アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARPAの発音

ar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arpa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハープ

Arpa

ハープはピンチ楽器です。 ウサギには様々な種類があります。 人気のある伝統音楽については、多くの文化や地理に、様々なハープの品種を持つ楽器があります。ケルトハープ、アフリカ、インドなどです。 西洋の文脈では、特に指定のない用語は、音響的および電気的な変化を伴うペダルコンサートハープにほぼ関連する。 ペダル・ハープは、共鳴ケースと6オクターブ半分の広がりを持つ "モディリオン"と呼ばれる括弧の間に伸ばした47本の弦を持ち、大きなプレートにチューンします。 この色合いの音は、7つのダブル・ペダル・ペダルを使用して得られます。 各ロープは3つの異なる音符を生成することができ、半音階を作成することができます。 現代の楽器は1,415個の作品で構成されています。 L'arpa è uno strumento musicale cordofono a pizzico. Esistono vari tipi di arpe. Per quello che riguarda la musica popolare e tradizionale, molte culture e geografie hanno tra i propri strumenti qualche variante di arpa: si ha così l'arpa celtica, le varie arpe africane, indiane, ed altre ancora. In ambito occidentale, il termine arpa non altrimenti specificato si riferisce quasi sempre all'arpa da concerto a pedali, della quale esistono varianti acustiche ed elettriche. L'arpa da concerto a pedali è dotata di 47 corde tese tra la cassa di risonanza e una mensola detta "modiglione", con un'estensione di 6 ottave e mezzo e intonata in do bemolle maggiore. I suoni estranei a questa tonalità si possono ottenere agendo su 7 pedali a doppia tacca; ogni corda è in grado di produrre tre note diverse ed è possibile costruire una scala cromatica. Lo strumento moderno è costituito da 1.415 pezzi.

イタリア語辞典でのarpaの定義

辞書の中でのハープの定義は楽器であり、両手の指、ピンチ、そしてもっと稀にはプレクトラムで演奏される頂点が底にある三角形のフレームに取り付けられた長さの短い弦によって形成される。 ハープはまた、絹の繭が一緒にぴったりフィットするコードのフレームです。

La definizione di arpa nel dizionario è strumento musicale, formato da corde di lunghezza decrescente montate su un telaio di forma triangolare con il vertice in basso, che si suona con le dita di entrambe le mani, a pizzico, e più raramente a plettro. Arpa è anche telaio di cordicelle dove si incastrano i bozzoli del baco da seta per lo sfarfallamento.

イタリア語辞典で«arpa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARPAと韻を踏むイタリア語の単語


Caulerpa
cau·ler·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
mascherpa
ma·scher·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
scerpa
scer·pa
sciarpa
sciar·pa
serpa
ser·pa
sherpa
sherpa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa
sterpa
ster·pa

ARPAのように始まるイタリア語の単語

aromi
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone

ARPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
stampa
tapa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるarpaの類義語と反意語

同義語

«arpa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arpa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

竖琴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arpa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वीणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيثار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арфа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

harpa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

harpe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Harfe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clempung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thụ cầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீணையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arp
70百万人のスピーカー

イタリア語

arpa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

harfa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арфа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

harpă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

harpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harpe
5百万人のスピーカー

arpaの使用傾向

傾向

用語«ARPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«arpa»の使用頻度を示しています。
arpaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arpa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arpa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arpaに関するニュースでの使用例

例え

«ARPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarpaの使いかたを見つけましょう。arpaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Arpa Evangelica...
Ha selle tuoni ancor l' Arpa d'Idume: Deh lo Spirto che spanrte i sette doni Caogi le sette tinte in sette tuoni. Dall'ïridc augural discenda intanto Inñusso settigemino giocondo, E mentre Pace sopra l' Arpa io canto Si rabbonacci il procelloso ...
Gabriele Rossetti, 2012
2
Arpa evangelica
COMMIATO Musica e Poesia nacquer gemelle Onde abbellir di nuove grazie il vero, Ed amendue le armoniche sorelle Al culto consacrar voce e pensiero; Ma le cangiò Malizia in due Sirene , E le fa lascivir su cento scene. Deh alfin pentite ...
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
AUPA ARPA. mente Mnarginala nnlcriorrtienlc . il margine destro sravatissimo ed ingrossato all'orlo, il sinistro (ulto lui muto dalla rullimeli, i . eli' e liscia , appianala ed appuntita alla sua estremila. L' animale porta un piede grandissimo ...
‎1838
4
L'arpa eolia
Gratodelservigio ricevuto,il ricco signore non soltanto lo remunerò generosamente, maglifece anche donodi un'arpa eolia. Glispiegò inoltre ma qui puòdarsi che entri in gioco la leggenda familiare aggiunse l'improvvisato bardo, ammiccando ...
Miriam Lanzani, 2012
5
Relazione letta dal cav. Giuseppe Arpa regio delegato ...
Giuseppe Arpa. la indefessa perseveranza che io posi in uso per attendere al Vostro vantaggio, al miglioramento materiale e morale di questo Vostro Comune. Volsi innanzi tutto le mie cure a studiare i più essenziali bisogni per ingegnarmi ...
Giuseppe Arpa, 1869
6
La mia arpa
La mia arpa (o la mia anima) La mia anima è come un'arpa... Amala, rispettala e se la suoni ti donerà una melodia meravigliosa... Ma selamaltratti, se la getti a terra e la calpesti allora si distruggerà in mille pezzi e le sue cordemute ...
Liliana Manetti, 2012
7
L'arpa meravigliosa ballata poesia e musica di Giuseppe ...
I; ARPA MERAVIGLIOSA BALLATA PCESI:X E DIUSICA DI GIUSEPPE GALLIGNANI Allievo del Regio Conservatorio di Musica in Milano ESEGUITA NELLO STESSO ISTITUTO per la solenne Academia finale dell'anno scolaslico 1869-70 ...
Giuseppe Gallignani, 1870
8
Nadilla ovvero L'arpa portentosa ballo fantastico in cinque ...
.-13-. ciosa Nadilla gode di questa scena; e stringendosi al senol'arpa diletta, fa conoscere che fino a tanto che quell'istrumento è in suo potere , essa potrà. ridersi e' delle smanie è delle proteste amorose dei mille cavalieri che approderanno ...
‎1851
9
Parte dell'arpa toscana del Partiualla. Dedicata ...
... "Caducità ¿gli Edyïcy' nionclantl'.:` . As о N Е ‚тат .—о XXII.` Venò di Sparta ‚де fuifceròdi Paro> _ ' `.Le balze Egittoambiziofo redempio.. ' Tra Moli il „Greco infuperbìípíù chiaro, _Deîmarmiloniafçpilogô„loi tempio.
Bartolo Partivalla, 1670
10
IL SUONO SEGRETO DELL'ARPA - Delitti di provincia 3
La musica di un'arpa. Chiara, simile allo stormire del vento tra gli alberi, allo scrosciare d'un ruscello. Sentirono la voce d'una donna che parlava, piena d' entusiasmo. La sentivano persino ridere. Ma non si capivano molto bene le parole.
Annarita Coriasco

用語«ARPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo, Arpa Lombardia: "Luglio caldissimo ma nel 2013 è stato …
“Fino ad oggi, come segnala il Servizio meteorologico regionale di Arpa Lombardia, i giorni più caldi dell'estate – continua il comunicato ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Isolabona: l'incanto dei suoni d'arpa per la diciannovesima edizione …
Il Festival apre Venerdì 24 Luglio alle ore 21.30 con l'arpista Martina Zelioli, classe 1997, che propone un affascinante incontro con l'arpa dal ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
un'arpa e "un pizzico di luna" alla casa della musica. lunedì 20 luglio …
Dopo il grande successo della serata inaugurale con Bruno Stori e Giampaolo Bandini, secondo appuntamento per "Un pizzico di luna" quello ... «ParmaToday, 7月 15»
4
Carpi, valori di ozono elevati segnalati dalla centralina Arpa
caldo_calore L'Assessorato all'Ambiente del Comune di Carpi rende noto che in questi giorni la stazione per la rilevazione della qualità ... «Bologna 2000, 7月 15»
5
ALLERTA CALDO: per Arpa continua il livello di EMERGENZA 3 su …
Il nuovo bollettino di Arpa Piemonte conferma che la situazione del calore in Piemonte è ancora preoccupante. Ovunque il livello di allerta è ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
6
Centrale Enel di Brindisi, il direttore dell'Arpa Assennato chiede la …
Il direttore generale di Arpa Puglia, Giorgio Assennato, chiede la revoca del “bollino verde” alla centrale termoelettrica Enel di Cerano, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Macchie schiumose e colorate nel mare di Ortigia. Arpa: «Solo alghe».
L'Arpa non ha ritenuto necessario applicare nessun divieto a seguito delle analisi effettuate. Sono stati prelevati 15 campioni d'acqua in dieci ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
8
Fiumi inquinati, sindaci sorpresi «Ma Asl e Arpa dicono il contrario …
L'indagine della Goletta. Secondo Legambiente ci sono gravi problemi alla foce del Telo. De Angeli: «Fenomeni temporanei». E la Comunità ... «La Provincia di Como, 7月 15»
9
Fossano: secondo l'Arpa non c'è allarme tossicità per l'incendio alla …
A darne segnalazione è l'Arpa Piemonte, allertata dai Vigili del Fuoco provinciali poco prima di mezzanotte e recatasi immediatamente sul ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Che ci fa un bus dell'Arpa a Cuba? - Abruzzo - PrimaDaNoi.it
Da notizie apprese sembra che l'autobus Arpa sia stato portato proprio dal sindacato Filt-Cgil di Teramo quando era assessore Giandonato ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arpa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arpa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z