アプリをダウンロードする
educalingo
божий слуга

"божий слуга"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБОЖИЙ СЛУГАの発音

[bozhyy̆ sluha]


ウクライナ語でБОЖИЙ СЛУГАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのбожий слугаの定義

神の召使 - 聖職者代表、精神的な人。


БОЖИЙ СЛУГАと韻を踏むウクライナ語の単語

білуга · вислуга · відслуга · господній слуга · заслуга · мирлуга · недолуга · обслуга · ослуга · прислуга · слуга · услуга · христовий слуга

БОЖИЙ СЛУГАのように始まるウクライナ語の単語

божеський · божечко · божечок · божидерев · божий · божий дім · божий дар · божий знак · божий промисел · божий син · божий суд · божий чоловік · божистий · божитися · божиця · божич · божище · божка · божкання · божкарь

БОЖИЙ СЛУГАのように終わるウクライナ語の単語

басамуга · батуга · братуга · вовчуга · гаджуга · дряпуга · дуга · дідуга · задруга · зелепуга · квартуга · кольчуга · корчуга · куга · ляшуга · лісосмуга · муруга · напруга · наруга · насоруга

ウクライナ語の同義語辞典にあるбожий слугаの類義語と反意語

同義語

«божий слуга»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БОЖИЙ СЛУГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語божий слугаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбожий слугаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«божий слуга»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

上帝的仆人
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

siervo de Dios
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

God´s servant
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान का सेवक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

العبد الله
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

божий слуга
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

servo de Deus
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের দাস
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

le serviteur de Dieu
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hamba Allah
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gottes Diener
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

神のしもべ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

하나님 의 종
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Abdi dalem
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tôi tớ của Thiên Chúa
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கடவுளின் அடியார்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

देवाचा सेवक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Allah´ın kulu
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

servo di Dio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sługa Boży
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

божий слуга
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

slujitorul lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης του Θεού
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

God se dienaar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Guds tjänare
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Guds tjener
5百万人のスピーカー

божий слугаの使用傾向

傾向

用語«БОЖИЙ СЛУГА»の使用傾向

божий слугаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«божий слуга»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、божий слугаに関するニュースでの使用例

例え

«БОЖИЙ СЛУГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбожий слугаの使いかたを見つけましょう。божий слугаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Слуга Божий
"Слуга Божий" входит в самый знаменитый цикл Яцека Пекары - об инквизиторе Мордимере Маддердине. Для широкого круга читателей
Яцек Пекара, 2012
2
Феофан Пропокович. Сочинения - Сторінка 84
И паки: «Божий елУГа есть, тебе во благое. Аще ли злое твориши, бойся. Не 60 без ума мечь носит: боэкий бо слуга есть, отмститель в гнев злое тво— рящему. Темже потребно повиноватися не токмо за гнев, но и за совесть.
А.В. Феофан Прокопович, 2013
3
Slova i ri︠e︡chi pouchitelʹnyi︠a︡, pokhvalʹnyi︠a︡ i ... - Том 1
тѣлаже пропиталяйся: пласти, Божію лотелѣнію лротитляется: лрстяплющится же, грѣхó себѣ лріеллетѣ: и паки: Божій слуга есть тебѣ по слагое. Лще ля злое плафиша, обйся: не со сезѣ ула лечь носяmѣ: Божій со слуга 9стъ, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1760
4
Девнерусские учения о пределах царской власти: очерки ...
вуя, над собою имать царствующа скверныа страсти и грехи, сребролюбие же и гнев, лукавьство и неправду, гордость и ярость, злейшиже всех, неверие и хулу, таковый царь не Божий слуга, но диаволь и не царь, но мучитель».
Владимир Евграфович Вальденберг, 2006
5
Несгибаемый пастырь в Петербурге. Слуга божий епископ ...
Издание содержит: Римско-католическая Церковь в Российской империи, Жизнь и деяния епископа Антония Малецкого, Вечно живая память ...
Кшиштоф Пожарский, 2010
6
Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 2 - Сторінка 40
Раз навіть сповідник спитав його, де він кінчив св. богословіє, на що покірний Божий Слуга відповів, що він тільки вбогий жебрак... Милостині він просив дуже рідко; якщо люди не дали йому самі що з'їсти, він не їв нічого. або, ...
Andriĭ Trukh, 1956
7
Книга о Библии - Сторінка 313
вящийся власти противится божию установлению... Ибо начальник есть божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носят меч: он божий слуга, отметитель в наказание делающему злое»1.
И.А. Крывелев, 2013
8
Послесловие к книге Е. И. Попова Жизнь и смерть Евдокима ...
Делай добро и получишь похвалу от нее: ибо начальник есть божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он божий слуга, отмститель в наказание делающему злое. И потому надобно ...
Лев Толстой, 1895
9
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
19 Не мстите засебя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит ... Делай добро,и получишь похвалу от нее, 1Петр 2:14, 3:13 4 ибоначальник есть Божий слуга, тебе на добро.
Синодальный перевод, 2014
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... і матимеш похвалу від неї, 13:4 бо володар Божий слуга, тобі на добро. А як чиниш ти зле, то бійся, бо недармо він носить меча, він бо Божий слуга,
деякі автори, 2015

用語«БОЖИЙ СЛУГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбожий слугаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
О санкционных продуктах и не только
Иисус сказал им в ответ: отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. И .... и получишь похвалу от нее, ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро». «НАША ГАЗЕТА, 8月 15»
2
Всеволод Чаплин: Игнорировать мнение верующих не получится
Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «Ридус, 7月 15»
3
Должен ли христианин противостоять злу, вступаться за слабых …
«Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «Vlasti.NET, 6月 15»
4
Вадим Раскин: Просите вместо Путина не либеральную «няшку …
Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «Взгляд, 4月 15»
5
Чего не требует прощение
Делай добро, и получишь похвалу от нее, ибо [начальник] есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: ... «Православие.Ru, 5月 14»
6
ИНТЕРВЬЮ: Экс-председатель Российского союза евангельских …
Нужно подыскать свой, уникальный Божий Русский дух. Нужно своего .... Начальник, даже если его фамилия Турчинов, есть Божий слуга. Уверен, что ... «Портал-Credo.Ru, 5月 14»
7
У Києві ляльку Януковича запроторили в клітку. ФОТО
4. ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «ВолиньPost, 12月 13»
8
Доклад председателя Синодального отдела по …
В Священном Писании говорится, что начальник, представитель власти «есть Божий слуга, тебе на добро… отмститель в наказание делающему злое» ... «Официальный портал Московской Патриархии, 12月 13»
9
Теософия и позиция иерархов РПЦ / Лев Вершинин
Делай добро, и получишь похвалу от нее; ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же желаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: ... «ИА REX, 8月 13»
10
Христианство и война: мир или меч?
... Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое". «Правда.Ру, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Божий слуга [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bozhyy-sluha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA