrenome que estão os ancestrais, o país, o resíduo do passado. HILLMRN: Tudo está no sobrenome. Primeiro, o nome segue a ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
6
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Queria confessar-me sua mágoa pelo fato de meu pai ter-me registrado apenas com o seu próprio sobrenome português e não ter incluído no meu nome o seu sobrenome espanhol. Ele se chamava José Munhoz Morales. Acrescentou que ...
José de Souza Martins, 2011
7
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
E uma tabela simples, Pessoa. create table pessoas (ID int primary key, sobrenome varchar, prenome varchar, númeroDeDependentes int GatewayPes soa é um gateway para a tabela. Ele Começa Com atributos e métodos de acesso. class ...
Martin Fowler
8
Mala direta no Word – Você S.A. informática
Fernando Andrade. Como imprimir etiquetas 29 Seu arquivo mostra agora várias etiquetas, cada uma com as indicações das informações que serão exibidas. Salve o arquivo. O Escolha os comandos Arquivo, Salvar como e atribua um ...
Fernando Andrade, 2002
9
Amanha, Psicanalise! O Trabalho de Colocar O
Vejam que barbaridade: pensar a transferência como um sobrenome é demais. Não é possível. Entretanto, se examinássemos um pouco essa questão, poderíamos afirmar que o nosso sobrenome é Freud, pois daí vem a fonte, a origem.
Francischelli, Leonardo, 2007
10
Phoinix
Para produção historiográfica: a indicação será entre parênteses com sobrenome do autor, ano e páginas (SOBRENOME DO AUTOR, Ano, p.). Para passagens de textos antigos: a indicação será entre parênteses com autor, obra e ...

用語«SOBRENOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrenomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher tem direito a manter sobrenome do ex-marido mesmo após …
Por ser inerente ao direito de personalidade, incumbe ao cônjuge que adotou o sobrenome do outro a decisão de conservá-lo ou suprimi-lo. Baseada nessa ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Jovem ganha sobrenome do padrasto sem tirar o do pai
No entanto, o que a estudante desejava, na realidade, era poder assinar legalmente o sobrenome dos dois "pais", sem que houvesse a substituição da ... «A Tarde On Line, 9月 15»
3
Messi dá camisa a idosa que deu seu sobrenome a um bezerro na …
O astro argentino Lionel Messi enviou uma camisa de número 10 do Barcelona a uma idosa cidadã da Geórgia, que o homenageou, batizando com seu ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Fã de rock, pai batiza filhos com o 'sobrenome' Ramone
No mesmo período, surgiu a ideia de batizar os filhos com o sobrenome dos roqueiros. "Eu pensei: tenho que casar para colocar esse nome nos meus filhos", ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
5
Pai de Kate Hudson pede que ela deixe de usar seu sobrenome
Eu peço por favor que eles retirem o sobrenome Hudson de seu nome. Sua mensagem no Instagram foi despiadada, premeditada e maliciosa. Eles estão ... «Ofuxico, 7月 15»
6
Por que os homens não usam o sobrenome da esposa, na opinião …
Toda essa burocracia porque Walker, um mecânico de 28 anos, esperava fazer o que muitas mulheres fazem todos os dias no país: usar o sobrenome do seu ... «Brasil Post, 6月 15»
7
STJ admite retirada de sobrenome em virtude de casamento
É possível suprimir sobrenome materno por ocasião do casamento, desde que demonstrado justo motivo e que não haja prejuízo a terceiros. A decisão é da ... «Olhar Direto, 6月 15»
8
Revelia na ação de divórcio não exclui sobrenome de casada
A declaração de revelia na ação de divórcio não autoriza a exclusão do sobrenome adquirido pela ex-esposa no casamento. A decisão é da 3ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
Boquete? Cristiane revela como explicou significado de sobrenome
A história do sobrenome dela é complicada. A gente achou até engraçado quando ela chegou ao time e pedia pra ser chamada somente pelo sobrenome ou ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Petra deixa sobrenome de lado e lança canal na web: 'Me encontrei'
Petra deixa sobrenome de lado e lança canal na web: 'Me encontrei'. Filha de Maurício Mattar diz que não quer se desvincular do pai: 'Minha mãe escolheu ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sobrenome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrenome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z