アプリをダウンロードする
educalingo
бабця

"бабця"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБАБЦЯの発音

[babtsya]


ウクライナ語でБАБЦЯはどんな意味ですか?

ババ(祖国)

ババ、祖母、祖母、祖母、祖母 - 父母の母、祖父の妻。 おばあちゃんは、祖父のように、大家族の重要な部分です。 伝統的な文化では、祖父母は、家族内の幼い子供の世話に明確な役割を果たしています。 祖父母の役割は、原則として、核酸ファミリーの開発中に消滅する。 ▪Praprababa - 祖父母。 ▪プラババ - 母親または母親がいます。 ▪Babysk - しばしば高齢の女性として使用される言葉で。 ▪Ba、nanaなど - 文脈に応じて話されることが多い祖母の同義語。

ウクライナ語辞典でのбабцяの定義

おばあちゃん、そして同じ、ダイヤル。 おばあちゃん 古い女性がヘッダーに入っています(Nomis、1864、No. 8673)。 子供のテーブルを丸める。 彼らの祖母を老人や孫に授けることは、肉の肉を与える(Shpak、Vyborg。、1952、72)。

БАБЦЯと韻を踏むウクライナ語の単語

голубця · любця · самогубця

БАБЦЯのように始まるウクライナ語の単語

бабруля · бабрун · бабруна · бабрунька · бабство · бабський · бабський великдень · бабуїн · бабування · бабувати · бабунечка · бабуня · бабусенька · бабусечка · бабусин · бабуся · бабухатий · бабчар · бабчин · бабчук

БАБЦЯのように終わるウクライナ語の単語

абищиця · авантурниця · авантюрниця · автоматниця · алтиця · аліментниця · амуниця · апаратниця · арматурниця · артільниця · архимниця · ар’яниця · асфальтниця · бабиця · бавниця · багатоверстатниця · багниця · багновиця · багряниця · базарувальниця

ウクライナ語の同義語辞典にあるбабцяの類義語と反意語

同義語

«бабця»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БАБЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бабцяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбабцяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бабця»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

奶奶
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abuela
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

grandmother
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दादी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جدة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бабка
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

avó
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নানী
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

grand-mère
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nenek
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Großmutter
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

祖母
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

할머니
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mbah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bà ngoại
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आजी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

büyükanne
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nonna
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

babcia
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

бабця
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bunică
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γιαγιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouma
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mormor
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bestemor
5百万人のスピーカー

бабцяの使用傾向

傾向

用語«БАБЦЯ»の使用傾向

бабцяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бабця»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、бабцяに関するニュースでの使用例

例え

«БАБЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбабцяの使いかたを見つけましょう。бабцяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Амаркорд
Тут уже бабця не витримала, і вибухнув скандал, але оскільки він був першим, обидві сторони повели себе досить стримано. Тато вибачився, хоча нічого не знав про помідори, бабця промовчала, бо насправді хотіла приховати від ...
Наталка Сняданко, 2012
2
Комашина тарзанка
Тут уже бабця не витримала, і вибухнув скандал, але оскільки він був першим, обидві сторони повели себе досить стримано. Тато вибачився, хоча нічого не знав про помідори, бабця промовчала, бо насправді хотіла приховати від ...
Наталка Сняданко, 2009
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 41
млинового кола, такого великого, що воно своїм верхом сягало третього поверху, і так сталося, що саме бабця могла мене взяти на виховання, бо моя мамуся була ще панна, тому віддала мене своїй мамусі, тобто моїй бабуні, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
4
Чебрець в молоці
ти мене, послухавшись порад Галини Степанівни, моєї першої вчительки, яка ніколи не була для бабці надто великим авторитетом. Тим більше що перевчити мене так і не вдалося. Це був один із небагатьох випадків у моєму ...
Наталка Сняданко, 2013
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Тому процедура потрапляння до точкаріка супроводжувалася серією складних приготувань, метою яких було відволікти увагу бабЦі. Ця операція складалася з трьох етапів: Етап І. Хтось зі «своїх» дзвонить у двері нашої квартири і ...
Наталка Сняданко, 2008
6
1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...
Бабця побачила світло прожектора. Вона знала, що прожектора ніхто в селі не має, тільки одні представники і думала, що це вони йдуть. Моя мати крикнула: "Ой, Боже мій, куди ж я тепер подінуся?" Бабця притулила мою матір до ...
Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡, 1993
7
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 22
Ноги човгають по підлозі. Бабця. «А все ж таки мамі зробилося жаль мене і послала бабцю сюди... Кохана мама, хіба це її вина, що має негарну дочку?» Бабця, яка увійшла з світла, навпомацки знаходить отоманку і сідає на краєчку ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
8
Тебе единому согрешила (повесть о любви):
В комнатах, очень больших, очень светлых пол был цвета воска, мебель и портьеры желтые. «Бабця», тучная, больная ногами, целыми днями чинила белье или плела кружева. А по праздникам сидела с толстым молитвенником ...
Анна Мар, 2014
9
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 239
Росла бабця, здається, у Львові з матір'ю Теофільою (з дому Власєвич), яка загинула в 1890 р. в результаті опіків від нафтової лампи. Закінчила вчительську семінарію, і перша її посада була в с. Бутинах коло Мостів Великих. Раз ...
Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001
10
Ляльки-мотанки - Сторінка 11
Бабця. з. характером. Бабуся — символ мудрості, життєвого досвіду. Профіль у неї хар актерний, вимогливий, але водночас добрий і смішний. Ця лялька з'явилася приблизно в середині XX століття, не раніше. От тільки автора в ...
Тарасова О. О., 2014

用語«БАБЦЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбабцяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Агресивна бабця розбила безпілотник військових (ФОТО)
Під час тренувань під Києвом випадкова перехожа навмисне розбила військовий безпілотник, що приземлився неподалік від неї. - Сталася біда, жінка ... «ICTV, 9月 15»
2
Бабця цілує Берлусконі, а Путін - дівчинку: нові фото з Криму
Бабця цілує Берлусконі, а Путін - дівчинку: нові фото з Криму. Фото - Путін не стримався Путін не стримався. Президент РФ Володимир Путін в ... «ICTV, 9月 15»
3
На батьківщині Уго Чавеса бабця загинула у тисняві за …
Інцидент стався в місті Сабанета - батьківщині колишнього венесуельського лідера Уго Чавеса. Останнім часом в місті часто відбуваються сутички ... «Еxpres.ua, 8月 15»
4
70-річна бабця-гімнастка зачарувала користувачів своїм танцем …
Мешканка Китаю Дай Далі (Dai Dali) вражає своєю гнучкістю, попри солідний вік в 70 років, пише Metro. На фото жінка у поважному віці демонструє таку ... «Корреспондент.net, 8月 15»
5
Як бабця "зробила" водія кабріолета (відео)
Буває і таке – пішоходи засинають на ходу... прямо на переході. І щоб вас не спостигла доля цього водія, краще б придумати інший, більш делікатний ... «ICTV, 7月 15»
6
На Верховинщині бабця Василина лікує від укусу змії …
Велика кількість змій у Карпатах в гарячу пору – звичне явище. Здебільшого, тут зустрічається гадюка звичайна сірого, чорного і червоного кольорів. «Вікна online, 7月 15»
7
Дитина на ланцюзі: як на Херсонщині бабця "доглядала" за …
Дитина на ланцюзі: як на Херсонщині бабця "доглядала" за внучкою. 11.06.2015 21:30. На Херсонщині бабуся прив'язувала маленьку правнучку у дворі ... «Еxpres.ua, 6月 15»
8
Міліція затримала бабцю, яка керувала бойовиками, та її онучку
Згідно з інформацією правоохоронців, у 2014 році бабця брала участь у захопленні Донецької облдержадміністрації, потім – організовувала та ... «Українська правда, 6月 15»
9
Бабця-жебрачка за мить помолодшала на 40 років і... змінила …
Неймовірне і курйозне викриття бабусі, яка просить милостиню у Київському метро -- виявилося, що це переодягнений молодик 1979 року народження, ... «Еxpress.ua, 4月 15»
10
86-річна бабця стала зіркою Instagram
Бадді Вінкл із Кентуккі вже давно на пенсії: їй 86 років. Щоб скоротати одноманітні будні, вона придумала приміряти на себе різні молодіжні іміджі, ... «espreso.tv, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Бабця [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/babtsya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA