アプリをダウンロードする
educalingo
бігати

"бігати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБІГАТИの発音

[bihaty]


БІГАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вбігати · вибігати · вистерігати · вистігати · відбігати · добігати · долігати · достерігати · забігати · запобігати · застерігати · зберігати · збігати · набігати · надбігати · налігати · настерігати · оббігати · оберігати · одігати

БІГАТИのように始まるウクライナ語の単語

біг · біга · бігавка · бігамія · біганина · бігання · бігарь · бігатися · бігкий · біглий · бігма · бігматися · бігме · бігнути · біговий · біговисько · бігом · бігос · бігота · біготня

БІГАТИのように終わるウクライナ語の単語

остерігати · перебігати · перестерігати · поберігати · побігати · повбігати · повибігати · подобігати · позабігати · позбігати · понабігати · приберігати · прибігати · пристерігати · пробігати · підбігати · підстерігати · репігати · спобігати · спостерігати

ウクライナ語の同義語辞典にあるбігатиの類義語と反意語

同義語

«бігати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БІГАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бігатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбігатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бігати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

carrera
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

run
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бегать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Lauf
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

달리기
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

roto
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ரன்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

koşmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

run
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

бігати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

alerga
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

run
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

run
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

run
5百万人のスピーカー

бігатиの使用傾向

傾向

用語«БІГАТИ»の使用傾向

бігатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бігати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、бігатиに関するニュースでの使用例

例え

«БІГАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбігатиの使いかたを見つけましょう。бігатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 28
БИЧА: як з бича тріснув див. тріснув. БИЧКА: казка про білого бичка див. казка. БІГ: помагай Біг див. помагай. БІГАЄ: мороз поза спиною бігає див. мороз. БІГАТИ: без штанів під стіл бігати (ходити). Бути зовсім малим, в дитячому віці ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БІГАТИ, ВИБІГТИ, басувати (про коней), вибігати (щось); і вибіг'ати, (куди), відбігати, гайсати, галайгасити, галасати, ганяти, ганятися, гасати, заб'ігати, літати, лопотіти, ляпотіти, метатися, мотатися, носити (коні поносили), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 187
біг-унЗ-^ бігун-ець2 [бІГуН-ОК біга-вк-а біг-от-а бігтух-а в-бігати-ся ви-бігаті— »-вибігати-ся від-бігати— відбігати-ся до-бігати-ся 5 -— біг-а-ти— Гзбігати-ся -»4.збіга-н-ий з-бігати "по-збігати за-бігати— -забігати-ся на-бігати-*.
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
бігати, бігти дієсл. run v — повз будинок (парк) to run past a house (a park), — геть to run away, — за кимось/ чимось to run after smb/smth; — поперед когось to run ahead of smb, — наввипередки з кимсь to run a race with smb. бігти ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Відтепер ти будеш бігати. Ти будеш бігати навкруги цього поля, поки не звалишся. Ти не повернешся, поки не згодишся добровільно взяти щит. Ти мене зрозумів?” Саден кивнув у відповідь. Він виглядав так, ніби осьось заплаче.
Морган Райс, 2015
6
Митькозавр із Юрківки
_ Що ж це таке? _ занепокоївся зрештою Митько. _ Нічого не розумію! Він іще почекав, а тоді почав бігати від одного рибалки до другого й питати: _ Ну як, клює? А в тебе? Навіть до Славка підбігав. Але той сидів на своєму футлярі, ...
Ярослав Стельмах, 2013
7
А - Н: - Сторінка 57
1, 2. біганина, бігання див. І. 1. біг, метушня. 1. БІГАТИ (швидко пересуватися на ногах у різних напрямках), ЛІТАТИ підсил. розм., НОСИТИСЯ підсил. розм., ПИРЯТИ підсил. розли, ШМИГАТИ підсил. розм., ШМИГЛЯТИ підсил. розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 15
... слова в усьому її обсязі, 'усе значеннєве його наповнення. Так, наприклад, основне й найбільш загальне значення слова бігти (бігати), що дає назву прискореного пересування на ногах чи швидкого руху людини, розгалужується й ...
V. S. Vashchenko, 1979
9
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 97
А якщо не Петро, але Павло, то лише через самого Павла, якщо це судження залишається на протязі багатьох періодів часу, в один з яких Петро був на площі і бігав, а в інший припинив бігати, але прийшов Павло і почав бігати, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

用語«БІГАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбігатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Довідкова революція": Куди тепер не треба бігати за папірцями …
З сьогоднішнього дня в Україні починається довідкова революція: для всіх держструктур відкрили перші два держреєстри – Єдиний держреєстр юросіб і ... «Finance.ua, 10月 15»
2
Хмельницьким підприємцям не подобається, що школярам …
Хмельницьким підприємцям не подобається, що школярам далеко бігати за горілкою. Хмельницьку міськраду кличуть до суду через заборону продажу ... «Depo.Хмельницький, 9月 15»
3
Олександр Заваров: "Ми не можемо бігати за всіма і просити …
Ми не можемо бігати за всіма і просити, щоб дали громадянство того чи того. Так можна з Африки напривозить футболістів і всім давати натуралізацію", ... «Коментатор, 9月 15»
4
Японець у 105 років показав, як треба бігати
Як пише Лента.Ру з посиланням на Wall Street Journal, цей результат автоматично стає рекордом для цієї вікової категорії. Сам переможець зізнався ... «ICTV, 9月 15»
5
Чернець з Шаоліня вміє бігати по воді. Відео
Щоб бігати по воді, чернець використовував додаткові пристосування у вигляді фанерних дощок. На відстань в 125 метрів чоловікові знадобилося 200 ... «Хрещатик, 9月 15»
6
Вже незабаром українським підприємцям більше не доведеться …
Вже незабаром українським підприємцям більше не доведеться бігати по різних інстанціях для того, щоб зареєструвати свою компанію, - Павло ... «Урядовый портал, 9月 15»
7
Бігати разом! «Твій Старт» - вступайте в клуб
Якщо запитати у будь-якої людини, чи корисно бігати, то, думаю, переважна більшість висловиться за те, що біг дуже корисний для здоров'я, і, особливо, ... «20 хвилин, 9月 15»
8
Вінничанка вчитиме харківських футболістів бігати
Харківському футбольному клубу "Геліос" представили нового тренера із загальнофізичної підготовки, ним стала вінничанка Юлія Кревсун, повідомляє ... «Depo.Вінниця, 9月 15»
9
Лукашенко закликав білорусів "не бігати по обмінниках"
Про це заявив президент Білорусі Олександр Лукашенко під час відвідування і спілкування з трудовим колективом ВАТ "Барановицьке виробниче ... «Економічна правда, 8月 15»
10
5 помилок в бігу
Все, з понеділка починаю бігати! Якщо ви не тільки вимовили цю фразу, але ще й побігли, вітаємо! Тепер залишилося озброїтися порадами Ранку у ... «ICTV, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Бігати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bihaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA