アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гіркуватий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГІРКУВАТИЙの発音

гіркуватий  [hirkuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГІРКУВАТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гіркуватий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのгіркуватийの定義

苦い、a、e。ちょっと苦い(1,3桁で)。 再び彼はSerhiyにPrideyshnia森林の風土を頼りにし、農場での苦い煙の臭いがしました(Kucher、Road ..、1958,135)。 ソースの水は苦いですが、薬局のようなにおいがします(Bagmut、Op。、1959、32)。 処女では、見知らぬ人の美しい顔が激しい笑顔で震えました(Gonchar、Tavriya ..、1957、50)。 гіркуватий, а, е. Трохи злегка гіркий (у 1, 3 знач.). Знову повіяв на Сергія рідний вітер придеснянських борів, запахло гіркуватим димом на хуторах (Кучер, Дорога.., 1958, 135); Вода в джерелах гіркувата, пахне аптекою (Багмут, Опов., 1959, 32); По-дівочому вродливе личко незнайомого здригнулося в гіркуватій усмішці (Гончар, Таврія.., 1957, 50).


ウクライナ語辞典で«гіркуватий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГІРКУВАТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

ГІРКУВАТИЙのように始まるウクライナ語の単語

гіркість
гірка
гіркий
гірклий
гіркнути
гірко
гіркота
гіркотний
гіркотно
гіркуватість
гірло
гірловий
гірлянда
гірний
гірник
гірництво
гірницький
гірниця
гірничий
гірничо

ГІРКУВАТИЙのように終わるウクライナ語の単語

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

ウクライナ語の同義語辞典にあるгіркуватийの類義語と反意語

同義語

«гіркуватий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГІРКУВАТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гіркуватийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгіркуватийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гіркуватий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

amargo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bitter
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कड़वा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مرارة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

горьковатый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

amargo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তিক্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

amer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pahit
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bitter
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

苦いです
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pait
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đắng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கசப்பான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कडू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

amaro
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gorzki
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гіркуватий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

amar
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πικρός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bitter
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bitter
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bitter
5百万人のスピーカー

гіркуватийの使用傾向

傾向

用語«ГІРКУВАТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гіркуватий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гіркуватийに関するニュースでの使用例

例え

«ГІРКУВАТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгіркуватийの使いかたを見つけましょう。гіркуватийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miz͡h khrestamy i zori͡amy - Сторінка 7
... зібраного з лугу сердечного, здебільшого підживленого болями і скорботами. І цвіт цей бачиться мені білим і чистим, як сніги у Чорногорі. І гіркуватий, як гіркуватий присмак самого життя. Бо нічого не скрашую, ніскільки не досо- ...
Kalyna Vatamani͡uk, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 248
паїісгаГ паїгіит -іа і скет. натрій -ію т па(гоп -и скет. гідроокис натрію, їдкий натр, каустична сода, каустик -у т пяігркаяіу/кпіг. паїгркіу 1. гіркуватий, ко- \ог. гіркенький; -азіе ]аЬ1ко гіркувате (гіркеньке) яблуко; -Іа ргіспиі' гіркуватий ...
Peter Bunganič, 1985
3
Дерева на дахах
Часом здається, що все це: і сидіння під «брезентом»,і гіркуватий присмак кави, і свіжий подих вітру з озера, й дитячий сміх біля фонтанів та вурчання голубів на площі — мовби й справді якесь друге життя,якого могло й не бути.
Олександр Вільчинський, 2010
4
Сатирикон XXI
Як ви вже зрозуміли, я називаюся Юзьо. Я працюю ночами, так що ви мені не будете перешкоджати. Можете тут почуватися як удома. Ти береш каву, підносиш до вуст і вдихаєш її пахощі. Невже це все з тобою? Гіркуватий ...
Олександр Ірванець, 2011
5
Загальний аналіз
як ви вже зрозуміли, я називаюся Юзьо. я працюю ночами, так що ви мені не будете перешкоджати. можете тут почуватися як удома. Ти береш каву, підносиш до вуст і вдихаєш її пахощі. Невже це все з тобою? гіркуватий смак ...
Олександр Ірванець, 2010
6
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 70
Ми трохи дивувалися, чому вона така солодка, наша капуста в Україні має гіркуватий присмак. Думалося, що мабуть, від голоду вона стала такою солодкою, але нам пояснили компетентні люди, що то є такий сорт. Після роботи ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
7
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 26
Спогадом оселі терпко пахне «самотніх років гіркуватий плід» («Вернигора»). Комбінація зоровихі запахових образів створює яскравий колорит. Христина Керита любить поетизувати негоду, дощ. Дощ у її віршах є дійовою особою ...
Надія Ференц, 2014
8
Хвороба Лібенкрафта
Ігор чомусь навіть не здивувався цьому, швидко втамувавши голод, він просто випив гіркуватий, не вельми міцний напій, утер губи й пішов на службовий вихід курити. Сигарет також не було. Вирішивши купити курива дорогою ...
Олександр Ірванець, 2010
9
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 221
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

用語«ГІРКУВАТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгіркуватийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"На 200 чоловік мали 50 автоматів. Якщо бійця підстрелять …
НАЙБІЛЬШЕ БРАКУЄ АКТИВОВАНОГО ВУГІЛЛЯ. Вода в Луганську мутна, тхне сірководнем, має гіркуватий присмак. Бутильована – не набагато краща. «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Захарій Скляров вилікував стенокардію бджолиним молочком
Обирайте якісний мед. Гіркуватий, погано розчиняється у воді. Ще готую напій з квіткового пилку. Висушую при 60 і більше градусах, зберігаю до півроку. «Gazeta.ua, 8月 15»
3
АРЧІ: «Чорнобиль нічим не відрізняється від Франківська»
Як тільки ми зайшли у Прип'ять, відчув гіркуватий присмак у роті, бо радіація вбиває йод. Але за 10 хвилин звик. Правда, в мене голова боліла тиждень ... «Галицький кореспонтент, 7月 15»
4
Тістечка з живими квітами продають за 2 долари
Самі пелюстки мають трохи гіркуватий присмак, що деякою мірою компенсує занадто солодкий смак крему. Назва магазину "Havaro", являє собою гру ... «Gazeta.ua, 6月 15»
5
Про що говорить гіркота в роті вранці
Коли гіркуватий присмак дає про себе знати практично регулярно і супроводжується безліччю інших тривожних прикмет, це може означати одне ... «UkrMedia, 5月 15»
6
Українці Мадриду та його передмість відзначили річницю …
Та все ж... Якийсь гіркуватий присмак чогось не до кінця зробленого, невиконаного, нездійсненого, недомовленого, як не прикро, залишається. Очевидно ... «Львівська Газета, 3月 15»
7
Український символ та цілюща рослина: калина
Глікозид вібурнін є найціннішим у ягоді: він володіє найбільш цілющими властивостями і надає ягодам калини гіркуватий смак. Завдяки такому багатому ... «Велика Епоха, 2月 15»
8
Про що свідчить присмак гіркоти у роті?
До цієї поради варто прислухатися тим, у кого гіркуватий присмак у роті з'являються через кислотний рефлюкс. При цьому порушенні рекомендується ... «UKRHEALTH, 1月 15»
9
Користь і шкода цикорію
Обсмажений корінь гіркуватий і терпкий, тому настій з нього цілком може замінити улюблений напій. Якщо ви дізналися про вагітність, лікарі настійно ... «Останні події України - UkrMedia, 12月 14»
10
Відрижка — це добре чи погано?
Їли у відрижки гіркуватий присмак, то це можуть бути захворювання жовчовивідних шляхів (холециститу, холангіту та інших) і печінки. Якщо відрижка ... «Лекарська правда, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Гіркуватий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hirkuvatyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう