ウクライナ語でКВИТАНЦІЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«квитанція»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのквитанціяの定義
領収書、それ、同じ。 貨幣、書類、貴重品などの受け入れの確立された形式の公式領収書 今日私はあなたの名前に花輪を送った。私は領収書を送っている（L. Ukr。、V、1956、209）。 夜間の女の子たちは、野菜の畑を守り、車に同行し、計量してレシートに記録しました（Kucher、Trudnaya luba、1960、60）。 квитанція, ї, ж. Офіційна розписка встановленої форми про прийняття грошей, документів, цінностей і т. ін. Сьогодні я вислала вінок на твоє ймення.., оце посилаю квитанцію (Л. Укр., V, 1956, 209); Дівчата ночами стерегли буряки в полі, самі супроводжували машини до заводу, при них важили й записували в квитанцію (Кучер, Трудна любов, 1960, 60).
ウクライナ語辞典で«квитанція»の
元の定義を見るをクリックします。
«КВИТАНЦІЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
квитанціяの使いかたを見つけましょう。
квитанціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
«...В этом очерке ... Успенский, уже на материалах городской статистики, показывает еще одну «человеко-дробь» капиталистического ...
2
Дополнение к рассказу «Квитанция»
«...О нарушении семейных устоев в деревне во время развития капитализма и о горькой судьбе женщин и детей на фабрике Успенский не ...
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 100
-ое (А а"').; Аиххрг. -[тънцыбнный]) ги квитанция: ()итип§8-; квитанционная кнйжка Ошиип§8Ыоск, Кесп- пип§8Ыоск. квитанция (/; С5$ -и) ОийШп^, ЕтрГапо88сНет, Ве1е°:; квитанция о приёмке Етртап§8Ъе8СГ1е1т- ?ип§, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
4
Подробная опись - Сторінка 62
Квитанція коммиссара Ивана Полозова въ принятіи подворнаго сбора для канальнаго и городоваго дѣла, по окладу на 1722 г., съ владѣльцевъ сельца Малуева. Для канальнаго дѣла, съ 4 дворовъ, по 2 деньги со двора, да на ...
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
охоронне свідоцтво • розписка перевізника; Ьапк ~ квитанція банку; Ьох оЯісе ~$ касові надходження • касова виручка; Ьисі§еі ~$ бюджетні надходження; саг§о ~ одержання вантажу; са$Ь ~$ касові надходження • надходження ...
6
Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ... - Сторінка 115
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ 8КПХЕО КВАРТАЛ ОЪ'АКТЕК календарный квартал са1епдаг яиаПег КВАРТИРА АРАКТМЕЫТ коммунальная квартира зЬагеЛ араПтеШ отдельная квартира 5ерага1е араПтеШ КВИТАНЦИЯ КЕСЕ1РТ ...
7
Вы и Ваш дом в Испании: - Сторінка 89
Квитанция 1В1- наличие квитанции об оплате налога 1триея1о яоЬге Ыепе$ ЫтиеЫея, налога на недвижимое имущество, является важным моментом. Квитанция 1В1 показывает, что налог на собственность за этот год Уплачен.
8
Торговое счетоводство и сношения с банками - Сторінка 14
Каждый приходный ордеръ составляется въ трехъ экземплярахъ: 1) корешокъ, 2) ордеръ и 3) квитанція. Корешокъ остается у составителя, ордеръ и квитанція передаются чрезъ плательщика кассиру, который по полученіи денегъ ...
9
Технический справочник железнодорожника - Том 11 - Сторінка 412
Для оформления на станциях взыскания этих сборов и штрафов установлена специальная документация, при этом основным документом является квитанция разных сборов формы ГУ-57. Эта квитанция даёт возможность ...
10
Катынь. Ложь, ставшая историей - Сторінка 127
Прудникова Елена Анатольевна. роте квитанции имеется запись от 14 марта 1941 г. о продаже этих часов Ювелирторгу На трупе М 46: Квитанция (М неразборчив), выданная 16.Х11.1939 г. Старобельским лагерем о приеме от ...
Прудникова Елена Анатольевна, 2011
用語«КВИТАНЦІЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
квитанціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ну хай собі хабар, але квитанція податковій про його сплату -- це …
23 березня правопорушника затримали у власному кабінеті під час передачі квитанції про переведення на рахунок останньої частини хабара. Під час ... «Еxpress.ua, 3月 15»
Киянам знову пришлють квитанції за "комуналку" нового зразка
Тому форма квитанції буде в наступному місяці знову змінена. Після погодження форми квитанції інформацію про те, якою буде ця квитанція і як її ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»
