"джунглі"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДЖУНГЛІの発音

джунглі  [dzhunhli]

ウクライナ語でДЖУНГЛІはどんな意味ですか？

ジャングル

Джунглі

ジャングルは、太くて貫入しない熱帯雨林を意味する口語的な言葉です。 dzhangalという言葉は、サンスクリット語に由来しており、過度に成長したことを意味しています。 インドに住んでいたイギリス人はこの言葉を借りて英語にしました。 ジャングルとそれを最初にヒンズスタンの竹湿地の森林とGangesデルタを示すために使用しました。

Джу́нглі — розмовний термін, що означає густий і непрохідний тропічний ліс. Слово «джангал» походить з санскриту і означає непрохідні зарослі. Англійці, що жили в Індії запозичили це слово, перетворивши його на англ. Jungle і застосовували його спочатку тільки для позначення бамбукових болотистих лісів Хіндустана і дельти Ганга.

ウクライナ語辞典でのджунгліの定義

ジャングル、yv、mn 密集した、渋滞しない、湿地の熱帯、亜熱帯常緑樹の森林。 G.グリーンの小説「Price of Loss」は、人間の足がまだ足踏みしていないアフリカのジャングルについて書いている（Mist。、6、1965、21）。 *比喩的に。 アメリカとヨーロッパの新聞のジャングルの古い、忌み嫌われる捕食者たちは、それ以外に何が勝利をもたらすのだろうか？ （ザグレブ、ヨーロッパ、西、1961,97）; *比較して 高地では、ジャングルのように、灰色の大麦（Kotsyub。、II、1955、215）。

джунглі, ів, мн. Густі, важкопрохідні, заболочені тропічні і субтропічні вічнозелені ліси. Г. Грін у романі «Ціною втрати» пише про африканські джунглі, де ще не ступала нога людини (Мист., 6, 1965, 21); * Образно. Старі, беззубі хижаки з газетних джунглів Америки й Європи гадали: що то ще принесе перемога? (Загреб., Європа. Захід, 1961, 97); * У порівн. На високих місцях поріс, як джунглі, сивий полин (Коцюб., II, 1955, 215).

ДЖУНГЛІの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のджунгліを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのджунгліの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«джунглі»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 丛林
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: selva
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: jungle
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: जंगल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: أدغال
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: джунгли
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: selva
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: জঙ্গল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: jungle
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: hutan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Dschungel
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ジャングル
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 밀림
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: alas
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: rừng nhiệt đới
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: காட்டில்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: जंगल
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: orman
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: giungla
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: dżungla
• ウクライナ語: джунглі
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: junglă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ζούγκλα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: oerwoud
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: djungel
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: jungel

«ДЖУНГЛІ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からджунгліの使いかたを見つけましょう。джунгліに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Обезьянка изучает джунгли: [для детей]

Забавные малыши."Обезьянка изучает джунгли" Эта развивающая книжка очень понравится вашему ребенку. В легкой доступной форме она ...

Бурмистрова Л., 2011

Джунгли

Тонкая белая полоса песка представляла собой границу между миром голубой воды и таким же одноцветным миром зеленых джунглей. Казалось, джунгли тянутся бесконечно, волнообразно, с причудами топографии, ...

Клайв Касслер, ‎Джек Брюл, 2015

Опасные джунгли - Сторінка 1

Джип ехал по дороге, покрытой гравием, которая вела через джунгли, словно маленький сосуд сквозь мощное тело величественного леса. Древесное царство окружало их сплошной стеной. Здесь были исполины высотой в ...

Любовь Бурова, 2014

Дневник охотника за ошибками. Путешествие через джунгли ...

_ 1.931 24 › › „РЁЫ'гг "ч Дневник оЪХотника за ошибками Путешествие через джунгли проблем программного обеспечения ДНЕВНИК ОХОТНИКА ЗА ОШИБКАМИ Путешествие через джунгли проблем безопасности программного.

Тобиас Клейн, 2014

Джунгли убивают нежно

Андрей Негривода. Равняйсь! Смирно!.. Вольно! (франц) Вернуться 59 Шаше — приток Лимпопо. Эта река и является, собственно, границей между Зимбабве и Ботсваной. Вернуться 60 НУРС — неуправляемый реактивный ...

Андрей Негривода, 2015

Книга Джунглей (сборник)

Как. в. джунгли. пришел. страх. Закон Джунглей (самый древний в мире) составлялся постепенно, на каждый случай, который могпроизойти в зарослях, и наконец его кодекс достиг почти полного совершенства. Есливычитали ...

Редьярд Киплинг, 2014

Змеиные джунгли: [пер. с англ.]

Этот роман воссоздает события национальной истории, преломляя их через прошлое автора. Сложные переплетения сюжета, богатый, ...

Джеймс Р. Арнольд, 2010

Тайна джунглей

ГЛАВА7. ДЖУНГЛИ. Утром, пополнив запасы провизии и воды, отряд снова двинулся наюг.Олегочень радовался тому, что фокусыспогодой больше не повторялись. Теперь воины могли передвигаться по лесуи равниненепешком, ...

Роман Захаров, 2015

Джунгли, или Все мы грешные

Вор Хмурый живет по законам джунглей - сильнейший выживает и получает все. Шагая по горам трупов, он добился больших денег и власти. ...

Владимир Григорьевич Колычев, 2011

Энциклопедия животного мира - Сторінка 128

Тропические дождевые леса мы обычно называем джунглями. Это неправильно. Джунгли — это густые непроходимые заросли. Однако к слову «джунгли» мы давно привыкли, а потому будем называть дождевые леса именно так.

Борис Федорович Сергеев, 2008

用語«ДЖУНГЛІ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からджунгліという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Таїланді слон вбив погонича і втік в джунглі з туристами на спині

Слон вбив свого погонича і понад кілометра забіг у джунглі з групою туристів на спині. Погонич намагався заспокоїти тварину, про те слон проткнув його ... «Преса України, 8月 15»

Дикі джунглі Amazon: суперечливі умови праці в IT-корпорації

Видання The New York Times оприлюднило результати журналістського розслідування про внутрішню систему роботи інтернет-ресурсу Amazon. «euronews, 8月 15»

На Київщині не змогли врятувати лося, який потрапив у "міські …

Операція з евакуації лося з міських джунглів провалилася. Сьогодні вранці дикий звір забіг у місто Буча на Київщині. Злякався сам, налякав жителів. «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»

Індонезія. Експедиція у джунглі острова Нова Гвінея. 11 серія …

У 11 серії «Світ навиворіт» знову повертається в одне з найбільш диких місць на Землі, щоб продовжити складну і небезпечну експедицію в джунглі ... «Новини від ТСН, 5月 14»