アプリをダウンロードする
educalingo
бистрінь

"бистрінь"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБИСТРІНЬの発音

[bystrinʹ]


ウクライナ語でБИСТРІНЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのбистріньの定義

さようなら、そして、ええ 苦いと同じこと。 ビストリンは彼のボートを拾い上げ、川のフェアウェイでさらにスピードを上げた(Le、Nalyvayko、1957、398)。


БИСТРІНЬと韻を踏むウクライナ語の単語

жарінь · корінь · краснокорінь · курінь · маріїн корінь · мокрінь · просторінь · прострінь · рінь · сворінь · цвірінь · цвірінь-цвірінь · черінь · чорнокорінь · шворінь · шкворінь

БИСТРІНЬのように始まるウクライナ語の単語

бискупщина · бистрень · бистренький · бистренько · бистрий · бистрина · бистрити · бистриця · бистро · бистроводий · бистроводний · бистрокрилий · бистроногий · бистроокий · бистроплинність · бистроплинний · бистрота · бистротекучий · бистротечний · бистроумність

БИСТРІНЬのように終わるウクライナ語の単語

алатир-камінь · амінь · безгомінь · безцінь · березінь · біл-камінь · білий камінь · вдалечінь · величінь · височінь · воднокінь · волосінь · відтеплінь · відтінь · гарячінь · гладінь · глибочінь · голубінь · гребінь · груздінь

ウクライナ語の同義語辞典にあるбистріньの類義語と反意語

同義語

«бистрінь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БИСТРІНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бистріньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбистріньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бистрінь»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

浅滩
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rápido
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

riffle
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नाला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

быстрину
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cascata
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তাস শাফল করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

riffle
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Selamat tinggal
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Mischen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

さざ波
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

리플
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

riffle
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vơ vét
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நீர்பரப்பில் சிறு சுழல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तक इची पाने भर्रकन उलटणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

riffle
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przekartkować
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

бистрінь
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

riffle
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κυμάτιο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

drempel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

riffle
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

riffle
5百万人のスピーカー

бистріньの使用傾向

傾向

用語«БИСТРІНЬ»の使用傾向

бистріньの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бистрінь»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、бистріньに関するニュースでの使用例

例え

«БИСТРІНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбистріньの使いかたを見つけましょう。бистріньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samoochyshchenni︠a︡ pryrodnoho seredovyshcha pisli︠a︡ ...
100 79 — І 43 20 60 Ш 25 а 2 І З 51 ІУЦтуГп Слабо- Бистрінь Слабо- Бистрінь Слабо- Бистрінь Слабо- Бистрінь проточна проточна проточна проточна Рис. 6. 10. Трансформація шСз у водотоках різної проточності. Умовні ...
Viktor Volodymyrovych Dolin, ‎German Nikolaevich Bondarenko, ‎Oleksandr Oleksandrovych Orlov, 2004
2
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
У липні 1987 р. створив літературну студію «Бистрінь» при редакції газети «Радянська Верховина», яка тепер функціонує при редакції газети «Народна Воля». Сформував і очолив редакційний колектив першого демократичного ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2007
3
А - Н: - Сторінка 53
Човен, прип'ятий ланцюгом до шелюжиння, трохи водило по завороті, притискало бортом до берега і знову тягло на бистрину (Григір Тютюнник); Денис Блаженно, стоячи в воді по коліна, з силою відштовхнув плота на бистрінь: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 525
Були вже неподалік од Підгайців, коли їхній амфібії перегородила путь особливо бурхлива вировита бистрінь, — здається, тут проходило основне річище котроїсь із раніш мало й помітних, а тепер переповнених би- стриць.
Олесь Гончар, 1978
5
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 191
Швидше! Вони кинулися на глибину — і течія вмить підхопила їх, понесла на бистрінь. У ту ж мить на берег примчали переслідувачі. Передній, старший, випнув наперед дзьобатого носа, обабіч якого сиділи круглі жовті очиська, ...
Volodymyr Malyk, 1989
6
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Загруз я в глибокому болоті, й немає де стати Увійшов я у глибокі води, й пориває мене бистрінь. 4. Від крику я знемігся; горло у мене пересохло; втомились мої очі, як я ждав на мого Бога. 5. Тих, що без причини мене ненавидять, ...
Іван Хоменко, 1963
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57
Вистриця, цi, ж. 1) Быстрый и шумный потокъ. Желех. 2) Названіе многихъ рѣкъ. Желех. 3) Порода длинныхъ сливъ. Вх. Лем., 391. , Вистрінь, нi, ж.—Вистрина. Як же повідь настала, натерла бистрінь на будинок той. Ев. Л. VІ. 48.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Отож мерщій звідси в широкий світ на бурхливу бистрінь життя. Розділ шостий __ ІЗ ЗАПИСІВ ДОРОФІЯ РУЖІ, ЗНАИДЕНИХ ИОГО ПЛЕМІННИКОМ СУПРУНОМ І ПЕРЕДАНИХ СВОЄМУ СИНОВІ ОХРІМОВІ Більше я так жити не ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Останній гетьман. Погоня
... хто зна яких часів фортеці збудять почуття ті, небезпеки, й весляри мимохіть ковзнуть поі викладені на дні човна на очереті рушниці та мі скерують дуба на серединну бистрінь, і знову іе врівень з чайкою, яка супроводжуватиме ...
Юрій Мушкетик, 2011
10
Гетьманський скарб
Заплющував очі й бачив личко з чорною цяткою над верхньою губою та смоляними бровами, довгими віями, бистрінь у очах. Перевертався з боку на бік, навіть розсердився на себе, але прогнати видиво не міг. Не розумів, чого воно ...
Юрій Мушкетик, 2013

用語«БИСТРІНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбистріньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Юрій Дерев'янко відзвітував перед працівниками бібліотек
... зокрема, у січні 2013 у Надвірній презентували «Сонячні обрії слова», збірку творів місцевих авторів, об'єднаних літературною студією «Бистрінь». «Pravda.if.ua, 10月 14»
2
"Будемо усі читати, слово Книги звеличати" – гасло …
... імпреза "Я йду до вас з відкритим серцем...", зустріч із керівником літературної студії "Бистрінь», членом обласної організації НСПУ Нестором Чиром. «Інформаційний сайт Прикарпаття, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Бистрінь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bystrin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA