アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"доїдати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДОЇДАТИの発音

доїдати  [doïdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДОЇДАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«доїдати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдоїдатиの定義

ayu、aesh、nedok。、DEVICES、それら、食べる、医者1。 交差点 食べ終えなさい; 最後まですべてを食べる。 既に3番目のスイカが食べられた(Svidn。、Luboratskii、1955,122)。 兵士は最後の牛肉を食べた(Y. Bediz、Fire ..、1960,39)。 パンは来なかった:最後のスライスを搾った(Kotsyub。、私、1955、90)。 肉が食べられると、Mukhamedovはポリ(Donch。、I、1956、137)の周りで指を拭きました。 *比喩的に。 彼は本当に病気にかかっていませんでした(Zban。、Yedin、1959、296)2。 終わっていない 完全に満足するために、再び食べる。 "これはあなたのためのものです、私の雇用の本、昼食付き夕食、それはサワーブルゴーニュになっていない場合は、パンを食べる! (Ukr .. Duma ..、1955、284).3。 議論の余地のない、ダイヤル。 迷惑をかけるために、気にする。 彼女は彼が耐えてきたすべての方法を思い出しました(Fri、VIII、1952、304)。 彼は父親がすでに彼を殺したがっているすべての人に家を構えていました。(March、T.、1954、143)†肝臓を生きるために食べる。 доїдати, а́ю, а́єш, недок., ДОЇ́СТИ, і́м, їси́, док.

1. перех. Закінчувати їсти; їсти все, до кінця. Вже третій кавун доїдали (Свидн., Люборацькі, 1955,122); Солдати доїдали останні шматки сушеної яловичини (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 39); Хліба нестало: доїли останню скибочку (Коцюб., І, 1955, 90); Доївши м’ясо, Мухамедов витер масні пальці об поли (Донч., І, 1956, 137); * Образно. В нього й справді був вигляд тяжкохворого, якого вже доїдала якась невигойна хвороба (Збан., Єдина, 1959, 296).

2. неперех. Їсти знову, до повного вдоволення. — Оце тобі, мій наймитку, Вечеря з обідом, Як не стане та кислого борщу, То доїдай хлібом! (Укр.. думи.., 1955, 284).

3. неперех., діал. Досаждати, докучати. Згадала вона всі тисячні способи, котрими йому доїдала (Фр., VIII, 1952, 304); Він так доїв дома кождому, що батько хотів уже його вбити (Март., Тв., 1954, 143).

◊ Доїда́ти (дої́сти) до живи́х печіно́к (до живо́го) див.


ウクライナ語辞典で«доїдати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОЇДАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


в’їдати
vʺïdaty
з’їдати
zʺïdaty

ДОЇДАТИのように始まるウクライナ語の単語

до-щети
доґа
доїдений
доїдливий
доґедзґатися
доїжджати
доїжджачий
доїжний
доїжно
доїзджати
доїздити
доїздитися
доґлебати
доїльний
доїльниця
доімперіалістичний
доїння
доіскрівський
доїсти
доїстися

ДОЇДАТИのように終わるウクライナ語の単語

байдати
баландати
блендати
вивождати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
роз’їдати
уїдати

ウクライナ語の同義語辞典にあるдоїдатиの類義語と反意語

同義語

«доїдати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОЇДАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語доїдатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдоїдатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«доїдати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

吃起来
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

comerse
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

eat up
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أكل كل شيء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

доедать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

devorar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সাবাড় করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dévorer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memakan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

auffressen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

食べ尽くします
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

먹어
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mangan nganti
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ăn lên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வரை சாப்பிட
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खाऊन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yiyip bitirmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mangiare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zjadać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

доїдати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mânca
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τρώνε μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

eet
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

äta upp
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

spise opp
5百万人のスピーカー

доїдатиの使用傾向

傾向

用語«ДОЇДАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«доїдати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、доїдатиに関するニュースでの使用例

例え

«ДОЇДАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдоїдатиの使いかたを見つけましょう。доїдатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
З роси, з води і з калабані:
З підслуханого гуцульського діалогу аука ще не з'ясувала, чого у дитсадках педагогічному персоналу так розходитьсяна тому, щоб діти доїдали все, що їм подадуть на стіл. Притому що гидкіша була їжа й чистіші дитячі сльози, ...
Ірена Карпа, 2013
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 262
Він вирішив, що настав час міняти роботу. дозування dosage. дозувати to dose, to divide into doses. доісторичний prehistoric. доїдати, доїсти to eat up; to finish eating. доїжджати, доїхати to arrive (at), to reach. доїння milking. доїсти ...
Гороть Є. І., 2009
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 265
ДОТОРКАТИ: доторкатн до живого див. доїдати. ДОТОРКАТИСЯ: доторкатися до живих печінок див. доїдати. землі (дороги) не доторкатися (доторкуватися діал. дотикати), з сл. і т и, ходити / т. ін. І. Дуже легко й швидко. Вітер жене ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... давати прикурити; давати припарки; давати тирси; давати прочуханки; давати цибульки під ніс; давати чортів; давати чосу; добиратись до живих печінок; дозолювати до живих печінок; доїдати до живих печінок; доїдати до живого ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Гра в паралельне читання:
... наділову вечерю нудно робочого напрямку. — Танічого,я вже якось переживу. Чи куплю пляшку інап'юся сама, —посміхнулася вона, глянула нагодинник, всипала цукор у каву, розмішалаі сталашвиденько доїдати залишкишинки.
Міла Іванцова, 2014
6
Борислав смiється
Мортко зразу, очевидно, був страшно перепуджений, ходив блідий як сМерть, а до Мене й не турався. Аж опісля вже осМілився, почав сМіятися і доїдати Мені так, що я далі Мусив покинути ГольдкреМерові яМи і перенестися от ту, ...
Іван Франко, 2013
7
Амаркорд
... легко видерся назад на стіл, дістав з тарілки надкушене вже яблуко і заходився його доїдати, час від часу підморгуючи мені лівим оком. — Ах ти ж погань! — вигукнула я, чомусь на думку не спало нічого кращого, ніж ця поширена ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 509
off); зглaджувати; вирівнювати; 4. доїдати, допивати (до кінця; тж — up); 5. убивати; до краю виснажувати (тж. — off). USАСЕ: Після дієслова to finish інфінітив не вживається, як правило, вживається іменник або герундій: to finish the ...
Гороть Є. І., 2006
9
Буремний Перевал
мені в лице, а потім кинувся доїдати вівсянку, в той час як я повзала по сходах, збираючи друзки розбитого глечика, і носовичком витирала з билець молочні плями. Ледвеми завершили свою сумлінну працю, якя почула в коридорі ...
Емілія Бронте, 2015
10
Битi є. Книга 2. Макc:
Фантомаснавітьне подякував — гайнув за кущі зайця доїдати. —Ядобрий,а діти— злі.Вони з'їли могозайця, — зізнався мамі, колита везлайого на файній автівціз дитсадка додому. — Аненоси своєтуди, деочізавидющі,— порадила ...
Люко Дашвар, 2013

用語«ДОЇДАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдоїдатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Президент супердержави змушений доїдати рибу за ведмедем
Президент США Барак Обама, у рамках шоу на виживання Running Wild, покуштував на Алясці лосось, якого залишив на березі ведмідь. Відповідний ... «Еxpres.ua, 9月 15»
2
У Рівному модельне агентство "Панна" розкриє секрети, як стати …
Справжня панянка повинна їсти повільно і завжди залишати їжу у тарілці, тобто не доїдати до кінця. Якщо Ви повнолітня і обираєте спиртне, то це має ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 15»
3
Коментар: Патріотична гастрономія
Здавалося б, у Росії, де немало бідних та де дітей досі вчать доїдати все з тарілки, навряд чи комусь сподобається видовище спалювання чи ... «Deutsche Welle, 8月 15»
4
Мій ірландський "невроз чистих тарілок"
Вона й досі зі мною: нав'язлива ідея доїдати все до останньої крихти. Якщо ми з дружиною вечеряємо у ресторані, ясна річ, що я з'їдаю усю свою порцію ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
5
Як провести вихідні з сім'єю? 10 порад
Ви ніколи не знаєте, скільки вони будуть доїдати ранкові млинці і п'ятий раз переодягати футболку, коли вже пора виходити з дому. Найважливіше – не ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»
6
"Показуха". Відомий російський актор назвав політиків Кремля …
Садальський назвав дії Кремля "показухою", а самих лідерів країни – "дурнями". "Показуха! Щури і ворони на звалищі будуть бенкетувати і доїдати сир. «Новини від ТСН, 8月 15»
7
Садальський - Путіну: Дурнів історія не вчить
Показуха! Щури і ворони на звалищі будуть бенкетувати і доїдати сир. Горбачов виноградники вирубував, щоб вино не пили. Дурнів нічому історія не ... «ICTV, 8月 15»
8
Тому що не можна: 10 найбезглуздіших заборон для дітей
«Не вийдеш з-за столу, поки не доїси» – від цієї фрази поникне будь-яка дитина, особливо якщо доїдати доводиться вівсянку. Стежити за харчуванням ... «інтернет-портал "Четверта влада", 7月 15»
9
"Татусеве тіло": погляд науковців на популярний тренд
Врешті-решт, татусям час від часу доводиться доїдати за вередливою малечею. "Із моєї точки зору, якби не діти, у нас удома не бувало б стільки піцци, і, ... «Українська правда, 7月 15»
10
Вчені з'ясували вплив батьківства на зовнішній вигляд чоловіка
Більш того, багато батьків мають шкідливу звичку доїдати за дітьми залишки деяких страв. Примітно, що вагу набрали навіть ті чоловіки, які стали ... «Корреспондент.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Доїдати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/doidaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう