アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"olor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OLORの語源

La palabra olor procede del latín olor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOLORの発音

o · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOLORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«olor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

匂い

Olor

嗅覚は、嗅覚システムによる刺激の受信から生じる感覚である。 この用語は、鼻につく印象とそれを生み出すことのできる印象の両方を示しています。 それは物質の内在的な性質です。 匂いは、嗅覚の知覚の対象である。 臭気は、気体、蒸気および粉塵の複雑な混合物によって生成され、混合物の組成が受容器によって知覚される匂いのタイプに影響を及ぼす。 私たちがにおいによって知覚できないものは、無臭と呼ばれます。 芳香剤または芳香剤という用語は、快適なにおいを説明するために主に食品または化粧品産業によって使用され、一般に香水を指すために使用される。 匂いは、他の感覚のように、いくつかの心理的要因が同じことを知覚する上で一定の役割を果たすかもしれないが、空気中に溶解した要素の客観的現象に対応する。 El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo. El término indica tanto la impresión que se produce en el olfato, como lo que es capaz de producirlo. Es una propiedad intrínseca de la materia. El olor es el objeto de percepción del sentido del olfato. El olor se genera por una mezcla compleja de gases, vapores y polvo, donde la composición de la mezcla influye en el tipo de olor percibido por el receptor. Aquello que no podemos percibir por el olfato se denomina inoloro. El término fragancia o aroma es usado principalmente por la industria de alimentos o cosméticos para describir un olor placentero, y es comúnmente usada para referirse a perfumes. Los olores corresponden al fenómeno objetivo de los elementos disueltos en el aire, aunque, como en otros sentidos, varios factores psicológicos pueden desempeñar cierto papel en la percepción de los mismos.

スペイン語辞典でのolorの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の匂いの最初の定義は、流出が匂いの感覚で生まれる印象です。 辞書の匂いのもう一つの意味は、その印象を作り出すことができることです。 匂いも何かの希望、約束または提供です。 La primera definición de olor en el diccionario de la real academia de la lengua española es impresión que los efluvios producen en el olfato. Otro significado de olor en el diccionario es aquello que es capaz de producir esa impresión. Olor es también esperanza, promesa u oferta de algo.
スペイン語辞典で«olor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLORと韻を踏むスペイン語の単語


bicolor
bi·co·lor
calor
ca·lor
coliflor
co·li·flor
color
co·lor
contralor
con·tra·lor
contravalor
con·tra·va·lor
desvalor
des·va·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
flor
flor
folclor
fol·clor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
picaflor
pi·ca·flor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
temblor
tem·blor
tricolor
tri·co·lor
truquiflor
tru·qui·flor
unicolor
u·ni·co·lor
valor
va·lor

OLORのように始まるスペイン語の単語

olmeca
olmeda
olmedana
olmedano
olmedo
olmo
ológrafa
ológrafo
olomina
olopopo
olorizar
olorosa
olorosar
olorosear
oloroso
olote
olotense
olotera
olotina
olotino

OLORのように終わるスペイン語の単語

amarillor
amor
anterior
autor
buscador
ceriflor
chichinflor
chupaflor
escualor
helor
mejor
mirliflor
palor
por
redolor
similor
sobreflor
socolor
transflor
trasflor

スペイン語の同義語辞典にあるolorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OLOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«olor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
olorのスペイン語での同義語

«olor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのolorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«olor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

气味
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

olor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

odor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запах
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

odor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

odeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geruch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

臭い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambu ora enak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mùi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாசனையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गंध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

odore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запах
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οσμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lukt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

olorの使用傾向

傾向

用語«OLOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«olor»の使用頻度を示しています。
olorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olor»で最も広く使用されている表現です。

用語«OLOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«olor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«olor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、olorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OLOR»の引用

olorという言葉で有名な引用文や文章
1
Arturo Graf
El mejor sudario es la honestidad, porque envuelve a la muerte con un grato olor.
2
Jean Jacques Rousseau
Al salir de ciertas bocas, la misma verdad tiene mal olor.
3
Gabriel García Márquez
Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados.
4
Graham Greene
El mejor olor, el del pan; el mejor sabor, el de la sal; el mejor amor, el de los niños.

«OLOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien con mierda trasiega, algún olor se le pega.
Agua buena, sin olor, color, ni sabor, y que la vea el sol.
Al olor de los dineros ya vendrá algún forastero que no conozca tu historia, con los ojos bien tapados como el burro de la noria.
Bodega de buen olor, no ha menester pregón.
Caja que tuvo alcanfor, quédale el olor.
Del olor de los olores, el del pan; y el sabor de los sabores, el faisán.
El agua mejor, sin olor, color ni sabor.
El vino debe tener tres prendas de mujer hermosa: buena cara, buen olor y buena boca.
El vino por el color, el pan por el olor y todo por el sabor.
Flor sin olor, le falta lo mejor.

«OLOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からolorの使いかたを見つけましょう。olorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Dulce olor a muerte (Sweet Scent of Death)
Una mañana muy temprano, Ramón descubre el cadáver de Adela en unos campos de avena cerca de Loma Grande.
Guillermo Arriaga, 2009
2
Un dulce olor a muerte
Incapaz de desmentir el rumor que crece con una intensidad imposible de detener, Ramón termina destinado a vengar a su nueva amada, convencido de que es su deber; y poco a poco en el pueblo de Loma Grande se empieza a esparcir el dulce ...
Guillermo Arriaga Jordán, 2007
3
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
Peter Damian es autor de The Twelve Healers of the Zodiac: The Astrology Handbook of the Bach Flower Remedies. Kate Damian viaja por todo el mundo como practicante profesional del masaje y la aromaterapia.
Peter Damian, Kate Damian, 1997
4
El olor de las especias
Febrero de 962.
Alfonso Mateo-Sagasta, 2012
5
La percepción del olor en la educación infantil
Propone una educación del sentido del olfato en el marco de la escuela.
J. Duchesne Jaubert, Jocelyne Duchesne, 1990
6
Olor a yerba seca: Memorias
«En un momento de estas páginas recojo algunas de las últimas palabras que Ludwig Wittgenstein dirigió a su discípula predilecta: 'Beth, he buscado la verdad'.
Alejandro Llano Cifuentes, 2011
7
Olor a crisantemos (Flash)
Olor a crisantemos, escrito en 1909 y por tanto, parte del denominado periodo formativo de D.H. Lawrence, en el que sus cuentos todavía podían considerarse naturalistas, es un relato sobrecogedor inspirado en la muerte de su tío, James ...
D.H. Lawrence, 2012
8
Olor a yerba seca: Memorias
«En un momento de estas páginas recojo algunas de las últimas palabras que Ludwig Wittgenstein dirigió a su discípula predilecta: 'Beth, he buscado la verdad'.
Alejandro Llano, 2008
9
BUEN OLOR DE CRISTO - ADVIENTO Y NAVIDAD 09/10
En estos guiones homiléticos y catequéticos Rafael Prieto combina la dimensión teológica y espiritual con el compromiso de los pobres.
Rafael Prieto, 2009
10
Olor a melaza
"This collection of stories provides a remembrance of the author's childhood, intertwining the voices of various characters who relate their experiences over the course of time."
Maritza Hernández Rodríguez, 2002

用語«OLOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KFC lanza su bronceador con un rico olor a ¿pollo frito?
Primero KFC, lanzó un barniz de uñas con olor y sabor a pollo “para chuparse los dedos”, que solo se vende en China y ahora la cadena de comida rápida, ... «Sopitas.com, 8月 16»
2
Intentan desarrollar un método para detectar el cáncer por el olor
Una empresa de biotecnología cordobesa ha logrado reproducir las proteínas olfativas que detectan los olores para poder mejorar los métodos de diagnóstico ... «Faro de Vigo, 8月 16»
3
¿Qué es el extraño olor que invade la ciudad de Buenos Aires?
Desde las primeras horas del día, gran parte de los vecinos de la Ciudad vienen sintiendo un olor extraño en la atmósfera, combinado con una especie de ... «Clarín.com, 8月 16»
4
El olor de los pollos... ¿nueva arma contra la malaria?
Los olores emitidos por especies como pollos podrían proporcionar protección a los seres humanos en situación de riesgo de enfermedades transmitidas por ... «www.infosalus.com, 7月 16»
5
Una bomba de olor desató una "guerra" en "Gran Hermano"
Ivana Icardi hizo una preparación casera conocida como bomba de olor y la escondió en el cuarto donde duerme el grupo de Luifa. Al sentir que algo no estaba ... «Infobae.com, 7月 16»
6
El Leganés presenta su nueva camiseta con olor a césped
Fieles a su espíritu original, el club madrileño ha potenciado una característica principal de esta zamarra por encima del resto: se trata de una prenda con olor y ... «AS, 6月 16»
7
Desalojan a más de siete mil alumnos por olor a gas en Manzanillo
Varias dependencias trabajaron durante horas tratando de identificar el origen de la supuesta fuga y la sustancia que provocó el olor irritante que cubrió varias ... «Informador.com.mx, 5月 16»
8
5 razones por las que huelen los pies
"Me lavo tres veces al día los pies además de la ducha, me pongo crema para hidratarlos, les pongo productos para evitar el olor y aun así, me huelen a queso ... «BBC Mundo, 5月 16»
9
¿Cuál es el olor más desagradable?
El 73 por ciento de los españoles cree que el sudor es el olor más desagradable, por delante de otros como la cañería atascada (52,5%), la comida en mal ... «www.infosalus.com, 4月 16»
10
Los peligros ocultos de ese delicioso olor a auto nuevo
El olor de un auto nuevo puede ser atractivo e incluso embriagador. ... conoce como liberación de gases: la expulsión de vapores químicos que genera el olor. «BBC Mundo, 3月 16»

OLORの画像

olor

参照
« EDUCALINGO. Olor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/olor>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z