"арфа"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でАРФАの発音

арфа  [arfa]

ウクライナ語でАРФАはどんな意味ですか？

ハープ

Арфа

ハープ（Harp） - 通常三角形の木枠に縦に伸ばした弦を持つピンチ弦楽器。 コンサートハープはあなたの手によって支えられた素晴らしい楽器です。 サウンドの高さを変えるために、最大47の弦と7つのペダルが取り付けられています。 ハープ・ストリングは、フラット・メジャー・ボリューム・スケールにチューニングされています。 7つのペダルのそれぞれは、対応するストリングのストリングを半トンまたは全体のトーンに上げます。 ハープは長い間ウクライナで知られています。 キエフの聖ソフィア大聖堂のフレスコ画の1つは、XI世紀のハープのイメージを保っていました。 ウクライナの教育機関にはハープのクラスがあります。 ハープのためのコンサートはウクライナの作曲家A.Y.Kos-Anatolskyによって書かれました。

А́рфа — щипковий струнний музичний інструмент з вертикально натягнутими струнами на дерев'яній рамі, зазвичай трикутної форми. Концертна арфа — великий музичний інструмент, підтримується рукою. Має до 47 струн і 7 педалей, встановлених знизу для зміни висоти звуку. Струни арфи настроєні за до-бемоль-мажорним звукорядом. Кожна з семи педалей підвищує стрій відповідної їй струни на півтону або на цілий тон. Арфа здавна відома в Україні. На одній з фресок Софійського собору в Києві збереглося зображення арфи XI століття. У навчальних закладах України є класи арфи. Концерт для арфи написав український композитор А. Й. Кос-Анатольський.

ウクライナ語辞典でのарфаの定義

ハープ、そして、はい。 楽器をトリミングします。楽器は、伸びた弦を持つ三角形のフレームの形をしています。 ハープのある奴隷たちは、すばらしい歌を入力して演奏しました（N.-Lev。、IV、1956,25）。 そして彼は夢のようにハープを演奏する。 甘く苦しい何かについて、そして私のすべての人生 - 密な森のようなもの。 春の厄介な森林のように（Oles、Vyborg。、1958、370）; ストリング木製フレームが彼女にそのメロディ音風を延伸 - 氷が壊れた文字列ハープ（クチェル、Chernomorets、1956、217）.Eolovaハープのような、電話線を切断ホイールを混同しました。 激しい風の勢いが塔の端に当たった。険しい丘の上に一人立って、彼はハープの鳴き声を見つけた。 彼は長い弦を傷つけました - そして、すべての弦は鐘の音よりも穏やかでした（L. Ukr、I、1951、128）。

арфа, и, ж. Щипковий музичний інструмент, що має форму трикутної рами з натягнутими на ній струнами. Увійшли невольниці з арфами і заграли чудові пісні (Н.-Лев., IV, 1956, 25); І грає арфа, мов у сні. Про щось солодке і болюче, І все життя — як ліс дрімучий. Як ліс терновий навесні (Олесь, Вибр., 1958, 370); Лід колесами плутаються порвані телефонні проводи, наче струни розбитої арфи (Кучер, Чорноморці, 1956, 217).

АРФАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のарфаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのарфаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«арфа»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 竖琴
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: arpa
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: harp
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: वीणा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: قيثار
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: арфа
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: harpa
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বীণা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: harpe
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kecapi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Harfe
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ハープ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 하프
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: clempung
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thụ cầm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வீணையை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वीणा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: arp
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: arpa
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: harfa
• ウクライナ語: арфа
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: harpă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: άρπα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: harp
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: harpa
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: harpe

«АРФА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からарфаの使いかたを見つけましょう。арфаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Арфа звучала

Прижав арфу к груди, она подолгу стояла на береговом обрыве неподвижно, в выжидательной позе, смотря на реку своими обезумевшими очами. То вдруг она начинала играть на арфе, и арфа под ее пальцами плакала и ...

Павел Засодимский, 2013

Арфа для Эола

Я музыкальный инструмент, Я арфа для Эола... Звучания нежнее нет Для исполнений соло... На выдохе его пою — Восторженно и тихо, Заполнив Ветром пустоту Души своей безликой... Я – арфа! Поцелуй меня... Ты слышишь ...

Татьяна Софинская, 2015

Эолова арфа

Эолова. арфа. Владыко Морвены, Жил в дедовском замке могучий Ордал; Надозером стены Зубчатые замок с холма возвышал; Прибрежны дубравы Склонялись к водам, Истлался кудрявый Кустарник по злачным окрестным ...

Василий Жуковский, 1815

Кальян. Стихотворения Александра Полежаева... Арфа. ...

Виссарион Белинский. В. Г. Белинский Стихотворения Кальян а В Р. а ж е Л О П а 0. д Н а С К И Стихотворения„. Арфа Виссарион Григорьевич Белинский Кальян. Стихотворения Александра Полежаева... Арфа. Стихотворения ...

Виссарион Белинский, 2013

Исчезновение арфы

Алексей Зайцев. Однажды два крупных специалиста по музыке, стали спорить о том, можно ли отнести лютню к разновидностям арфы. Один специалист утверждал, что можно, другой говорил, что нельзя ни под каким соусом.

Алексей Зайцев, 2014

Сочинения - Сторінка 63

Нётъ! арфу слышу я: ея волшебный звукъ, На розахъ дремлющ\й, согласьемъ тихоструннымъ, Какъ эхо мнё вдали щекочетъ нёжно слухъ, Иль шумомъ будитъ вдругъ вблизи меня перуннымъ. Такъ! ты, подруга Музъ, л\ешь мнё ...

Державин Г. Р., 2013

用語«АРФА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からарфаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Бен Арфа хочет сыграть на Euro-2016

Полузащитник "Ниццы" Атем Бен Арфа выразил надежду на возвращение в сборную Франции. 28-летний хавбек хочет принять участие в домашнем ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»

Дубль Бен Арфа принес «Ницце» победу над «Сент-Этьеном» в …

Матч прошел в Сент-Этьене и завершился победой гостей со счетом 4:1. Дублем у «Ниццы» отметился Хатем Бен Арфа. Отметим, что «Ницца» ... «Советский спорт, 9月 15»

CAS отклонил апелляцию Бен Арфа

CAS отклонил апелляцию полузащитника Атема Бен Арфа на запрет выступать за "Ниццу" в конце сезона-2014/15, сообщает пресс-релиз суда. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»

"Ницца" подтвердила подписание контракта с футболистом …

МОСКВА, 9 июн - Р-Спорт. Полузащитник сборной Франции по футболу Хатем Бен Арфа стал первым новичком "Ниццы" в межсезонье, сообщается на ... «Р-Спорт, 6月 15»

Бен Арфа в следующем сезоне будет играть за "Ниццу"

Президент "Ниццы" Жан-Пьер Ривер подтвердил, что клуб подпишет контракт с полузащитником Атемом Бен Арфа. Напомним, 28-летний француз ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 5月 15»

"Ницца" снова подпишет контракт с Бен Арфа

Французский полузащитник Атем Бен Арфа все-таки может перебраться в "Ниццу". Напомним, хавбек пытался перейти в эту команду зимой, но ему ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 5月 15»

Бензема сравнил молодого Бен Арфа с Месси

Нападающий «Реала» Карим Бензема считает, что его партнер по сборной Франции Хатем Бен Арфа допустил фатальную ошибку, когда ушел из ... «LiveSport.Ru, 3月 15»

5 причин, по которым рушится карьера Хатема Бен Арфа

Хатем Бен Арфа говорит, что мог бы стать другим человеком, если бы не его отец. «Он никогда не говорил, что любит меня. Мне не хватало доброты», ... «Tribuna.com, 2月 15»

Официально: Бен Арфа покидает Ниццу

Атакующий полузащитник Хатем Бен Арфа прокомментировал решение ФИФА, согласно которому он не может выступать за Орлов во второй ... «Football.ua, 2月 15»

Бен-Арфа: я бы предпочёл играть бесплатно, чем не играть за …

Полузащитник «Ниццы» Атем Бен-Арфа прокомментировал решение комитета по правовым вопросам профессиональной футбольной лиги Франции, ... «Чемпионат.com, 1月 15»