アプリをダウンロードする
educalingo
üstüne basmak

"üstüne basmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÜSTÜNE BASMAKの発音

üstüne basmak


トルコ語でÜSTÜNE BASMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのüstüne basmakの定義

上記を参照してください。 前方に考えを置く。 /それをうまく指定する。


ÜSTÜNE BASMAKと韻を踏むトルコ語の単語

acısını bağrına basmak · afiş asmak · ak basmak · al basmak · asmak · ateş basmak · ayak basmak · ayağı düze basmak · ayağını denk basmak · ağır basmak · ağırlık basmak · bam teline basmak · basmak · bağrına basmak · bağrına taş basmak · can damarına basmak · cayırtıyı basmak · dalları basmak · dalına basmak · çürük tahtaya basmak

ÜSTÜNE BASMAKのように始まるトルコ語の単語

üstüne alınmak · üstüne atmak · üstüne başına etmek · üstüne bir bardak · üstüne çekmek · üstüne çevirmek · üstüne düşmek · üstüne evlenmek · üstüne fenalık gelmek · üstüne geçirmek · üstüne gelmek · üstüne gitmek · üstüne gül koklamamak · üstüne güneş doğmamak · üstüne kalmak · üstüne kapanmak · üstüne koymak · üstüne kuş kondurmak · üstüne olmamak · üstüne oturmak

ÜSTÜNE BASMAKのように終わるトルコ語の単語

damarına basmak · efkâr basmak · el basmak · faka basmak · feryadı basmak · firara kadem basmak · gaflet basmak · gariplik basmak · gaza basmak · geri basmak · gırtlağına basmak · hararet basmak · harbi basmak · hava basmak · imzayı basmak · istifayı basmak · izine basmak · kahkahayı basmak · kalayı basmak · kâbus basmak

トルコ語の同義語辞典にあるüstüne basmakの類義語と反意語

同義語

«üstüne basmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜSTÜNE BASMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語üstüne basmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのüstüne basmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«üstüne basmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

hollar
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

tread on
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पैर धरना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ندوس
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

топтать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

pise em
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পদস্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

marcher sur
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

menginjak
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

treten auf
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

踏みます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

밟아 뭉개다
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ngidaki
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

bước đi trên
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மிதிக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

तुडविण्याचा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

üstüne basmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

calpestare
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

depczą
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

топтати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

călcați peste
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

πατήσει
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

trampa på
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

trå på
5百万人のスピーカー

üstüne basmakの使用傾向

傾向

用語«ÜSTÜNE BASMAK»の使用傾向

üstüne basmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«üstüne basmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、üstüne basmakに関するニュースでの使用例

例え

«ÜSTÜNE BASMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からüstüne basmakの使いかたを見つけましょう。üstüne basmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Tanımak, bilmek, tam üstüne basmak. 2. Gerçeği söylemek,doğruyu söylemek, doğrulamak. 3. Rastlamak, tesadüfetmek. üstünden dağayrılan yalıbolmak: Üstündendağ kalkmış gibi olmak, üstünden büyükbir yük kalkmak, ağırbirişten veya ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 363
Üstüne atmak. Üstüne/üzerine yok! Bundan/ondan/senden iyisi olamaz/yok! Üstüne yormak: Alınmak. Üstüne/üzerine ... basmak: Bak. Üstüne basmak. Üzerine bir badak su içmek: Bak. Üstüne bir bardak su içmek. Üzerine düşmek: Bak.
Asım Bezirci, 1990
3
Timbuktu:
KemikBey oçimenlikten iyice hoşlanmaya başlamıştı; okabarık, pufpuf şeyin üstüne basmak,otların yeşilsapları arasındazıplayıp duran çekirgeler, nereye dönsenburnuna gelen o toprak kokusu...zaman geçtikçe Dick'le tek bir ...
Paul Auster, 2014
4
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:
Bir kabre Kur'ânı kerîm okumak için, yanındaki eski kabrlerin üstüne basmak ve oturmak îcâb ederse, mekrûh olmaz. Yeni kabr üzerine, yine oturulmaz. Mezârlıkdaki yeşil otları, dalları koparmak da mekrûhdur. Kuru otları koparmak câizdir.
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
5
Ölüm: İdrakin Aczine Hitab - Sayfa 41
... düşünelim: «İbn-i Ebu Şeybe ve Hâkim Ukbe bin Âmir es-Sahabî Radıyallahu Anh'den rivayet ettiklerine göre o şöyle demiştir: “Benim için kor ateşe veya keskin kılıca basıp ayağımı götürmesi ile bir Müslüman kabrinin üstüne basmak birdir.
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2013
6
Eğlenceli Okuma Teknikleri: - Sayfa 75
... inandırıcı söz söyleme yeteneği olmak Tereyağından kıl çeker gibi Topluca, hep birden İçi-dışı bir Tam üstüne basmak İstenilen şeyi bulmak, fikir ve davranışlarında isabet kaydetmek, istenilen sözü söylemek Açık olarak söylememek, belirli ...
Ali Karaçam, 2012
7
Kaçkınlar: - Sayfa 25
Aptal sen de,” deyip bir hışımla merdivenlerden indi. Her şeyi her yere savururlarken radyo merdivenin dibine düşmüştü. Bahri: “Bir de bu dandik radyo ile avunuyorsun. Onu kırayım da gör,” dedi. Tam ayağını üstüne basmak için kaldırdı ki ...
Perihan Karayel, 2014
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
Siz, yapar çatarsmız sonra mahallelinin üstüne atarsmız.» A. Kutsi Tecer. ÜSTÜNE BASMAK : Hükmünü tam yerinde vermek, doğru bir tahminde bulunmak. «Ağzım öpeyim ağabey! Ben de öyle düşünüyordum, meselenin tam üstüne bastım.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 66
tBtVUCUT Bak. Vücut halleri. 1SABET Bo§ atip dolu tutmak, dogruluguna emin olmadan söylenilen sey isabet etmek. Tarn ustüne basmak, Üstüne basmak, tahmininde veya ke§finde isabet etmek. ISNAT Boynuna veya Üstüne atmak (Birinin-) ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
10
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 424
Üstünden geçmek (birinin). (ÖÂA.) Üstüne (üzerine) almak. (ÖÂA.) Üstüne (üzerine) atmak (birinin). (ÖÂA.) Üstüne basmak. (ÖÂA.) Üstüne başına yapmak (etmek). (ÖÂA.) Üstüne (üzerine) bir bardak su içmek (birşeyin). (ÖÂA.) Üstüne düşmek ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974

用語«ÜSTÜNE BASMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüstüne basmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kazananlar kaybeden gibi görünenlerdir
Başkalarının üstüne basmak, başkalarını karalarken kendilerini göklere çıkarmak onlar için oldukça sıradandır. Alıcılar çoğu zaman verici rolü de yaparlar. «Zaman Gazetesi, 9月 15»
2
“Eder tişörtleriyle maçlara gitmek isteriz”
Bir Galatasaraylı olarak çarenin rakiplerimin üstüne basmak değil, kendi kulübümü yüceltmek olduğunu düşünüyorum. Bu kavgadan sıkıldığımı ve Türk ... «Milliyet, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Üstüne basmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ustune-basmak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA