アプリをダウンロードする
educalingo
фіглювати

"фіглювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でФІГЛЮВАТИの発音

[fihlyuvaty]


ウクライナ語でФІГЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのфіглюватиの定義

yaye、nedyko.1。 交差する 異なるカールで何かを飾る。 天井を描く。 邪魔されない。 別のトリック、狂気、別のもの、トリック、嘲笑や誰かを欺くためのトリックに行くには。 - それはあなた、ユルコ、あなたは分からない? 彼らと一緒に、イチジクで、楽に仕事をしてください(Tomch。、Zhmenyaki、1964,211)。


ФІГЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

ФІГЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

фіга · фігаро · фігель · фіглі-міглі · фігляр · фігляристий · фіглярка · фіглярочка · фіглярство · фіглярський · фіглярування · фіглярувати · фіговий · фігура · фігуральність · фігуральний · фігурально · фігурант · фігурантка · фігураційний

ФІГЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるфіглюватиの類義語と反意語

同義語

«фіглювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ФІГЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фіглюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфіглюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«фіглювати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

笑话
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

joke
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نكتة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

фиглюваты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

piada
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

রসিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

blague
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ジョーク
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nemtokake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

câu nói đùa
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஜோக்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scherzo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

żart
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

фіглювати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

grap
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

spøk
5百万人のスピーカー

фіглюватиの使用傾向

傾向

用語«ФІГЛЮВАТИ»の使用傾向

фіглюватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«фіглювати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、фіглюватиに関するニュースでの使用例

例え

«ФІГЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфіглюватиの使いかたを見つけましょう。фіглюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Журавлиний крик
тіпок невігласів та святенників? Що, зрештою, зробили Іиколо Михайловичу? Як ви смієте? _ кинувся Карамзін. _ Ви тільки й е фіглювати зубоскальними епіграмами, а я перший, [ерший у Росії облагородив покривджену кріпачку!
Роман Іваничук, 2006
2
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 413
З таким не фіглюють! — сердито закопилила губу. Звернувшись до покуття, з важким зітханням звела очі на образи, широким хрестом стала хреститися на Ісуса Христа, що склав до благословення худі пальці. Вдруге піднесла ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
3
Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 220
АЕ. ФІГЛЮЄТЬСЯ,. ЛІПШЕ. Й. ТОРГУЄТЬСЯ. КИНУЛИ ЩУКУ В РІЧКУ - Миколо, не знаєш, відколи Онисько в завмаги затесався? - Відколи в продавцях прокрався! *** ОРИГІНАЛ І ДУБЛІКАТ Продавець (до завмага): - Товаришу ...
I︠U︡riĭ Chori, 2005
4
Blahoslovy, dushe moi︠a︡, Hospoda ...: shchodennykovi ...
... Максима Рильського, Павла Тичини, Володимира Сосюри, й багато хто не завдавав собі труду відсіювати те зерно від полови, воліючи фіглювати банальними пародіями на скалічених більшовизмом знаменитих майстрів слова.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1993
5
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 402
Ми прийшли сюди фіглювати? — Я нічого не думаю! Я просто запрошую вас партійку в доміно! — втупився очима Вертун в Устича, коли той уже слів не знаходив. — Та я б вас!.. Та я б отаких зібрав... — Устич втрачав рівновагу, як ...
Ivan Chendeĭ, 2003
6
Ridne slovo: - Сторінка 22
Так, разом із значною кількістю запозичень ще в дореволюційний час приходить в українську мову фонема /ф/: фільварок, фортуна, фабрика, філософія, факт, фальш, фанатик, фантазія, фарба, фарисей, фізика, фіглювати, ...
Ĭosyp Andrii͡anovych Bahmut, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1969
7
Народні казки Закарпаття - Сторінка 36
Тепер уже й ведмідь побачив, що тут фіглювати не можна. Дав ногам знати і так тікав, що земля під ним двигтіла. Зупинився в гущаку і почав рани зализувати, віддихатися. Три доби неборак не їв, не пив. На четверту добу до нього ...
Петро Васыльовыч Линтур, ‎И. В Хланта, 2007
8
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 81
З Лайчуком фіглювати не мож! Вже й не рада була, що витягла хлопця з хати. Бігла додому, спотикалася, плакала. "Скоріше, скоріше! Може, Василько повернувся. Треба сказати, най переховується!" — билася тривожна думка.
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
9
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 358
кинувся Карамзін. — Ви тільки й знаєте фіглювати зубоскальними епіграмами, а я перший, так, перший у Росії облагородив покривджену кріпачку! — Ви облагородили дворян — тих сентиментальних панянок, які щонеділі ходять до ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
10
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 122
Тоді нараз повиходили кухарки та й собі почали фіглювати... Від Марининої згадки Граб то засвічувався усміхом, то схиляв голову, ховаючи вираз лиця. Марина ще йому сказала, що спомин цей до неї прийшов в Ужгороді, як, ідучи ...
Ivan Dolhosh, 1972

用語«ФІГЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфіглюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
82-річний староста із Закарпаття провів півтисячі весіль
А з гостями треба фіглювати. Я, наприклад, завжди був "масний" на язик, проблем із цим у мене немає й тепер. Інколи треба жаль навести на гостей, ... «Закарпаття online, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Фіглювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/fihlyuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA