アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кровно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКРОВНОの発音

кровно  [krovno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКРОВНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«кровно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкровноの定義

血まみれの Pral。 血液に1-3。 強くて血まみれのお互いに関連して、彼ら[東スラヴ人]は強力な情報源から供給された(Tsyupa、Ukraine ..、1960、13)。 社会主義社会は、芸術的真実と美しさの行動に深く関心を持っています(Talent ..、1958,100)。†それは怒ってしまうほどです - 深く、残酷に怒ります。 彼らはヤスノゴルスクが自分たちをそうではないと主張したならば、彼らは愚かではないと考えるだろう(Gonchar、III、1959、197)。 кровно. Присл. до кро́вний 1-3. Міцно і кровно зріднені між собою, вони [східнослов’янські народи] живились з одного могутнього джерела (Цюпа, Україна.., 1960, 13); Соціалістичне суспільство кровно зацікавлене в дійовості художньої істини і краси (Талант.., 1958, 100).

◊ Кро́вно обра́зити — глибоко, жорстоко образити. Вірна!.. Вони [мінометники] вважали б себе кровно ображеними, коли б Ясногорська.. дала підставу називати себе не так (Гончар, III, 1959, 197).


ウクライナ語辞典で«кровно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КРОВНОと韻を踏むウクライナ語の単語


холоднокровно
array(kholodnokrovno)

КРОВНОのように始まるウクライナ語の単語

кровина
кровинка
кровиночка
кровистий
кровити
кровиця
кровка
кровність
кровний
кровник
крово
крововилив
кровожер
кровожерливість
кровожерливий
кровожерливо
кровожерність
кровожерний
кровожерно
кровозамінник

КРОВНОのように終わるウクライナ語の単語

змістовно
коштовно
красномовно
листовно
любовно
мовно
молитовно
невгамовно
невимовно
невловно
негрунтовно
нез’ясовно
неодмовно
непогамовно
непослідовно
неспростовно
нетактовно
однословно
орієнтовно
інакомовно

ウクライナ語の同義語辞典にあるкровноの類義語と反意語

同義語

«кровно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КРОВНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кровноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкровноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кровно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

至关重要
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vitalmente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vitally
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vitally
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

кровно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vitalmente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কায়েমী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

absolument
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terletak hak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

lebens
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

極めて
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

참으로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Getih
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cực kỳ quan
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மாறாத
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गुंतलेल
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kazanılmış
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vitalmente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

istotnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

кровно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vital
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωτικής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kardinale
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oerhört
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vital
5百万人のスピーカー

кровноの使用傾向

傾向

用語«КРОВНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кровно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、кровноに関するニュースでの使用例

例え

«КРОВНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкровноの使いかたを見つけましょう。кровноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Сторінка 144
Занятый тяжелым трудом человек проливает пот и кровь (ср. добыто потом и кровью), так что, по данным словарей, кровный в сочетаниях типа кровный заработок означает 'добытый тяжелым трудом' (ср. также пример, ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
2
Русская языковая модель мира : материалы к словарю: - Сторінка 32
Так, в выражениях кровная связь, кровно связаны отражена как идея чего-то подобного близости кровных родственников, так и идея эмоциональной близости (а сквозь эти значения может просвечивать и идея проливаемой крови ...
Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002
3
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Мы не можем признать святости кровных отношений в таком семействе, как у Болъшова. Добролюбов. Темное царство. ... Кровно, нареч. (к 1. 2, 3 и 4 знач.). Быть КровНО связанными между собой. Кровно заинтересовать кого-л.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
4
Русско-татарский словарь - Том 2 - Сторінка 120
I. тубэ, ей тубэсе, карзл- ты тубэсе; 2. тубэ аслыгы, тубэ астары. О Под кровлей — ейдэ, торакта. КРО'ВНО нареч. — 1. туганлык ягыннан, кардэшлек ягыннан; кровно связан — кар- дэшлек ягыннан бэйлэнгэн; 2. бик нык; я кровно ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
5
Proiskhozhdenie t︠s︡ivilizat︠s︡ii: ... - Сторінка 89
Центрально-семитские племена, переселившиеся из Леванта в пустынные районы Аравии, где низкая биопродуктивность благоприятствовала патрилинейной гаремной структуре кровно-родственных отношений, усвоили ...
Н. В. Клягин, 1996
6
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Сторінка 590
Ганлы базар куну (1905-чи ил ;'анеарын 9-да нумщ'ишчи фзНлэлзрин чар пвкумзти тзрзфиндзн куллэбаран едил- ди/и кун); кровавая баня мзч. гыргын; кровавая месть бах кровный (кровная месть); кровавые слёзы ганлы кез ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
7
Социология: - Сторінка 28
Материальное производство и развитие социальной структуры Первобытно-общинная формация — этнические, кровно-родственные общ- ности: Классовые формации — экономические, производственные общности: ...
Владимир Петрович Огородников, ‎Огородников В П, 2011
8
Sočinenija - Том 1 - Сторінка 69
Кровь ручьемъ пролилась до трона, и смешалась съ кровно трупа; отсеченная голова покатилась по полу до ногъ Карла, и обагрила ихъ кровно. ._. , Дотоле онъ молчал ь въ изумлеши , но при этомъ грозномъ зрелище, выступилъ ...
Nikolaj I. Greč, 1838
9
Книга директора по персоналу: практ. рекомендации
Директор по персоналу, как мы помним, кровно заинтересован в том, чтобы человеческие ресурсы компании использовались оптимально и с должной эффективностью. Понятие оптимально включает в себя в том числе и такой ...
Елена Роленовна Рудавина, ‎Рудавина Е Р, 2008
10
Бизнес-журнал, 2013/11: - Сторінка 43
... кровно заинтересованы в снижении погрешности в. К нефтегазу подступиться непросто: первые полгода стартапер Айрат 43 Бизнес-журнал нОЯБрЬ #11 2013 bmag_11_043.
Бизнес-журнал, Редакция, 2013

用語«КРОВНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкровноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прекратить вакханалию на Донбассе, или почему Путина …
Порошенко, Меркель и Олланд встречались как партнеры, кровно заинтересованные в мирном урегулировании в нашей стране и прекращении ... «Главред, 8月 15»
2
Коломойский хочет выкупить "Запорожоблэнерго"
"У меня есть интерес по "Запорожоблэнерго", потому что кровно связано с Запорожским ферросплавным заводом", - сказал он журналистам в Киеве в ... «Последние новости в мире, 7月 15»
3
Коломойський хоче викупити "Запоріжобленерго"
"У мене є інтерес до "Запоріжобленерго", тому що воно кровно пов'язане із Запорізьким феросплавним заводом", - сказав він журналістам у Києві в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
4
Саакашвили: Путин кровно заинтересован в межэтнических …
Ведущий телепрограммы Би-би-си Hardtalk Стивен Сакур встретился в студии с бывшим президентом Грузии, а с недавних времен губернатором ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, 7月 15»
5
Как начать бизнес на аренде недвижимости?
Вложение средств в недвижимость – считается хорошим способом не только сохранить кровно нажитые, но и преумножить их. Стоит ли рисковать и ... «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, 7月 15»
6
Эксперт: Кудрин кровно заинтересован в повышении …
Чем выше пенсионный возраст, тем больше денег в эти пенсионные фонды будет приходить, так что теперь понятно, почему Кудрин в этом кровно ... «Взгляд, 3月 15»
7
С Путиным нельзя договориваться: держит нож у горла Украины …
Сложно прогнозировать возможные сценарии. Те, кто озвучивает мнение, что без Путина в России будет хаос, кровно заинтересованы в сохранении ... «Главред, 2月 15»
8
Журавский: букмекеры кровно заинтересованы в борьбе с …
Почётный президент букмекерской компании «Лига Ставок», президент Первой СРО в области букмекерского бизнеса Олег Журавский поделился с ... «Чемпионат.com, 2月 15»
9
Зрители LifeNews помогли юным самбистам из Челябинска
Тренеру Александру Комиссарову больше не придется продавать кровно заработанные кубки и медали, чтобы отправить своих учеников на ... «Life News, 1月 15»
10
Россия кровно заинтересована в скорейшем прекращении …
«Россия заинтересована, кровно заинтересована в скорейшем прекращении конфликта на Украине по целому ряду соображений», — сказал он. «Газета Владивосток, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Кровно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/krovno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう