アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amichevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMICHEVOLEの発音

a · mi · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMICHEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMICHEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amichevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amichevole

優しいです

Amichevole

親善試合は、2つのチームまたは選手の間のスポーツイベントであり、公式のトロフィーが賭けられておらず、競技会におけるポイント付与には有効ではないと考えられます。 フレンドリーマッチの結果は、クラブチームの公式統計とチームが得点したプレーヤーの数には含まれていません。 公式の試合と見なされ、関係する国民の統計で終わり、観客数と番号の付いたネットワークの両方がカウントされる、サッカー国民の友人の大部分に対して個別の話がなされる。 フレンドリーは規制に従って任意ですが、いくつかの例外があります。 例えば、フットボールに関しては、ベンチ上の選手の数および置換の可能性に関する制限はない。 実際、フレンドリーな環境では、コーチは無限の代用をすることが許されています。 L'amichevole è un evento sportivo tra due squadre o giocatori in cui non c'è alcun trofeo ufficiale in palio e non è considerata valida per l'assegnazione di punti in una competizione. I risultati delle partite amichevoli non vengono computati nelle statistiche ufficiali di una squadra di club, così come le reti segnate dai giocatori. Discorso a parte viene fatto per buona parte delle amichevoli delle nazionali di calcio, che sono invece considerate partite ufficiali, finiscono nelle statistiche delle nazionali interessate, e sia le presenze che le reti segnate vengono conteggiate. Sebbene le amichevoli siano arbitrate secondo i regolamenti previsti, possono essere fatte alcune eccezioni. Ad esempio, per quanto riguarda il calcio, non vengono apportate restrizioni riguardo al numero di giocatori in panchina e al numero di sostituzioni possibili; infatti, solitamente, nelle amichevoli viene consentito agli allenatori di effettuare un numero di sostituzioni illimitato.

イタリア語辞典でのamichevoleの定義

辞書の友好的な定義は、友人、友人です:アドバイス、単語。 親善試合は、トレーニングやショーのために行われる非公式の競技でもあります。

La definizione di amichevole nel dizionario è di amico, da amico: consiglio, parola a. Amichevole è anche di competizione non ufficiale, che si svolge per allenamento o per spettacolo: partita a.

イタリア語辞典で«amichevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMICHEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
valevole
va·le·vo·le

AMICHEVOLEのように始まるイタリア語の単語

amianto
amica
amicabile
amicale
amicamente
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

AMICHEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

イタリア語の同義語辞典にあるamichevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMICHEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amichevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amichevoleのイタリア語での同義語

イタリア語で«AMICHEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«amichevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amichevoleのイタリア語での反義語

«amichevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMICHEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amichevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamichevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amichevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

友好
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amistoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

friendly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ودي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дружеский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amigável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amical
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

freundlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

優しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

친한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loropaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân thiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நட்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

samimi
70百万人のスピーカー

イタリア語

amichevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyjazny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дружній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prietenos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

friendly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vennlig
5百万人のスピーカー

amichevoleの使用傾向

傾向

用語«AMICHEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«amichevole»の使用頻度を示しています。
amichevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amichevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMICHEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amichevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amichevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amichevoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMICHEVOLE»の引用

amichevoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Maya Angelou
Ho imparato che ogni giorno dovresti spingerti a toccare qualcuno. La gente ama una carezza affettuosa, o soltanto un amichevole pacca sulla schiena.
2
Jim Carrey
Sfido chiunque nel suo momento più buio a scrivere le cose che lo rendono felice, anche quelle sciocchezzuole come l'erba verde o una conversazione amichevole con qualcuno in ascensore. Incomincerà a rendersi conto di quanto è ricco.
3
Arnold Schwarzenegger
Non siamo affatto amici... ho fatto tutto quanto umanamente possibile per essere amichevole con lui, ma non ne ha mai voluto sapere. Qualsiasi cosa faccia, gli viene fuori nel modo sbagliato.
4
Arnold Joseph Toynbee
L'America è un grosso cane amichevole in una stanza troppo piccola. Ogni volta che scodinzola, fa cadere una sedia.
5
Steven Weinberg
Osservando la natura, nel passato, l'impressione di essere dinanzi ad un progetto doveva essere enorme. La Terra è un luogo così confortevole e piacevole, e tutte le cose funzionano così bene. Tuttavia, a mano a mano che apprendiamo più cose sull'universo, esso non sembra più un luogo così amichevole, e noi risultiamo essere i vincitori in una lotteria cosmica.
6
R.M. Weiner
Se avessi un cane, lo addestrerei ad uccidere a comando. E il comando che userei sarebbe, 'È amichevole?'.
7
Quentin Crisp
In Inghilterra, il sistema è gentile e la gente è ostile. In America, la gente è amichevole, e il sistema è brutale.
8
Oliver Goldsmith
Biasima quando devi, sii imparziale dove puoi. E sii in ogni critica l'uomo amichevole.
9
Tito Maccio Plauto
Nessuno è più amichevole di un amico in difficoltà.

«AMICHEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamichevoleの使いかたを見つけましょう。amichevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera Amichevole
Francesco Gianni. tene : il solo esempio di Tasso nella Gerusalemme liberata da V. S. indicato , non mi Ta molto a garbo . Quel Poeta , essendosi proposto per tema 1' acquisto di Gerusalemme , sino dal terzo canto conduce le truppe ...
Francesco Gianni, 1795
2
I contratti gratuiti
... Ferrarini, Trasporto amichevole, trasporto di cortesia e viaggi con mezzi di fortuna, Temi, 1947, 445 ss.; Valsecchi, Responsabilita` per trasporto amichevole e onere della prova, Riv. dir. comm., 1947, II, 344 ss.; Greco, Trasporto amichevole ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
3
L'Accordo Amichevole Nella Moratoria: Art. 825 Codice Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Montesperelli, 2012
4
Manuale di fiscalità internazionale
La procedura amichevole L'art. 25 del modello OCSE istituisce una procedura amichevole al fine di risolvere le problematiche che derivano dall'applicazione dei trattati. Ne consegue che le autorita fiscali competenti devono adoperarsi al fine ...
Alessandro Dragonetti, 2008
5
Lettera amichevole alli raccoglitori degl' Improvvisi di F. ...
Francesco GIANNI. 4« I4 4 legge a tutti i poeti. Meritrd 'v'i pùàîeìsere uri poeta che improvvisi'énir praticare il miglior nietodo possibile, é'ii'rfaltro poeta che impròvisicon Praticare il “peggior metodo possibile, e improvvisino 1' uno e l'altro  ...
Francesco GIANNI, 1795
6
Manuale dell'esecuzione forzata
L'istanza di distribuzione amichevole non costituisce atto propulsivo del processo esecutivo poiché la ripartizione delle somme ricavate dalla espropriazione avviene di ufficio, anche se costituisce espressione di una proposta sul contenuto ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
Boutelier (70) afferma che «l'amichevole compositore... non può emettere una decisione ma può solo accomodare le parti» e si riferisce pertanto all'amichevole compositore come un tractator concordiae L'espressione «composizione della ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
8
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
7) Divisione amichevole con collazione (artt. 713 e 737 c.c.) Divisione ereditaria L'anno .......... addì ....... del mese di ........., in .......... tra: Trai signori eredi del defunto sig. ............... nato a ....... il ......... e deceduto ab intestato il ........... in ............
Cristina Cerrai, 2008
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
ve copie del verbale di constatazione amichevole da ciascuna parte prodotto, e la conseguente impossibilità da parte del giudice di formulare, in base alla valutazione degli elementi probatori acquisiti agli atti del processo, un sicuro giudizio ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Il danno da circolazione stradale
2054, comma 1, c.c., a carico del proprietario del mezzo si trasferisce ai danni riportati dai terzi estranei alla circolazione del veicolo stesso e non anche ai danni sofferti dalle persone trasportate, a titolo contrattuale od amichevole, le quali ...
Riccardo Mazzon, 2010

用語«AMICHEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamichevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amichevole Inter-Carpi in DIRETTA - Corriere dello Sport
ROMA - E' un'amichevole ma anche un gustoso antipasto della prossima stagione di serie A. Inter e Carpi si affrontano a Riscone per fare un ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Inter-Carpi, dove vedere amichevole in streaming e diretta tv | Blitz …
Dove vedere Inter-Carpi in diretta tv e streaming: Inter-Carpi, amichevole, sarà trasmessa in esclusiva su Premium Sport dalle ore 18:00 e in ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Diretta/ Fiorentina-Gyirmot FC Gyor (risultato live 0-0): info streaming …
Termina con un pareggio la prima frazione di gioco della seconda uscita amichevole della gestione Paulo Sousa. La Fiorentina è sembrata a ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Diretta/ Lazio-Top 11 Cadore (risultato live 7-0): info streaming video …
Diretta/ Lazio-Top 11 Cadore (risultato live 7-0): info streaming video e tv, cronaca dell'amichevole. Klose e Hoedt in gol (oggi 15 luglio 2015). «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Diretta/ Bologna-Sciliar (risultato live 3-0): info streaming video e tv …
GOL DI ACQUAFRESCA (2) E MANCOSU - Il primo tempo dell'amichevole Bologna-Sciliar si è chiuso con il risultato di 3-0 in favore dei ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
U.21: amichevole Ungheria-Italia il 12/8 - Calcio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - Si aprirà mercoledì 12 agosto, con un'amichevole in casa dell'Ungheria, il nuovo biennio della Nazionale under 21. «ANSA.it, 7月 15»
7
Diretta/ Palermo-FC Schulz (risultato live 4-0): info streaming video …
Amichevole che conta relativamente, ma essere sopra di quattro gol dopo soli 17 minuti di gioco è comunque un segnale molto importante per ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
A Chiavenna per 3 anni Il 25 prima amichevole - La Provincia di Como
Il 25 prima amichevole. Accordo tra il Como e la Comunità montana della Valchiavenna. Il Calcio Como ha scelto come sede del ritiro per tre ... «La Provincia di Como, 7月 15»
9
Italia Under 19, doppio test amichevole a Cava - Tutto Mercato Web
Dopo tre anni una Nazionale giovanile italiana tornerà a Cava de' Tirreni: avviene grazie all'interessamento di Enrico Maria Amore e dei suoi ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
TGGialloblu.it - PRIMA AMICHEVOLE IN DIRETTA SU TELENUOVO
Prima uscita stagionale del nuovo Verona che giovedì 16 luglio alle 17:30 affronta al campo sportivo di Stanghe di Racines i dilettanti della ... «TgGialloblu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amichevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amichevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z