アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"majordome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAJORDOMEの発音

majordome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAJORDOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAJORDOMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«majordome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
majordome

家庭生活

Domesticité

召使いや召使は雇用主の家で働いています。 従業員は、過去の勤労者や奴隷と区別されます。従業員は、彼らが遂行する任務の給与を受け取るという事実によって、報酬または通常の給与に換算されます。 彼らの社会的条件はこのモビリティにブレーキをかけるものですが、彼らは望む時に自由に仕事を辞めることもできます。 国際労働機関は、2011年6月に国内労働者のための条約第189号を採択した。2012年4月26日、ウルグアイはこの条約を最初に批准した国であった。 19世紀のブルジョア社会では、豊かな家畜が生活水準と西洋資本主義のブルジョア家族の洗練に貢献した時代になって、ドメスティック性は広く普及した。 この発言は、シンプルな召使いから料理をする者、新郎から統治者または家庭教師にいたるまで、家庭性の役割を体系化したビクトリア朝のイングランドで特有のエコーを見つけます。 Un domestique, ou serviteur, travaille dans la demeure de son employeur. Les domestiques se distinguent des serfs ou esclaves des périodes historiques précédentes par le fait qu'ils reçoivent un traitement pour les tâches qu'ils accomplissent, ce qui se traduit par des émoluments ou un salaire régulier. Ils sont également libres de quitter leur emploi lorsqu'ils le souhaitent, bien que leur condition sociale constitue un frein à cette mobilité. L'Organisation internationale du travail a adopté la Convention nº 189 pour les travailleuses et les travailleurs domestiques en juin 2011. Le 26 avril 2012, l'Uruguay était le premier pays à ratifier cette convention. La domesticité s'est généralisée dans la société bourgeoise du XIXe siècle, où un nombre considérable de gens de maison contribuaient au niveau de vie et au raffinement des familles bourgeoises composant le capitalisme occidental. Cette remarque trouve un écho particulier dans l'Angleterre victorienne, qui avait codifié les rôles de la domesticité, du simple serviteur au cuisinier, du palefrenier jusqu’à la gouvernante ou au précepteur.

フランス語辞典でのmajordomeの定義

辞書の執事の定義は、支配者の家の国内サービスの長である。

La définition de majordome dans le dictionnaire est chef du service intérieur de la maison d'un souverain.

フランス語辞典で«majordome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAJORDOMEと韻を踏むフランス語の単語


atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
chalicodome
chalicodome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
lithodome
lithodome
monochrome
monochrome
nome
nome
plastidome
plastidome
radome
radome
rhytidome
rhytidome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

MAJORDOMEのように始まるフランス語の単語

majesté
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
majolique
major
majoral
majoralat
majorat
majoration
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer
make-up
makemono

MAJORDOMEのように終わるフランス語の単語

agronome
arome
astronome
autodrome
axiome
boulodrome
deutéronome
fibrome
gastronome
génome
lysosome
microtome
myosarcome
myxosarcome
mélanome
méningiome
nichrome
palindrome
polychrome
trachome

フランス語の同義語辞典にあるmajordomeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAJORDOME»の同義語

次のフランス語の単語は、«majordome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
majordomeのフランス語での同義語

«majordome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAJORDOMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majordomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmajordomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«majordome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

男管家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mayordomo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

butler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كبير الخدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дворецкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mordomo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খানসামা
260百万人のスピーカー

フランス語

majordome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

butler
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Butler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

執事
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Butler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quản gia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமையல்காரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बटलर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâhya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maggiordomo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lokaj
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дворецький
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

majordom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάτλερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Butler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

butler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

butler
5百万人のスピーカー

majordomeの使用傾向

傾向

用語«MAJORDOME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«majordome»の使用頻度を示しています。
majordomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majordome»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAJORDOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«majordome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«majordome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、majordomeに関するニュースでの使用例

例え

«MAJORDOME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmajordomeの使いかたを見つけましょう。majordomeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Lou - Man
que le pouvoir peut désormais s'appuyer; les privilégeshéréditaires s' amoindrissent et s'en vont, malheur à qui voudrait les ressusciter et lier sa destinée à la leur ! Charles Lkmonnier. MAJORDOME (major domûs) , l'homme plus grand que ...
‎1837
2
Oeuvres
Pépin avait un majordome, qui par son hypocrisie avait pris un grand crédit sur lui. Personne n'aimait ce majordome, à l'exception du roi Pépin qui était fort aveugle sur son compte, et qui lui avait donné force terres et châteaux; mais au lieu ...
Alexandre Dumas, 1843
3
Oeuvres de Alex. Dumas, 6
Pépin avait un majordome qui, par son hypocrisie, avait pris un grand crédit sur lui ; personne n'aimait ce majordome , à l'exception du roi Pépin qui était fort aveugle sur son compte et qui lui avait donné force terres et châteaux ; mais au lieu ...
Alexandre Dumas, 1843
4
La Mode: revue des modes
le majordome. On en cherche partout , madame la marquise , mais on n'en trouve pas. la camarera. Il faut faire venir à dîner de chez le traiteur. le majordome. On doit de l'argent à tous les fournisseurs de Madrid , et nous n' avons plus crédit ...
5
Éléphants Verts: Comment les fournisseurs de services ...
Travailler pour un Majordome requiert une compréhension constante de ce qui se passe. La préoccupation constante du Majordome avec le service à la clientèle pousse tout le monde à être à l'affut de tous les problèmes qui pourraient ...
Simon Chapleau, 2014
6
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
Dans toutes les Villes , où le Roi a un Palais , & où par conséquent il peut tenir là Résidence, le Majordome- Major est logé avec le Roi, si le Palais est assés spacieux; mais s'il ne s'y trouve pas de place , on le loge dans la Maison la plus ...
Jean Barbeyrac, 1739
7
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
Et le Majordome- Major, fut obligé de le retirer fur le Banc des Grands , où il occupe présentement la première place , nonobstant qu'il ne soit pas lui-même Grand d'Espagne, ce qui arrive fort souvent. Dans toutes les Villes, où lc Roi a un  ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
8
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
L'endroit où la scène se passe est relativement silencieux et retiré, loin des salons, tout prés de la maison du garde. SCÈNE I. LE REPORTER, LE MAJORDOME. LE MAJORDOME Je vois un gentleman?... A mes regards.. En escarpins?
Collectif
9
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
tore par la même raison que le majordome-major du roi ne se trouve jamais aux audiences publiques de la reine , et n'y vint pas aussi à la mienne, parce que, précédant partout le majordome-major de la reine, celui- ci est en droit et en usage ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Le majordome de semaine ne sort presque point du palais, et tous quatre rendent compte de tout au majordome-major, et ne peuvent s'absenter qu'avec sa permission. Ils ont des maîtres d'hôtel et toutes sortes d'autres officiers sous eux.
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, 1856

用語«MAJORDOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajordomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israël: enquête judiciaire sur les dépenses de la famille Netanyahu
L'ancien majordome au bureau du Premier ministre Meni Naftali, qui a été licencié, est le principal accusateur. Parmi les dossiers qu'il a ... «Libération, 7月 15»
2
"L'Île Fantastique", "Magnum", "Alerte à Malibu" : 5 séries qu'on …
Reste à savoir si le majordome Higgins, joué par le vénérable John Hillerman, sera d'accord... Sauvés par le gong (4 saisons, de 1989 à 1993) «metronews, 7月 15»
3
Les séries télé qu'il faut absolument rattraper cet été
Nous vous avions parlé sur Slate.fr il y a quelques mois, la série du réalisateur Lee Daniels (Le Majordome, Precious) réinterprète le Roi Lear ... «Slate.fr, 7月 15»
4
MONTS Les " Pique-niques mécaniques " de Candé
Le pique-nique insolite des chefs, sous la houlette du majordome du château, la brigade d'Olivier Arlot, secondée par les chauffeurs ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
... une esclave libre qui se bat contre son passé au sens propre comme au figuré ; dans Le Majordome, elle était la femme du héros passe-plat, ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
6
Au Japon, les robots ont entièrement remplacé le personnel d'un hôtel
En Californie par exemple, à quelques encablures du siège social d'Apple, la chaîne Aloft Hotels propose son premier majordome robotisé ... «Bluewin, 7月 15»
7
" Futur l'Expo " : le pavillon des objets connectés ouvre le 27 juillet
... envoyer son avatar au bureau à sa place, faire confiance à son majordome virtuel pour organiser ses rendez-vous ! C'est en tout cas le point ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Les comiques lyonnais qui vont faire le Off d'Avignon
C'est un ancien majordome du Sofitel qui a débuté sur scène à Lyon quand il a décidé de mettre les petits plats dans les grands, et de n'en ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
9
Boulevard du crépuscule
Norma Desmond, grande actrice du muet, vit recluse dans sa luxueuse villa de Beverley Hills, en compagnie de son majordome Max von Meyerling, lui-même ... «TVMag, 7月 15»
10
Prenez garde à Batman !
Batman fait équipe avec Katana, sa nouvelle acolyte, experte en arts martiaux et Alfred Pennyworth, son majordome et ancien agent secret, ... «Toutelatele.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Majordome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/majordome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z