アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"душок"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДУШОКの発音

душок  [dushok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДУШОКはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«душок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдушокの定義

シャワー、 - ショー、m。 1.何か停滞した、古いのにおい。 香りのある魚。 Dushokは何かから行った。 ほとんど何も目に見えない症状。 奉仕の魂。 ДУШОК, -шка, м. . 1. Запах от че-го-нибудь загнивающего, несвежего. Рыба с душком. Душок пошёл от чего-нибудь 2. перен. Еле заметное проявление чего-нибудь. Душок угодничества.

ロシア語辞典で«душок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДУШОКと韻を踏むロシア語の単語


ДУШОКのように始まるロシア語の単語

душераздирающий
душеспасительный
душечка
душещипательность
душещипательный
душисто
душистость
душистый
душитель
душительница
душить
душиться
душица
душка
душник
душно
душновато
душноватый
душный
душонка

ДУШОКのように終わるロシア語の単語

артишок
вершок
вещмешок
горшок
гребешок
грешок
женишок
запашок
затишок
катышок
корешок
кочешок
кремешок
кругляшок
малышок
мешок
племяшок
плетешок
порошок
посошок

ロシア語の同義語辞典にあるдушокの類義語と反意語

同義語

«душок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДУШОКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語душокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдушокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«душок»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

气味
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

olor
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

odor
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー

ロシア語

душок
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

odor
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

odeur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Geruch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

臭気
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ambu ora enak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mùi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வாசனையை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गंध
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

odore
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

душок
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

miros
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

οσμή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lukt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

душокの使用傾向

傾向

用語«ДУШОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«душок»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、душокに関するニュースでの使用例

例え

«ДУШОК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдушокの使いかたを見つけましょう。душокに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Охотник: Тень Дракона - Страница 37
Тень Дракона Александр Золотько. Сегодняшний водила, Ерема, машину поставил на стоянке метрах в пятидесяти от подъезда. И кемарит, наверное, не глядя по сторонам. Даже фары не горят. Душок свистнул, эхо отразилось ...
Александр Золотько, 2001
2
Mif, chislo, sushchnostʹ: - Книги 3 - Страница 330
Что это за «дух», «душок» и т. п.? Тут уже и все материалисты, отрицающие существование каких бы то ни было духов, вероятно, со мной согласятся, что если не «дух», то по крайней мере «душок» есть самая настоящая, самая ...
Alekseĭ Fedorovich Losev, ‎A. A. Takho-Godi, 1994
3
Устойчивость лексики русской народной лирической песни к ...
Душок (1): У мого батюшки усок серебряный, Усок серебряный, душок малиновый, А он по полю едет, как буян - ветер веет, У ворот колотится, словно туча грозная (No 157) В толковом словаре Даля есть лексемы со значением, ...
С. В. Супряга, 2001
4
Псковский областной словарь с историческими данными: ...
Гля фкусу душок гривной штоб был ф супе. Печ. Грибы жжарили ради душку. Остр. Я и ня пьяная, а душок есь. Остр. Укропцу налажу в агурцы, фсё душок будит. Пуст. 2. Дурной запах испорченных продуктов. Стерялся тварбк, ужэ ...
Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994
5
Антология современного анархизма и левого радикализма. ...
Душок уже тогда был верховным жрецом этого странного культа: его приверженцы собирались украдкой, надевали джинсы, курили «Мальборо» и молились Большому Ящику с яркими этикетками. Душок присоединился к нам с ...
Алексей Цветков, ‎И. Кормильцев, 2003
6
Вещь и Имя. Самое само: - Страница 222
Не того духа человек». Или еще говорят: «Душок этакий...», или «Наш душок...», или «С душком...» И тут же прибавляется, с каким именно «душком» данный человек. Спрашивается: что это такое? Что это за «дух», «душок» и т. п.
Алексей Федорович Лосев, ‎А. А. Тахо-Годы, ‎С. В. Яковлев, 2008
7
Самое само - Страница 453
Не того духа человек». Или еще говорят: «Душок этакий...», или «Наш душок...», или «С душком...» И тут же прибавляется, с каким именно «душком» данный человек. Спрашивается: что это такое? Что это за «дух», «душок» и т. п.
Алексей Федорович Лосев, ‎Аза Алибековна Тахо-Годи, ‎В. П. Троицкий, 1999
8
Отражение в языке традиционного фольклора взаимодействия ...
Видимо, об этом явлении языка можно говорить и в случае с душа / душок. Итак, несмотря на обилие однокоренных слов лексемы душок в словарях в значении часть человеческого тела' не обнаружено, следовательно, можно ...
С. В Супряга, ‎Е. С Березкина, ‎Р. В Головина, 2002
9
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 192
Душничбк, -чка,.ч. Большая чашка, кружка пива. Костром. 2. Душничбк, -чка. Однолетнее комнатное растение - перечная мята. Ср. Урал. 1. ДУШОК - 2. ДУШОК - 3. ДУШОК 1 . Душбк, -шка, м. 1 . Грудная филейная часть мяса птицы.
М. А Алексеенко, 2009
10
Словарь современного русского народного - Страница 159
ДУШОК, -шка, м. 1. Уменьш.-ласкат. к дух в 1 знач. П'ёч'къ тбп'иццъ, ат трубаф дух, вот какой душок пашбл ат труп (22). 2. Уменьш.-ласкат. к дух в 4 знач. Кбжный ч'илав'ёк з душком... найд'ёт' дух, с'ар'д'йтай з'д'ёлънццъ, вот т'нб'ё ...
И.А. Оссовецкий, 2013

用語«ДУШОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдушокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Почему важна альтернативная версия России о произошедшем …
... намеренно мутят воду, изощренно создают почву для максимального количества разумных сомнений, чтобы отбить душок, исходящий от их клиента. «Inopressa, 10月 15»
2
Доллар/иена. Технический взгляд
не воюет стасег, а просто гадит. насчет остроты - согласен, от него не просто "душок", а эдакий мерзапакостный, и дешевый. Похоже сфиня добился ... «ProFinance, 10月 15»
3
Volkswagen своим скандалом «испортил атмосферу»
Очевидно одно — потребители еще долго не смогут забыть неприятный душок, исходивший от этого обмана. Комментировать · Все новости рубрики ... «ИА "NEWS", 9月 15»
4
Под Астраханью тушат горящую свалку. ФОТО
По словам горожан, «аромат» сначала появлялся преимущественно по ночам, однако вскоре астраханцы стали замечать, что душок чувствуется и в ... «http://astravolga.ru/feed/, 9月 15»
5
Как заработать репутацию лучшего босса при помощи того, что …
... глазами, снося все на своем пути и распространяя навязчивый душок нервозности по офису, лучше спокойно со всеми поздороваться. Так вы будете ... «Деловой Петербург, 9月 15»
6
Россия: душок холодной войны
Подавляющее большинство населения страны убеждено, что Запад пытается поставить Москву на колени, и поэтому поддерживает агрессивную ... «inoСМИ.Ru, 8月 15»
7
Душок бройлера с загнившими мандаринами
food-coloring-adhd-400x400.jpg Во всех пяти проверенных продовольственных магазинах торговой сети Октябрьского районного потребительского ... «Гомельская Правда, 5月 15»
8
Чабрец, тимьян ползучий: свойства, польза и лечебное …
... фимиамник, чабер, богородская трава, чепчик богородишный, чебрик, щебрец, дзибер, лимонный душок, жадовник, горный тимиан, мухопал. «Аргументы и факты, 12月 14»
9
Людмила Улицкая выпустила книгу "Поэтка. Книга о памяти …
... какой нет в слове «поэт», применяемом к женщинам-стихотворцам. Исчезает и салонный душок, какой есть в полупрезрительном слове «поэтесса». «Газета.Ru, 10月 14»
10
«Батькивщина»: корифеи, воротилы и советский душок
Почти все члены такой молодой на билбордах команды Тимошенко являются депутатами, причём нескольких созывов. В списке, безусловно, есть ... «FaceNews.ua, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Душок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dushok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう