アプリをダウンロードする
educalingo
червоніти

"червоніти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЧЕРВОНІТИの発音

[chervonity]


ЧЕРВОНІТИと韻を踏むウクライナ語の単語

амоніти · беґоніти · бубоніти · вагоніти · відбубоніти · відгомоніти · віджобоніти · гомоніти · гугоніти · дудоніти · жабоніти · жебоніти · забубоніти · завагоніти · загомоніти · задудоніти · зажебоніти · залебоніти · застугоніти · зачервоніти

ЧЕРВОНІТИのように始まるウクライナ語の単語

червоніння · червоність · червонітися · червонішати · червонавий · червонастий · червонасто · червоненький · червонець · червоний · червонити · червонитися · червоно · червоноармієць · червоноармійка · червоноармійський · червонобокий · червоноверхий · червоновидий · червоногарячий

ЧЕРВОНІТИのように終わるウクライナ語の単語

багніти · зчервоніти · либоніти · мереконіти · набубоніти · нагомоніти · ошалемоніти · ошемоніти · перегомоніти · побубоніти · погомоніти · пробубоніти · прогомоніти · продудоніти · прожебоніти · простугоніти · скугоніти · стугоніти · фурконіти · циконіти

ウクライナ語の同義語辞典にあるчервонітиの類義語と反意語

同義語

«червоніти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЧЕРВОНІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語червонітиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчервонітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«червоніти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

脸红
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rubor
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

blush
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शरमाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

استحى
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

краснеть
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rubor
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী আভা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rougir
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Blush
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

erröten
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

赤面
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

얼굴을 붉히다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

isin
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sắc hồng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முக சிவப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kızarmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

arrossire
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rumieniec
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

червоніти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

roși
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινίζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloos
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rouge
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

blush
5百万人のスピーカー

червонітиの使用傾向

傾向

用語«ЧЕРВОНІТИ»の使用傾向

червонітиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«червоніти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、червонітиに関するニュースでの使用例

例え

«ЧЕРВОНІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчервонітиの使いかたを見つけましょう。червонітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 173
... червоний колір; 4. погляд: at the first — з першого погляду. blush [blAS у червоніти, заливатися рум'янцем, зашарітися (від сорому, зніяковіння); to — deeplу сильно червоніти; to — at the very suggestion червоніти при одному лише ...
Гороть Є. І., 2006
2
Славістичний збірник - Сторінка 101
Дієслівні форми поширюють семантичний обсяг назви кольору і збагачують його різними можливостями. Т. Г. Шевченко охоче і часто вживав дієслівні форми біліти, червоніти, чорніти, зеленіти, сивіти, синіти, червонити тощо для ...
Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963
3
А - Н: - Сторінка 877
Край неба викотилась, ніби з моря випливла, блискуча вранішня зоря, а за нею почало червоніти небо (І. Нечуй-Левицький); У них червонішали знову щоки, блиском бралися очі (Остап Вишня); Шелестіть, чоботи, шелестіть!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Севільський цирульник
Бачите, Сюзанно, яку ваш навіжений накликав на мене сцену зі своїм листом. С ю з ан на. Ах, пані, коли я вийшла з кабінету, якби ви бачили ваше лице! Воно потемніло відразу, але Це було тільки мить, поволі ви стали червоніти, ...
П'ер Бомарше, 2014
5
Комедії
[с ід ор о. Нема чого червоніти, _ ми тут самі; погоімо відверто. К е кка. Коли б я могла побратися з Тітта-Нане, _ я б відмовилась. [с ід о р о. А він часом не закоханий в Лучетту? К е кка. Він відмовився від неї. [с ід о р о. Ну, коли так ...
Карло Гольдоні, 2014
6
Українська літературна мова - Сторінка 161
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984
7
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ... - Сторінка 57
Ніколи не думав, що доведеться отак червоніти перед людиною... Дуже то неприємна річ, діти, прожити на світі отак довго, як я, і потім червоніти, що чогось не зробив доброго для людей, для народу свого. Клас принишк.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
8
Druzi ne zradz︠h︡ui︠u︡tʹ: vybrani tvory - Сторінка 173
Не червоніти! Не червоніти! Не червоніти! Накази не допомагали. — Словом, ви нас не цурайтесь, товаришу Сурмач, і, коли буде щось нове, приносьте,— закінчуючи екзекуцію, м'яко постелив гривастий. — Дякую. Зібравши в одно ...
Oleksa Hureïv, 1983
9
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 230
Ніколи не думав, що доведеться отак червоніти перед людиною... Дуже то неприємна річ, діти, прожити на світі отак довго, як я, і потім червоніти, що чогось не зробив доброго для людей, для народу свого. Клас принишк.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
10
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 57
Ніколи не думав, що доведеться отак червоніти перед людиною... Дуже то неприємна річ, діти, прожити на світі отак довго, як я, і потім червоніти, що чогось не зробив доброго для людей, для народу свого. Клас принишк.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

用語«ЧЕРВОНІТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчервонітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Астрофотограф NASA показав послідовність місячного …
Із фото видно, як повний місяць послідовно почав червоніти, а потім прийняв свій звичний вигляд. Праворуч на фото видно блискавку в Середземному ... «Преса України, 9月 15»
2
За 20 років роботи він не отримав жодної догани!
... з повною віддачею та душею, по інакшому не вмію згадує Петро Петрович Олинець. - Моїм керівникам ніколи не доводилося «червоніти» за мене. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
3
Неймовірно: цей "Вова Путін" може червоніти
У Челябінській області РФ вивели новий сорт помідорів "Путін", який нібито дуже стійкий до заморозків, передає u-news. Сорт "Вова Путін" червоніє ... «Еxpres.ua, 9月 15»
4
Успішні українки, які вражають красою. ФОТО
В юності вона працювала моделлю в Європі, а після 18 років повернулася в Україну. Тепер Катерина змушує червоніти як зірок шоу-бізнесу, так і відомих ... «ВолиньPost, 8月 15»
5
Секс-іграшка для "розумного годинника" б'є рекорди популярності
Ним можна керувати через Bluetooth чи інтернет. Вібратор запаковують у непрозорий пакет, так що замовнику не доведеться червоніти перед кур'єром. «espreso.tv, 8月 15»
6
Топ-20 найуспішніших українок чарівної вроди (фото)
Жвава і елегантна Катерина Осадча в ранній юності підкорювала європейські подіуми в якості моделі, а тепер змушує червоніти відомих політиків та ... «Знай.ua, 8月 15»
7
Причини алергії на шоколад
... добре знайоме молодим мамам: даси дитині цукерку, а вже буквально через півгодини у нього шкіра на обличчі починає червоніти і лущитися. «UkrMedia, 5月 15»
8
Журналіст з Рівного отримав премію "Людина року-2014"
Для мене важливо дивитися людям в очі і не червоніти. Якщо виходить, значить я все зробив правильно. Поки виходить. Життєва і професійна позиція? «ВСЕ - сайт чесних новин, 3月 15»
9
Андрій Ярмоленко хоче піти з Динамо красиво
Щоб не довелося червоніти за свої вчинки. Ми домовилися з Ігорем Суркісом про конкретну суму відступних, вона прописана в контракті. Але для того ... «Корреспондент.net, 12月 14»
10
Наївне питання, чи його хоч хтось любить, змусило Путіна …
Наївне питання, чи його хоч хтось любить, змусило Путіна червоніти і кашляти. 18.12.2014 14:34. Наївне питання, чи його хоч хтось любить, змусило ... «Еxpress.ua, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Червоніти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chervonity>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA