アプリをダウンロードする
educalingo
бігання

"бігання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБІГАННЯの発音

[bihannya]


ウクライナ語でБІГАННЯはどんな意味ですか?

ランニング

ランニング - 人間の動きの一つである直接的な意味に加えて、陸上競技の主要な部分を構成する物理的な練習の種類を意味します。 実行には4つの主要な種類があります:▪スタジアムの軌道上を走る▪障害物を持って走る - t。 バリアランとラトルチェイス▪リレーレース▪荒れた地形とマラソンが走っている自然条件で走った。 実行中の大部分の筋肉のアクティブな活動は、代謝を高め、神経系および筋肉系を強化し、呼吸および血液循環を改善し、体力を改善するのに役立ちます。

ウクライナ語辞典でのбіганняの定義

走っている、私、p.1。 意味のための行動 すべての通りが鳴り響く、走って、叫んだ。 ノイズ(Ch。Osn。、II、1956、172)。 //ポール 何らかの理由でどこかで急いで歩いている。 連続的な喧騒。 ニースでは、私たちの女性たちは店をやっているので、ヘルゼンの墓を見る時間がなかった(L. Ukr。、V、1956、384).2。 スポーツ あなたは、実行しているのと同じことです。2.あなた、同僚のチンバル、あなたは練習をする必要があります。 "1950年、76年ソ連奉仕のBagmut中尉は言う。

БІГАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бгання · благання · вагання · ввергання · вдягання · вергання · вивергання · вилягання · вимагання · випрягання · виригання · вистерігання · вистигання · витягання · втягання · відмагання · відпрягання · відтягання · дергання · домагання

БІГАННЯのように始まるウクライナ語の単語

біг · біга · бігавка · бігамія · біганина · бігарь · бігати · бігатися · бігкий · біглий · бігма · бігматися · бігме · бігнути · біговий · біговисько · бігом · бігос · бігота · біготня

БІГАННЯのように終わるウクライナ語の単語

домогання · достигання · досягання · забігання · залягання · запобігання · запомагання · заприсягання · запрягання · застигання · затягання · зберігання · збігання · здригання · злигання · злягання · змагання · знемагання · кульгання · лигання

ウクライナ語の同義語辞典にあるбіганняの類義語と反意語

同義語

«бігання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БІГАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語біганняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбіганняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бігання»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

赛跑
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

funcionamiento
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

running
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चल रहा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تشغيل
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бегание
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দৌড়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fonctionnement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Laufen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ランニング
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

달리는
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chảy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இயங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

koşu
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bieganie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

бігання
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

funcționare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

löpning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

løping
5百万人のスピーカー

біганняの使用傾向

傾向

用語«БІГАННЯ»の使用傾向

біганняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бігання»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、біганняに関するニュースでの使用例

例え

«БІГАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбіганняの使いかたを見つけましょう。біганняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 57
БІГ (швидке пересування на ногах); БІГАННЯ, БІГАНИНА підсил. розм., БІГОТНЯ підсил. розм. (протягом тривалішого часу або в різних напрямках); РИСЬ розм. (про швидкий біг — звичайно в одному напрямку). Ованес біжить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1565
Бігання. Бігати почав від вер. 1949 р. коли вступив до ЗОШ ліцеального ступеня у Стараховіцах, у 1953-59 рр. під час ... Польща. Проте, як уже зазначив, почав постійно (регулярно) бігати 5 ми (8.05 км) щотижня, переважно в суботу ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
3
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 146
/em>. 1. Біга хазяйка, як приданка на весіллі (Укр. пр., 1963, 533). 2. Бігає, висолопивши язика, як пес (Обр. сл., 15). 3. Бігає, мов кручена ярка (Там само). 4. Бігає, мов кручений бик по череді (ШФЕ, 8-К2, 8, 121, Яворн.). 5. Бігає, мов ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
4
Кайдашева сім’я
Хіба не чуєш, що до церкви дзвонять, _ обізваги Кавуниха. тдора вхопила кухоль з водою та швиденько дала драла тиватись. те заквітчала драбину, щоб твоя наймичка не бігала до та вулицю! _ промовила Кавуниха. точ би й ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 28
БИЧА: як з бича тріснув див. тріснув. БИЧКА: казка про білого бичка див. казка. БІГ: помагай Біг див. помагай. БІГАЄ: мороз поза спиною бігає див. мороз. БІГАТИ: без штанів під стіл бігати (ходити). Бути зовсім малим, в дитячому віці ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БІГАТИ, ВИБІГТИ, басувати (про коней), вибігати (щось); і вибіг'ати, (куди), відбігати, гайсати, галайгасити, галасати, ганяти, ганятися, гасати, заб'ігати, літати, лопотіти, ляпотіти, метатися, мотатися, носити (коні поносили), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 99
Та повернімося до «Вершників», до отієї відлитої із чистого золота першої фрази: «Лютували шаблі, і коні бігали без вершників...» Стоп! «Бігали», «бігали», «бігали...» Який нейтральний присудок?! Кволий, безсилий, буденний.
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
8
Сватання на Гончарівці
IV Смутно і невесело було раз уранці у славному сотенному містечкові Конотопі. Хоч до сход сонця, поки ще й місяць не гаразд сховавсь, і піднявсь було по усім вулицям гомін, бігання, крик, галас; та й стихло, і увесь народ щез ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

用語«БІГАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбіганняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Саакашвілі подякував Мін'юсту за Центр обслуговування громадян
Бігання по кабінетах скінчилося. Ми сіли з мером Одеси, з міністром юстиції Павлом Петренком і домовилися ліквідувати старі схеми. І Павло Петренко ... «ICTV, 9月 15»
2
Ужгородці знайшли новий ефективний спосіб боротьби зі спекою …
Бігання під струменями не припиняється до повної темряви ... Це потрібно бачити: новий фонтан в Ужгороді - купаються всі! (ФОТО). 30 серпня 2015, 15: ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8月 15»
3
На Вінниччині рятувальники перевіряють літні табори
... пожежної та техногенної безпеки оздоровчих об'єктів, запо-бігання загибелі та травмуванню людей на водних об'єктах під час купального сезону. «Моя Вінниця, 6月 15»
4
"Переконувала мене писати не по-німецьки, а для свого народу …
Будова гарно пропорціональна. Фанатична поклонниця природи, їзди верхи, бігання лижвами, фехтування і такого іншого в той час допустимого "спорту" ... «Gazeta.ua, 6月 15»
5
Безсоння може бути пов'язане із небезпечними хворобами. Список
Якщо ваш рівень цукру не в межах норми, це може призвести до всіх видів порушення сну - від нічної пітливості і частого бігання у туалет, до симптомів ... «Українська правда, 1月 15»
6
Від народу України армія України отримала «Христю» – грозу …
Так, знову бігання від МО до МВС і назад по колу, але головне - результат - отримуємо в Ібісові гвинтівку з усіма документами для постановки на облік в ... «Новий погляд, 10月 14»
7
«Гражданская оборона» на ICTV: і тут про Коломойського…
Яскравий приклад безглуздості бігання навипередки з долею - історія Віктора Януковича. Котрому афонські старці напророчили втрату влади, а він ... «Telecriticism, 9月 14»
8
Російський опозиціонер закликав судити «Первый канал» за …
Зрозуміло, що інформаційні та дезинформаційні кампанії - така ж частина конфлікту, як і бігання з автоматом. Зрозуміло, що будь-яка сторона завжди ... «Telecriticism, 7月 14»
9
133 демони корупції
... кандидати на міністрів чи заступників міністрів витрачати два-три дні на бігання по поліклініках. Вартість "безплатної" і швидкої довідки – 150 гривень. «Українська правда, 3月 14»
10
Фанати "Карпат" - жертви політичної боротьби в Україні?
Крики і бігання по місту в маска купки підлітків у день створення Дивізії не викликає жодних позитивних емоцій, один негатив. P.S.. Чому це фашизм? «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Бігання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bihannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA