アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"téléspectateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉLÉSPECTATEURの発音

téléspectateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉLÉSPECTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLÉSPECTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«téléspectateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
téléspectateur

テレビ

Télévision

テレビは、テレビ番組と呼ばれる視聴覚シーケンスを送受信するための技術のセットである。 これらのプログラムの内容は、アナログまたはデジタルの方法で記述することができ、その伝送は電波またはケーブルネットワークによって行うことができる。 番組の写真を表示する装置は、テレビ、またはメトロノミー、テレビ、またはアポコープTV、またはTV信号によって呼び出される。 テレビは、経済的、政治的、文化的ネットワークに依存しています。 テレビ、1958年。HDTV。 La télévision est un ensemble de techniques destinées à émettre et recevoir des séquences audiovisuelles, appelées programme télévisé. Le contenu de ces programmes peut être décrit selon des procédés analogiques ou numériques tandis que leur transmission peut se faire par ondes radioélectriques ou par réseau câblé. L'appareil permettant d'afficher des images d'un programme est dénommé téléviseur, ou, par métonymie, télévision, ou par apocope télé, ou par siglaison TV. La télévision est tributaire d'un réseau économique, politique et culturel. Un téléviseur, 1958. Téléviseur HD.

フランス語辞典でのtéléspectateurの定義

辞書の視聴者の定義は、テレビを見たり聞いたりする人は誰もいません。

La définition de téléspectateur dans le dictionnaire est personne qui regarde et écoute la télévision.

フランス語辞典で«téléspectateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉLÉSPECTATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

TÉLÉSPECTATEURのように始まるフランス語の単語

téléscaphe
télescopage
télescope
télescoper
télescopeur
télescopique
téléscripteur
téléshopping
télésiège
télésignalisation
téléski
télésouffleur
téléspectatrice
télesthésie
télesthésique
télésurveillance
télétex
télétexte
téléthèque
télétoxie

TÉLÉSPECTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるtéléspectateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉLÉSPECTATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«téléspectateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
téléspectateurのフランス語での同義語

«téléspectateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉLÉSPECTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téléspectateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéléspectateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téléspectateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

观众
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espectador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viewer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاهد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зритель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espectador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দর্শক
260百万人のスピーカー

フランス語

téléspectateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zuschauer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビューア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뷰어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panampil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दर्शक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izleyici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spettatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

widz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глядач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

telespectator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεατής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kyker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viewer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viewer
5百万人のスピーカー

téléspectateurの使用傾向

傾向

用語«TÉLÉSPECTATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«téléspectateur»の使用頻度を示しています。
téléspectateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téléspectateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉLÉSPECTATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«téléspectateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«téléspectateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、téléspectateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TÉLÉSPECTATEUR»の引用

téléspectateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Joël de Rosnay
La pratique du zapping procure au téléspectateur l'illusion de la sélection consciente, alors qu'il ne répond souvent qu'à des réflexes immédiats d'ennui passager.
2
Dominique Baudis
Ce n'est qu'avec un juste dosage, s'apparentant à une forme de droit négocié, que l'intérêt du citoyen et du téléspectateur, c'est-à-dire l'intérêt général, pourra primer sur tout intérêt privé ou catégoriel.

«TÉLÉSPECTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéléspectateurの使いかたを見つけましょう。téléspectateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Téléspectateur et message audiovisuel: contribution à ...
Cet ouvrage est consacré aux droits du téléspectateur face au message audiovisuel, dont il développe les deux facettes.
Karine Favro, 2001
2
La télé au logis: usages de la télévision
Les textes réunis dans ce volume, quelle que soit la perspective choisie par leurs auteurs, ont tous affaire avec la question de la définition de ce qu'est un téléspectateur. Le «téléspectateur» n'est-il qu'un masque dont le vrai visage serait celui ...
Alexandre Delarge, 2002
3
Des arts et des spectacles à la télévision: le regard du ...
La télévision est devenue un réel moyen d'expression et de création artistique.
Anne Benetollo, Anne-Marie Gourdon, 2000
4
Quand la télévision donne la parole au public: la médiation ...
la médiation de l'information dans l'Hebdo du médiateur Jacques Noyer 136 Jacques Noyer. Date Invité Désignation de l'invitéa 7 4 01 François Crissot Gérard Caron Téléspectateur de Houilles ; confronté à cette longue grève des transports ...
Jacques Noyer, 2009
5
Le pouvoir d'un média : TF1 et son discours
Chapitre 2 Le Téléspectateur-de-TFI Vidéo-gag Vidéo-gag est donc loin d'être la seule émission consacrée explicitement par TF1 au téléspectateur. Ce dernier intervient de diverses façons, que ce soit dans les jeux, ou dans les reality-shows .
Jean-Pierre Esquenazi, 1996
6
Scénarios du réel
il est clair que l'écart entre téléspectateur fictif et téléspectateur réei ne se résorbe pas quand celui-ci est intégré à une émission et en déviant l'un des acteurs. Le « téléspectacteur >> ne reconnaît pas son monde, son vécu, d'où l'émission ...
Gérard Leblanc, 1997
7
Le tour de France: un modèle médiatique
Ce changement de lieux laisse apparaître une diversité des comportements du téléspectateur face aux émissions consacrées au sport. Chazeau en a déf1ni cinq catégories. Le téléspectateur hypnotique est en état de fusion et de communion ...
Fabien Wille, 2003
8
Télévision, presse people: Les marchands de bonheur
Il est donc question d'une structure discursive à laquelle chaque téléspectateur est confronté pour avoir accès au sens du discours. Il ne s'agit pas de dire que chaque téléspectateur du télé-achat doit avoir les mêmes intentions pour adhérer à ...
Virginie Spies, 2008
9
Le Téléthon: Scène - Intérêts - Ethique
Les hypothèses développées en amont amènent à esquisser le profil du téléspectateur lié à la situation dictée par la spécificité du Téléthon. Il a été avancé que la combinaison des composantes figu— ratives (spatiales, temporelles et ...
Jacques Walter, 1998
10
Les travestissements di jeu télévisé: histoire et analyse ...
Jouer avec le téléspectateur 156 ocularisation interne. Les jeux télévisés engagent davantage, chez le téléspectateur, un point de vue que François Jost qualifie de cognitif, et qui dépend du degré desavoir que possède ce dernier par rapport ...
Laurence Leveneur, 2009

用語«TÉLÉSPECTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéléspectateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui veut couler un Guignol révèle son salaire
En creux, cela pose forcément cette question au lecteur-téléspectateur : «Etes-vous sûr de vouloir défendre quelqu'un qui gagne autant ... «Ecrans, 7月 15»
2
Journal d'une ado hors norme : avant la série, un livre…
Pourquoi tout téléspectateur normalement constitué s'attache-t-il si vite à à Rae Earl, l'héroïne de Journal d'une ado hors norme, interprétée ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
3
Sous-titres pour les sourds à la télé : les dessous d'un massacre
Lucas, un jeune téléspectateur sourd, explique : « Il existe des émissions qui ne sont pas sous-titrées. Notamment l'émission “La Mode, ... «Rue89, 7月 15»
4
VIDÉO. Finale de Koh Lanta : Marc l'emporte mais TF1 reste le …
De quoi dérouter le téléspectateur qui est habitué à un système de votes, d'éliminations, d'épreuves physiques et de gains à la clé. Avant Marc ... «L'Obs, 7月 15»
5
Audiences : Qui veut gagner des millions ? l'emporte, Scandal déçoit
... où France 2 a récolté 49,1% de PDA (du jamais vu depuis deux ans), l'étape alpine de ce samedi a encore attiré près d'un téléspectateur sur ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
6
L'édito de Claude Bosle : Changement de décor
Tout comme les animateurs, les décors installent durablement l'image des émissions dans la mémoire du téléspectateur. Peut-on aujourd'hui ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
7
Audiences : Record pour la finale de "Koh-Lanta", France 2 devant …
L'émission, qui emmenait le téléspectateur des temples d'Angkor aux steppes de Laponie, a captivé 1,5 millions de curieux, soit 7,4% du ... «OZAP, 7月 15»
8
Grey's Anatomy Saison 12 : 10 choses qu'on aimerait voir dans la …
... d'un an pour Meredith grâce aux innombrables ellipses temporelles de fin de saison, pour le téléspectateur la blessure est toujours fraîche. «melty.fr, 7月 15»
9
Les 12 coups de midi : Delphine impuissante face à l'Etoile …
Elle a gagné 10 000 euros à partager avec un téléspectateur, puis a proposé Lady Diana, sans succès face à l'Etoile mystérieuse. «Toutelatele.com, 7月 15»
10
"Urgences" : la série qui a révolutionné la télé
"L'univers médical était censé repousser le téléspectateur. J'ai fait une erreur, c'est vrai... et Bibiane a fait un joli coup", reconnaît, dans son ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Téléspectateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/telespectateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z