アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amical"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMICALの発音

amical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMICALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMICALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amical»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamicalの定義

辞書のフレンドリーな定義は、友情の証しまたは明示をする友情の性質を提示するものである。

La définition de amical dans le dictionnaire est qui présente le caractère de l'amitié, qui témoigne ou manifeste de l'amitié.


フランス語辞典で«amical»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMICALと韻を踏むフランス語の単語


apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
cortical
cortical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
inamical
inamical
lexical
lexical
musical
musical
médical
médical
médico-chirurgical
médico-chirurgical
ombilical
ombilical
paramédical
paramédical
pontifical
pontifical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

AMICALのように始まるフランス語の単語

amibe
amibiase
amibiasique
amibicide
amibien
amibienne
amibifère
amiboïde
amiboïsme
amibose
amicale
amicalement
amicalité
amicoter
amicrobien
amict
amidaïsme
amidase
amide
ami

AMICALのように終わるフランス語の単語

anticlérical
arsenical
basilical
beylical
clérical
districal
indexical
intersyndical
intertropical
intracortical
microchirurgical
neurochirurgical
obstétrical
occipito-cervical
paléotropical
périapical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

フランス語の同義語辞典にあるamicalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMICAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«amical»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amicalのフランス語での同義語

フランス語で«AMICAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«amical»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amicalのフランス語での反義語

«amical»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMICALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amicalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamicalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amical»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

友好
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amistoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

friendly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ودي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дружеский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amigável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

amical
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mesra
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

freundlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

優しいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

친한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loropaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thân thiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நட்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

samimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amichevole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyjazny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дружній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prietenos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

friendly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vennlig
5百万人のスピーカー

amicalの使用傾向

傾向

用語«AMICAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«amical»の使用頻度を示しています。
amicalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amical»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMICAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amical»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amical»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amicalに関するニュースでの使用例

例え

«AMICAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamicalの使いかたを見つけましょう。amicalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des trésors d'amitié: Le lien amical à l'époque moderne
Parce qu’elle est aujourd’hui moins valorisée que l’amour, et qu’aucune étude ne lui a été consacrée jusqu’à maintenant, on ne soupçonne pas que l’amitié a été un lien social fondamental à l’époque moderne.
Maurice Daumas, 2011
2
Amical A1: Livre de l'élève
Amical est une méthode pour adultes ou grands adolescents débutants complets en français. Il s'agit d'une méthode légère sur deux niveaux qui va à l'essentiel et dont la progression est volontairement lente.
‎2011
3
AMICAL: un assistant pour la synthèse et l'exploration ...
AMICAL est un système pour la synthèse architecturale des circuits dominés par le contrôle.
Inhag Park, 1992
4
Les apprentissages scolaires
b. Rôle. du. lien. amical. Si les caractéristiques des situations peuvent être choisies de façon à favoriser l'émergence de formes d'interaction favorables, qu' en est-il de la composition des groupes d'élèves ? Est-il judicieux que les groupes se ...
Annick Weil-Barais, 2004
5
Amical Niveau 2 (A2): Cahier d'activités, livret de corrigés
Méthode pour adultes de langue et de culture éloignées du français.
Reine Mimran, Sylvie Poisson-Quinton, 2011
6
Amical: Livre de l'élève (143 p., 1 CD, 1 corrigés et ...
Méthode pour adultes de langue et de culture éloignées du français.
Reine Mimran, Sylvie Poisson-Quinton, 2011
7
Les années fragiles: la vie au-delà de quatre-vingts ans
La participation au réseau amical d'échanges décline fortement au cours du temps (tableau 8.6). Au début de l'étude, 40% des octogénaires en sont membres, la majorité avec un rôle de donneur; cinq ans plus tard, seuls 27% participent, ...
‎2008
8
Encore Tricolore
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor. -eu +- 1 'c 03 U" I Un match amical! Lis la description du match amical et identifie les joueurs blessés. Exemple: 1 Maxime e II a froid. f II a de la fièvre. Dimanche-Loisirs SPORT page 24 Un match ...
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2001
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adverbe. Il ne se me qu après le verbe. Je lui ai parlé amia- vlcmenl. AMICAL, AMICALE. Adjectif. Qui part «e 1 amitié. Il ne se dit point des personnes. On ne dit pas un homme amical; mais on dit un accueil amical, des protestations amicales.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
Toutefois , pour la satisfaction de nos lecteurs , nous allons présenter des observations sur chacun de ces Adjectifs. Amical : le pluriel de cet Adjectif n'est L. diqué nulle part; mais puisque l'on dit un conseil amical, pourquoi ne scroit-il pas  ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833

用語«AMICAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamicalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amical - Nantes domine Saint-Étienne en amical (2-0) - L'Equipe
Sans Issa Cissokho et Papy Djilobodji, en instance de départ, ainsi que Kolbeinn Sightorsson, encore trop juste, Nantes a dominé ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Amical - Nouvelle défaite pour Lyon, battu par le PSV Eindhoven (0-2)
Le PSV de Nicolas Isimat-Mirin a dominé l'OL de Claudio Beauvue. (L'Equipe). Battu par le FC Sion (0-1) pour son premier match amical de la ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Amical - Lille s'incline lourdement contre Lokeren (1-4) - L'Equipe
Lille, qui avait battu Boulogne-sur-Mer lors de son premier match de préparation (2-1), a lourdement chuté sur la pelouse de Lokeren (1-4), ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Amical - Arsenal vainqueur, triplé pour Chuba Akpom - L'Equipe
Chuba Akpom (19 ans), qui a enchaîné les prêts ces derniers mois, a inscrit un triplé lors du premier match amical d'Arsenal, mercredi, contre ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Amical - Débuts réussis pour Geoffrey Kondogbia avec l'Inter Milan
Geoffrey Kondogbia, qui a quitté Monaco pour l'Inter Mian fin juin, s'est montré convaincant pour ses débuts avec le club italien, vainqueur de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Amical - Première victoire en préparation pour le Gazélec Ajaccio …
Promu en Ligue 1, le Gazélec Ajaccio a décroché sa première victoire en préparation, mercredi, cinq jours après son match nul contre Bastia ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Sénégal: Cameroun ou Algérie en amical - Afrique foot - RFI
Un match amical contre l'Algérie ou le Cameroun pourrait donc être mis en place à Dakar, à en croire le quotidien sportif Stades. Chronologie ... «RFI, 7月 15»
8
Football : Nîmes olympique et Béziers dos à dos en amical (1-1)
Football : Nîmes olympique et Béziers dos à dos en amical (1-1) Les Nîmois et les Biterrois ont fait match nul ce mercredi soir (1-1). PHOTO ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Le Barça privé de Turan et Vidal en amical - Sports - Orange
La Fifa s'est montrée intransigeante... Malgré, une demande précise du Barça, la fédération internationale a refusé la possibilité aux Blaugrana ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
10
Brahimi marque en amical pour les débuts de Casillas | Football …
Yacine Brahimi, qui a débuté les entraînements il y'a moins d'une semaine avec le FC Porto,,a participé au match amical face aux Néerlandais ... «DZ Foot, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amical [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amical>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z