アプリをダウンロードする
educalingo
чутливий

"чутливий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЧУТЛИВИЙの発音

[chutlyvyy̆]


ЧУТЛИВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

ЧУТЛИВИЙのように始まるウクライナ語の単語

чутіти · чути · чутий · чутися · чуткість · чутка · чуткий · чутко · чутком · чутливість · чутливо · чутність · чутнісько · чутний · чутно · чуточка · чуттєвість · чуттєвий · чуттєво · чуття

ЧУТЛИВИЙのように終わるウクライナ語の単語

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

ウクライナ語の同義語辞典にあるчутливийの類義語と反意語

同義語

«чутливий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЧУТЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чутливийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчутливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чутливий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

敏感
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sensible
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sensitive
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حساس
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

чувствительный
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sensível
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sensible
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sensitif
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

empfindlich
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

敏感
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

민감한
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sensitif
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशील
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

duyarlı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

delicato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

чутливий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sensibil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ευαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitiewe
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

känslig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sensitive
5百万人のスピーカー

чутливийの使用傾向

傾向

用語«ЧУТЛИВИЙ»の使用傾向

чутливийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«чутливий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、чутливийに関するニュースでの使用例

例え

«ЧУТЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчутливийの使いかたを見つけましょう。чутливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1263
мiтна зміна на краще; а — difference in the temperature значна різниця температур; 3. який усвідомлює (розуміє); to be — of smth усвідомлювати щось; 4. який відчуває, чутливий; - to influences який легко піддається впливові; ...
Гороть Є. І., 2006
2
lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...
За функціональними компонентами нерви поділяються на соматично-чутливі, вісцерально- чутливі, соматично-рухові, вісцерально-рухові й мішані, в яких окремі гілки мають різні компоненти. Ці 10 пар нервів мають відповідні ...
Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980
3
Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 65
За функціональними компонентами нерви поділяються на соматично-чутливі, вісцерально- •чутливі, соматично-рухові, вісцерально-рухові й мішані, в яких окремі гілки мають різні компоненти. Ці 10 пар нервів мають відповідні ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Пропріоцептивна чутливість є глибокою і дає інформацію про розміщення або рухи тілата його частин у просторі. До пропріоцептивної чутливості відносять: суглобово-м'язове почуття (власне пропріоцептивна чутливість); почуття ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 205
ЧУТЛИВИЙ, а, е. 1. до чого ! без додатка. Який добре вйдчувае щоиебудь; здатиий швидко реагувати на що-иебудь, сприйнятливий: Сво!ми маленькими пальчиками Г олда оживила чутливий !нструмент, вдыхнула в нього душу, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

用語«ЧУТЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчутливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пісні УПА та Iвасюка у джазово-симфонічних обробках
Чутливий до запитів часу, Роман залишив поле для індивідуального прояву співака, для його самовираження, зокрема для імпровізації. Організатори ... «День, 10月 15»
2
Samsung Gear Fit потрапив до ТОП-5 електронних wearable …
Датчик занадто чутливий навіть до незначних рухів, що може трохи дратувати, бо екран дуже яскравий і може часто миготіти. Як зазначалося вище ... «Новини від ТСН, 10月 15»
3
Дві головні поразки Путіна
До цих речей він дуже і дуже чутливий. Справа навіть не в показниках рейтингу (а я думаю, що він потроху падає), а в його якості. Путін відчуває себе в ... «Pravda.if.ua, 10月 15»
4
Що стоїть за різкою риторикою Порошенка?
Санкційний тиск дуже чутливий для Росії, і крім фінансово-економічних витрат, це ще й потужний морально-політичний, дипломатичний аргумент ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
5
У Ліоні мистецтво стає бізнесом
Зараз покупець пішов більш вимогливий і чутливий до потенціалу того чи іншого художника”, – говорить власник галереї Рудіґер Восс. Власник паризької ... «euronews, 9月 15»
6
Україна та Норвегія розроблять новітній 3D-міношукач
Божок уточнив, що на сьогодні існують різні варіації такого міношукача, але є «завдання зробити найбільш чутливий та точний, який дозволить ... «espreso.tv, 9月 15»
7
Які сорти картоплі найкраще садити на Волинському Поліссі
Чутливий до парші, тому перед картоплею бажано сіяти сидерати. Період вегетації – 80–90 днів. Товарний урожай – 120–125 день після посадки. «ОГО, 9月 15»
8
Презентовано телевізійну приставку Apple TV
Новий пульт матиме тачпад, що реагує на швидкість руху пальця. Сам пульт буде чутливий до руху руки — як у ігрової приставки Wii. Під час перегляду ... «Еxpres.ua, 9月 15»
9
Apple презентувала iPad Pro та iPhone 6S
Сам пульт буде чутливий до руху руки, як в ігровій приставкці Wii. Велика частина презентації Apple TV була присвячена відеоіграм. Продажі Apple TV ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
10
Росія зіткнулася з двома проблемами "гібридної війни" - експерт
Другою проблемою методу "гібридної" війни експерт назвав те, що він дуже чутливий до часу. "Чим довше триває "гібридна" агресія, тим меншим є шанс ... «Укрінформ, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Чутливий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chutlyvyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA