"об’їдати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБ’ЇДАТИの発音

об’їдати  [obʺïdaty]

ウクライナ語でОБ’ЇДАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのоб’їдатиの定義

食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、食べる、 徐々に何かの表面や端に何かを食べる。 Ivolgaが呼び出していることだけです。 彼女は夏の庭の庭から来た、そのチェリーはきれいに肥大している、それはエンドウ豆で、そして歌うことができない（Greb。、私、1957、78）。 春には、葉を食べるキャタピラーがぶらぶらしています（Landscapes、village colts、1958,250）。 //何かを食べたり、掻き集めたり、暴露したりする。 少女は、キャタピラーを食べたりんごの木のように消えてしまった（Grig。、Vyborg、1959、263）。 彼は山羊に電話し始めた。「クリスマスツリーを食べに来て！ （Nex。、Tales ..、1958、6）.2。 ラム 誰かに食糧を大量に消費し、彼に損失をもたらした。 誰かの費用で食べる。 最初、叔父は酔って酔っ払い始めます。逃げることのない悪魔、子どもなし、子供なし、すべて食べる、そして首を首にかけて食べる（ミルニー、私、1954、91）。 Kovalicha ...彼の息子については、彼に落ちた： - 朝食、空腹のために行くために、私は食べることを恐れていたかどうか？ （Golovko、II、1957、181）。誰かに耳を聞かせる - 誰でも食べて、彼を失う。 [Nastya：]そして悪魔の子供は、あなたが食べ物を十分に食べないように破裂し、すぐに彼らの耳が食べられるようになる（K.-Karyi、II、1960、171）。 誰かに頭をかける - 誰かについて話すことに非常に疲れている、何でも。 私はそれを見直して送信する時間がありませんが、私がまだ送っていない編集長を編集しています（Kotsyub。、II、1956、249）。

об’їдати, а́ю, а́єш, недок., ОБ’Ї́СТИ, ї́м, їси́, док., перех.

ОБ’ЇДАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のоб’їдатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоб’їдатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«об’їдати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 吃出来的
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: comer fuera
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: eat out
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर खाने
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تناول الطعام خارج
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: объедать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: comer fora
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বাইরে খাওয়া
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: aller au restaurant
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: makan di luar
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Ort
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 外食します
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 외식
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: mangan metu
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ra ngoài ăn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வெளியே சாப்பிட
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर खाणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: akşam yemeği
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: mangiare fuori
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: w których można zjeść
• ウクライナ語: об’їдати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: mânca afară
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: φαγητό
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: eet uit
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: äta ute
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: spise ute

«ОБ’ЇДАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоб’їдатиの使いかたを見つけましょう。об’їдатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Спершу дядько п'яний., почне закидати: що де в чорта хто не вирветься, і з дітьми і без дітей, та все до його, на його шию, об 'їдати та оббирати (Мирн.). 0 Об'їсти вуха (уші) кому — з'їсти в кого- небудь все, завдавши йому збитків.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Одіссея

Відповідаючи, мовить йому Пенелопа розумна: «Ні, Еврімаху, для тих уже досить неслави в народі, Хто не соромиться дім і маєток увесь об,їдати Славного мужа. Яке ж ви вбачаєте в тому безчестя? Цей же чужинець і зростом ...

Гомер, 2014

Останній гетьман. Погоня

І навіть тиковку з тією самою вкинули... й не випадало об,їдати старця, але другий день ›ті не було й ріски, і я сів. Ми смачно поснідали, ли по маленькій дерев,яній довбаночці горілки, .ли ладком. э, котрий трохи провів мене, оповів ...

Юрій Мушкетик, 2011

Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 93

Зайшла у той кертик 1 взяла об'їдати виннички, космачки 1 друге таке. Ось видить кер- тис (сад1вник), що хтось об'їдае там усе, що лиш сире я'1сти можна. Думае соб1: хто би то такий слпливий був, що см1е у сей кертик зайти та ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... набивати живіт, як жлукто; набивати кендюх; набивати кишки; набивати пельку; набивати рот; набивати черево; наїдати живіт; налітати, мов голодна татарва; налягати на живіт; не розминатися з ложкою; об'їдати вуха; об'їдати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 223

мати відвагу признатися собі, що за цю роботу, з якою, зрештою, тітка Тема справлялась зовсім добре і без мене, я не можу об'їдати цих жінок. Я спитала у Рівки, чи там, у майстерні, де вона працює, не знайшлося б місця для ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1961

Vitamin vid samotnosti - Сторінка 27

У голові не вкладається, щоб людина з такою інтелігентною зовнішністю могла безсовісно об'їдати двох худеньких дівчаток... Тобто одну худеньку, а крім неї ще й мене. Так, але з іншого боку, він спокійно може об'їдати нас із ...

Li͡udmyla Lypovsʹka, 2008

Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 160

Об'їдати дітей, — не витримав я. — Яке там об'їдати — що б і скільки не приготували, все одно залишаються і перші, і другі страви. Просто шкода викидати. — Що ж, ми з великим задоволенням, — розплився в усмішці Анатолій.

Petro Fedoti︠u︡k, 1986

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 322

... 2. давати урожай, уродити; 3. сіяти, садити; засівати (чимсь — with); to — the field with wheat засіяти поле пшеницею; 4. щипати траву; об'їдати кущі; 5. підстригати; підрізати; обрізати; зрізувати (квіти); to — the ears підрізати вуха ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 17

1, 2. об'їдало див. дармоїд, ненажера. об'їдати ся див. наїстися, об'їдки див. недоїдки. I. 1 — 3. об'їжджати див. 1. випереджати, І. об'їздити, 1. обминати. II. об'їжджати, обіжджувати див. випробовувати. ОБ'ЇЖДЧИК див. ОБ'ЇЗНИЙ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999