アプリをダウンロードする
educalingo
дворецький

"дворецький"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДВОРЕЦЬКИЙの発音

[dvoretsʹkyy̆]


ウクライナ語でДВОРЕЦЬКИЙはどんな意味ですか?

宮殿

▪Dvoretsky Andriy Vladimirovichは、2014〜2015年のロシア・ウクライナ戦争に参加したウクライナの軍隊の上級兵士である。 ▪Dvoretsky Vasily - Zaporozhian軍の大佐。 ▪Dvoretsky Sergey Alexandrovich - ウクライナの俳優....

ウクライナ語辞典でのдворецькийの定義

執事、who、h。、zast。 上級ラッキー中庭で。 ラトゥエフ皇太子がオリシュカと結婚するように命じたので、オスタプはバトラー・ラティエヴァ(Butler Ratieva)であり、すでに祖父であった(Mirny、IV、1955,29)。 驚いた執事はゲストをテーブルに招待しました(Gonchar、Tavriya ..、1957、191)。

ДВОРЕЦЬКИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

авантурницький · авантюрницький · австрияцький · австріяцький · аглицький · антикріпосницький · архимницький · бавовницький · бавовноткацький · багацький · басмацький · батрацький · баштанницький · бджільницький · безбожницький · безвірницький · бесідницький · бідацький · бідняцький · білогрецький

ДВОРЕЦЬКИЙのように始まるウクライナ語の単語

дворіччя · дворазовий · дворазово · дворак · двораменний · дворанство · дворацький · двораченько · дворачка · дворець · дворик · двориченько · дворище · дворищний · дворка · дворняга · дворняжка · дворовий · дворогий · дворок

ДВОРЕЦЬКИЙのように終わるウクライナ語の単語

богородицький · борецький · босяцький · брацький · бродяжницький · будівельницький · бунтівницький · бурлацький · бурсацький · буряківницький · більшовицький · вантажницький · вашецький · вдовецький · вдовицький · великодержавницький · венецький · вершницький · видавницький · визвольницький

ウクライナ語の同義語辞典にあるдворецькийの類義語と反意語

同義語

«дворецький»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДВОРЕЦЬКИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дворецькийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдворецькийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дворецький»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

男管家
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

mayordomo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

butler
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كبير الخدم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дворецкий
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mordomo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খানসামা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

majordome
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

butler
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Butler
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バトラー
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

집사
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Butler
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quản gia
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சமையல்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बटलर
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kâhya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

maggiordomo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

lokaj
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

дворецький
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

majordom
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μπάτλερ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Butler
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

butler
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

butler
5百万人のスピーカー

дворецькийの使用傾向

傾向

用語«ДВОРЕЦЬКИЙ»の使用傾向

дворецькийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«дворецький»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、дворецькийに関するニュースでの使用例

例え

«ДВОРЕЦЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдворецькийの使いかたを見つけましょう。дворецькийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Нотатки про Шерлока Голмса
Несподівано дворецький встав, підійшов до бюрка білястіни й висунув одну зшухляд. Знайшовши там якийсь папір,він повернувся з ним на колишнє місцейузявся його вивчати. Менетак обурив самовпевнений спокій, із яким він ...
Дойл А.К., 2014
2
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
Коли урядові Гетьмана Івана Виговського стало про це відомо, Василя Дворецького було усунено з уряду і, найімовірніше, засуджено до страти, але він залишився у Києві під захистом московських воєвод. Коли внаслідок Змови ...
Сергій Коваленко, 2007
3
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 342
Нараз: — Лука де? — На замочку остався,— відповів солодко старий слуга. — Живий? Дворецький мовчав. — Живий? — повторив питання Фалдовський. — Не знаю. Стрепенувся Фалдовський: — Ніколи не знаєте того, що треба, ...
Bohdan Lepkyĭ, 1992
4
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 143
Д Дворецька Серафима Силь- вестрівна, 1875 р., с. Висоцьк, українка. Вбита оунівцями 7 червня 1943 року. Похов. ус. Висоцьк. Дворецький Антон Савович, 1917 р., с. Висоцьк, українець. Вбитий оунівцями 7 червня 1943 року.
Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003
5
Tvori - Том 1 - Сторінка 250
2 Повз Федора Дворецького вузькою вулицею пролітали вершники. Під конвоєм проходили нещадно побиті селяни. Дворецький стояв на моріжку, схилившись дужим плечем на ушулу дубових воріт. Увесь рудий, у ластовинні, ...
Oleksa Desni︠a︡k, 1955
6
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 50
запитав зичливо Безрідного. — Дворецького, — хитнув головою Сень. — Хочу дістатись до гетьмана. — То трудна справа, — покрутив головою Єдлінський. — Але, може, вашмосці й пощастить, — підбадьорив Сеня, помітивши його ...
Teodor Mykytyn, 1993
7
Karmeli͡uk - Сторінка 305
Ось допіру впустив пана дворецького... — Впустив і треба було зараз же замкнути... Ану, подивись лишень, вацпане: якщо тільки не замкнув, то я з нього шкуру здеру. Дворецький із свічкою вийшов у сіни, Янчевський поставив свою ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
8
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Яненка Хмельницького. Про цю зраду Дворецького історія нам говорить так: Коли Дворецький повернувся з ради до Київа тр відвідав воєводу, воєвода запитав: „Чи не задумали Хмельницькими і Виговський якоїсь затії і зради і про ...
Sava Zerkalʹ, 1968
9
Litopys - Том 2 - Сторінка 42
Портрет В. Дворецького (9). сотні, де належало, поправився і добре наготувався до відпору королеві127. Король Казимир, притягши в останніх числах січня до Глухова і побачивши обпалене довкола нього передмістя, відразу ж ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
10
Фортеця на Борисфені
_ Яка ти дитина, Романе. а дитина. Мені тебе іноді шкода стає. селі знову забемкав дзвін і урвав Романові спогади. [ане! _ вбігає дворецький, і губи його трясуться. _ ане, бунт! На майдані коло Церкви чернь збирається. воно що!
Валентин Чемерис, 2011

用語«ДВОРЕЦЬКИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдворецькийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Досьє на рівнянина Володимира Мушинського, у "Шевроле …
Після цього викупив цех і вигототовляв ковбаси під маркою «Дворецький м'ясопереробний». Потім зайнявся громадським харчуванням. Зокрема, був ... «ОГО, 9月 15»
2
Український хокеїст перейшов в "Барселону"
У минулому сезоні Дворецький був визнаний найкориснішим гравцем чемпіонату, перебуваючи в статусі капітана київської команди. На рахунку гравця ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
3
Рівне: контакти вашого дільничного [ЧАСТИНА 1]
Дворецька, 120-188, провулок Дворецький, вул.Самолюка, вул. Федіна, вул. Басівкутська, вул.Радивилівська, вул. Несвицької, вул. Мисливська, вул. «ОГО, 9月 15»
4
Про автора "Над прірвою у житі" знімуть фільм
... сценарію і режисером картини виступить Денні Стронг, відомий роботою над фільмом "Дворецький" і ділогією "Голодні ігри: Сойка-переспівниця". «Дзеркало Тижня, 9月 15»
5
НБУ розповів, кому належать українські банки
Він - давній партнер Ігоря Дворецького. У самого Дворецького 0,00014%. У списку є ще один Дворецький - Володимир, громадянин Швейцарії. У нього 0 ... «Економічна правда, 7月 15»
6
О, боже, вони вбили культуру! Покидьки!
А то відбувається наступне – позаминулого року усі співали дифірамби Опрі Вінфрі, яка, як на мене, просто відмінно зіграла у стрічці «Дворецький». «espreso.tv, 2月 15»
7
Новобудови розкупили переселенці зі сходу
Рекорд будівництва пояснюється тим, що забудовники освоїли майже третину усіх інвестицій області. Експерт з питань нерухомості Василь Дворецький ... «Високий Замок, 2月 15»
8
Про рабів і людей: найкращий фільм року і довкола
... де йдеться про ключовий період боротьби чорношкірого населення за свої права, був «Дворецький» Лі Деніелса з Форестом Вітакером і Опрою Вінфрі ... «УНН, 1月 14»
9
Дворецький її величності: правила найму прислуги, і в скільки це …
«Напевно, подивившись серіал «Абатство Даунтон», багаті люди почали замовляти собі в маєток дворецьких. Вони не хочуть особисто керувати і ... «Finance.ua, 9月 13»
10
"Дворецький" - фільм-драма про громадянські права у США
До цього ювілею режисер Лі Деніелс прурочив вихід свого фільму “Дворецький” . У стрічці знявся Форест Вітакер – він грає роль темношкірого ... «euronews, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Дворецький [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dvoretskyy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA