アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUBORの発音

ru · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRUBORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rubor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rubor

ブラッシュ

Rubor

フラッシングは、皮膚の赤みであり、血管の拡張およびその結果としてのその領域内のより多くの血流のために、身体の任意の領域において、いずれの程度でも起こり得る。 表在血液灌流の制御は、自律神経系または神経系システムによって行われるが、局所的に遊離した物質の影響も受ける。 フラッシングは、病気の徴候の1つでも、そうでないかもしれませんが、他の徴候や症状に伴われていないときは、原因となる要因がなくなれば、通常、良性で自発的に解決します。 物理的なエージェントによって引き起こされた前腕... Rubor é a vermelhidão da pele que pode ocorrer em qualquer área do corpo, em qualquer extensão, em virtude da dilatação dos vasos sanguíneos e consequentemente, maior fluxo de sangue naquela área. O controle da irrigação sanguínea superficial é realizado pelo sistema nervoso autônomo, ou Sistema Neuro-Vegetativo,mas também sofre influências de substâncias liberadas localmente. O rubor pode ou não ser um dos sinais de doença, mas, quando desacompanhado de outros Sinais ou Sintomas, geralmente é evento benigno e de resolução espontânea, tão logo cesse o fator causal, a resposta e farcial que tem nos braços pescoço orelha Rubor no antebraço causado por agente físico...

ポルトガル語辞典で«rubor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBORと韻を踏むポルトガル語の単語


abor
a·bor
alambor
a·lam·bor
albor
al·bor
atambor
a·tam·bor
dessabor
des·sa·bor
dissabor
dis·sa·bor
labor
la·bor
pitambor
pi·tam·bor
rumbor
rum·bor
sabor
sa·bor
sem-sabor
sem·sa·bor
sensabor
sen·sa·bor
simbor
sim·bor
talambor
ta·lam·bor
tambor
tam·bor
topinambor
to·pi·nam·bor
tupinambor
tu·pi·nam·bor
turbor
tur·bor

RUBORのように始まるポルトガル語の単語

rubinéctar
rubinina
rubirretina
rubirrostro
rubitopázio
rubídio
rubígine
rubínia
rublo
rubo
ruborescer
ruborescido
ruborização
ruborizar
rubrica
rubricado
rubricador
rubricar
rubricista
rubricolo

RUBORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるruborの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RUBOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rubor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ruborのポルトガル語での同義語

«rubor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruborを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruborの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rubor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红晕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrojecimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

blush
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लालिमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вровень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rubor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠরূপে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flush
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flush
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bündig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フラッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

플러시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flush
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பறிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

floş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rossore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spłukać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

врівень
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flush
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flush
5百万人のスピーカー

ruborの使用傾向

傾向

用語«RUBOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«rubor»の使用頻度を示しています。
ruborの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruborに関するニュースでの使用例

例え

«RUBOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruborの使いかたを見つけましょう。ruborに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controle cerebral e emocional
ERITROFOBIA OU RUBOR IMOTCVADO Uma manifestação muito frequente do sentimento de inferioridade costuma ser êste rubor que causa tanto sofrimento as suas vítimas. Por isso, nunca devemos fazer troça dêle. A dor é sempre ...
Narciso Irala, 1982
2
Wound Care Essentials: Practice Principles
Practice Principles Sharon Baranoski, Elizabeth A. Ayello. shiny. Foot elevation will produce skin pallor. The red or ruddy color of a dependent is- chemic limb is called dependent rubor or reactive hyperemia. (See Dependent rubor.) Even in a  ...
Sharon Baranoski, Elizabeth A. Ayello, 2008
3
Spanish Translated Milady Standard Makeup
Se debe aplicar rubor en polvo por sobre una base líquida. Aplique un polvo translúcido liviano primero para evitar parches. apelmazamiento y aplicación dispareja del producto. Cuando elija el polvo y el rubor. recuerde la regla de oro:  ...
Milady, 2012
4
Suando em bicas
Essa mesma operação é também indicada para a eliminação do "vermelho de vergonha" constantemente presente no rosto, um distúrbio conhecido como " facial blushing" ou rubor facial. Trata- se de uma manifestação clínica, também ...
Regina Lunkes Diehl
5
Timidez: esclarecendo suas dúvidas
poderá começar a transformar sua vida — transformar a maneira como considera o rubor pode fazer exatamente isso. Talvez isso se origine de falta de confiança, talvez você tenha passado de um lar seguro e protegido a um mundo de ...
Linda Taylor, Lynne Crawford, 2000
6
Diabetic Foot: Lower Extremity Arterial Disease and Limb Salvage
It is important not to confuse cellulitis with dependent rubor. If the erythema disappears when the lower leg is elevated above the level of the heart, then the erythema is due to dependent rubor. With dependent rubor, inflammation is usually ...
Anton N. Sidawy, 2006
7
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
|_ U1 U1 ›› ERITEMA E RUBOR DEFINIçÂD Eritema é o estado em que a pele se encontra com coloração avermelhada,2 devido à dilatação vascular. Quando a área do eritema é pressionada, ela branqueia e desaparece; quando cessa a ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
8
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... ou havendo inchaçâo das parótidas, das amygdalas , e das glandulas submaxillares ; dôres lancetantes , abrasadoras , ou sensaçâo , como se houvesse um tumor na garganta ; rubor carre- gado das partes affectadas , impossibilidade de ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
9
World Congress of Medical Physics and Biomedical Engineering ...
World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering 2006. tance, the rubor area could be detected by using bioelectrical impedance measurement. Iȱȱ. METHODOLOGY. Measurement methods Fig.1 shows the measurement ...
‎2007
10
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Dois dos efeitos colaterais da niacina, o rubor e a dispepsia, limitam a obediência do paciente ao tratamento. Os efeitos cutâneos consistem em rubor e prurido na face e na parte superior do tronco, exantemas cutâneos e acantose nigricans.
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

用語«RUBOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruborという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CONTRARREFORMA, SIN RUBOR
Sin ya ningún rubor, las bancadas parlamentarias aprobaron por una amplia mayoría la modificación de la Ley de Partidos Políticos, Ley Nº 28094, en un claro ... «LaRepública.pe, 10月 15»
2
Opositores afirman sin rubor Kirchnerismo = Menemismo
La pertenencia al justicialismo de la presidente CFK, es el único argumento con el que opositores de la más variada gama, aseguran que kirchnerismo y ... «Diario Junio, 9月 15»
3
Como elegir y aplicar el rubor ideal segun tu tipo de piel
Más de una mujer ha pasado por el dilema de no saber qué tono de rubor es el ideal para aplicarse según el tipo de piel y la ocasión en la que se encuentra. «La Prensa, 9月 15»
4
Maquillaje: Cómo y cuándo aplicar el rubor en crema
El rubor en crema o rubor en mousse es un cosmético que bien aplicado se ve muy bien, ya que hace que el rostro se vea luminoso, hidratado y juvenil, con ... «La Nación, 9月 15»
5
¿Tienes la piel trigueña, blanca o morena? Aprende qué rubor es …
Actualmente existe una variedad de colores de rubor y elegir el perfecto puede ser una tarea complicada, por ello Grace Brophy, maquilladora oficial de ... «WAPA, 9月 15»
6
El Senado no admite una pregunta de Compromís sobre si el …
... Carles Mulet, sobre si algún miembro del Gobierno sintió "algún tipo de rubor" al conocer gastos de Alcaldía de Valencia durante el mandato de la 'popular' ... «20minutos.es, 9月 15»
7
El color de rubor según tu tipo de piel y la ocasión
Con tantos colores en el mercado, escoger un rubor puede ser una tarea complicada, por eso aquí te damos una asesoría completa para su uso adecuado ... «El Popular, 8月 15»
8
Logra un maquillaje perfecto con un adecuado color de rubor
Buscas que tu maquillaje te quede perfecto pero no sabes qué color de rubor usar según el tipo de piel que tienes, este viernes 28 de agosto en nuestra página ... «El Popular, 8月 15»
9
Los 4 trucos para aplicar el rubor correctamente
En crema o en polvo, el rubor puede ser nuestro mejor aliado si sabemos elegir el correcto para nuestro tono de piel. Su uso ayuda a lograr un aspecto más ... «24 Horas, 7月 15»
10
Cómo aplicar rubor sin parecer payaso
El color del rubor debe combinar con resto del maquillaje, sobre todo con los labios, por lo tanto, el lápiz de labios y el rubor deberán ser del mismo color o casi ... «los40, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rubor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rubor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z