"аудієнція"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でАУДІЄНЦІЯの発音

аудієнція  [audiyentsiya]

ウクライナ語でАУДІЄНЦІЯはどんな意味ですか？

観客

Аудієнція

観客 - ルール定規のような高ランクやグレードの人物の公式レセプション、 - 皇帝、国王、スルタン、王子、将軍、カーン、教皇と他の人。 通常、この用語は君主制との会合を示すのに用いられる。 時にはそれは共和国大統領 - 大統領の頭について話すときに使われます。 外交ミッションや特別ミッションの首脳は、その階級や階級にかかわらず、観客への権利を持っている。 さらに、資格を発行するときや、ミッションの長や特別任務の依頼を受けて、通常、オーディションが行われます。

Аудієнція — офіційний прийом у особи високого звання чи рангу, як правило правителя — імператора, короля, султана, князя, сьоґуна,хана, Папи римського та інших. Зазвичай, термін вживається для позначення зустрічі з монаршими особами. Інколи його застосовують, коли говорять про голів республік — президентів. Голови дипломатичних представництв і особливих місій, незалежно від їх класу і рангу, мають право на аудієнцію. Окрім цього, аудіенція, як правило, дається під час вручення ввірчих грамот або на прохання голови представництва або особливої місії.

ウクライナ語辞典でのаудієнціяの定義

聴衆、彼女、h。 国家元首の正式な受諾、または高い政府郵便を持っている人。 厳粛な聴衆の中で、Sagaidachnyは女王（Tulub、Ludolov、II、1957,336）に捕虜の声を手渡した。 //プライベートレセプション、個人的な会話について。 "あなたは、私の愛する人が、この聴衆から出てきたことを理解することができます...すべてが払拭されました（金、III、1950、245）。 彼女は電話をしてすぐに聴衆に外科医を尋ねた（Smolich、I、1958,141）。

аудієнція, ї, ж. Офіційний прийом у глави держави або в особи, що займає високий державний пост. Па урочистій аудієнції Сагайдачний передав королевичеві полонених воєвод (Тулуб, Людолови, II, 1957, 336); // Про приватний прийом, особисту розмову. — Можеш зміркувати, любий мій, що з сеї аудієнції я вийшов.. увесь облитий потом (Фр., III, 1950, 245); Вона подзвонила й попросила негайно аудієнції в хірурга (Смолич, І, 1958, 141).

АУДІЄНЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のаудієнціяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのаудієнціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«аудієнція»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 听众
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: audiencia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: audience
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: दर्शक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: جمهور
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: аудиенция
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: público
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পাঠকবর্গ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: audience
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Penonton
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Publikum
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 聴衆
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 청중
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pirsawan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: khán giả
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பார்வையாளர்களை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: प्रेक्षक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: seyirci
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pubblico
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: publiczność
• ウクライナ語: аудієнція
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: audiență
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ακροατήριο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gehoor
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: publik
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: publikum

«АУДІЄНЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からаудієнціяの使いかたを見つけましょう。аудієнціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 128

-[гм'интацыйъ]; / С8^ -и) (Мих/к, 8ргас1т\) Аи§теп1а1юп. аудиенц-зал (Аиххрг. -[д'ийэндз]- оА. -[д'иэ]-; т, 05$ -а) АисИеп28аа1. аудиенция (Аи.ч.чрг. -[д'ийэн]- оА. -[д'иэ]-;/, 08$ -и) а) оДшеЫег Етр/ап$: АиоЧепг; дать кому-н. аудиенцию ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Формирование русского дипломатического языка - Сторінка 67

«первый торжественный прием посла главою государства», отпускная аудиенция — «прощальный прием посла», приватная или партикулярная аудиенция — «неофициальный прием», публичная аудиенция — «официальный ...

Федор Павлович Сергеев, 1978

Мальтийская цепь:

АУДИЕНЦИЯ. О полученном им приказании от двораявиться на аудиенцию по поводу дел ордена Литта послал подробное донесение на Мальту и, уверенный, что там это будет встречено сочувственно, стал готовиться к приему ...

Михаил Николаевич Волконский, 2015

Доктор Проктор и конец света (как бы)

Ваше королевское величество, у вас просят аудиенции. — Что? Король оторвался откроссворда вгазете«Таймс Южного Трёнделага». Посмотрел на часы. Одиннадцать вечера. Аудиенция? Он посмотрел на лакея Оке, стоявшего ...

Несбё Ю, 2013

Посольский приказ в эпоху Смуты: - Том 2 - Сторінка 330

возвращение из Польши посольства Г.К.Волконского и А. Иванова55. 22 апреля 1607 г. — аудиенция крымскому гонцу Xедир-Улану. 24 апреля 1607 г. — отправление в Крым гонца Степана Михайловича Ушакова56. 10 мая 1607 г.

Д. В. Лисейцев, 2003

Внешняя политика России в последние годы Северной войны: ...

Теперь, после приезда Дашкова в Константинополь, Станьян добивался, чтобы султан не давал ему аудиенции до приезда австрийского посла, которого ожидали в Турции. В лице это: го посла Станьян -надеялся получить ...

Леонид Алексеевич Никифоров, 1959

Империум: К 400-летию Дома Романовых

Аудиенция. Официальноеписьмо, которого стаким нетерпением ожидал Бомелий, было доставлено через два дня. В послании говорилось, что аудиенциядоктору назначена, и состоится она в летней императорской резиденции ...

Андрей Марченко, ‎Алекс Громов, ‎Ольга Шатохина, 2013

Чернильная кровь

Аудиенция. для. Фенолио. – Леди Кора, – сказал он, – иногда просто приходится делать неслишком приятные вещи. Серьезные ситуациине разрешаются в шелковых перчатках. Нет. Мы делаем историю. Мервин Пик. Горменгаст.

Функе К., 2013

«Три мушкетера»:

III. АУДИЕНЦИЯ. Господин де Тревиль в это время был очень не вдухе, однако вежливо принял молодого человека, поклонившегося ему до земли, и с улыбкой выслушал приветствия юноши, беарнский выговоркоторогонапомнил ...

Александр Дюма, 1985

Джентльмен с большой дороги

146. Аудиенция. лагодаря своему приятелю икуму-обойщику Дюран имел несказанное счастье доставитьвтот же день вдовствующей графине де Сент-Анилль превосходного повара, который был отставлен от службы регента за ...

де Монтепен, Ксавье, 2014