"ілюзорно"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でІЛЮЗОРНОの発音

ілюзорно  [ilyuzorno]

ウクライナ語でІЛЮЗОРНОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのілюзорноの定義

幻想的な Pral。 幻想的なものへ。 彼は...戦後の世界を想像していましたが、それは幾分幻想的でした（Gonchar、III、1959、429）。

ілюзорно. Присл. до ілюзо́рний. Він.. уявляв собі післявоєнний світ з якоюсь млосною невиразністю, бачив його дещо ілюзорно (Гончар, III, 1959, 429).

ІЛЮЗОРНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のілюзорноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのілюзорноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ілюзорно»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 虚幻
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ilusorio
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: illusory
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मायिक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: همية
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: иллюзорно
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ilusório
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বিভ্রম
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: illusoire
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ilusi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: illusorisch
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 架空の
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 사람을 현혹하는
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: khayalan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: hão huyền
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மாயை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मोहजाल
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yanılsama
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: illusorio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: iluzoryczny
• ウクライナ語: ілюзорно
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: iluzoriu
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: απατηλός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: illusie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: illusorisk
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: illusorisk

«ІЛЮЗОРНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からілюзорноの使いかたを見つけましょう。ілюзорноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Relihieznavstvo: navchalnyi posibnyk - Сторінка 43

Ілюзорно-компенсаторна функція — здатність релігії ілюзорно відтворювати належні соціальні відносини, в яких людина почувається вільною і щасливою. Так, соціальну нерівність, а надто в сучасному суспільстві, релігія долає в ...

S. A. Bublyk, 1999

Огненне коло

Блеф то все! Їхня стрункість ілюзорна. І правдивість ілюзорна. То омана!.. Людина є мразь, порох, ніщо. Ніщо!.. «Братерство, дружба, любов»... Фікція!!. «Ідеї» всякі... Ха-ха-ха! «Ідеї»!.. Блеф! У вогневій пробі все те є фікція! Брехня.

Іван Багряний, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1904

... 50219 illumining осяваючи 50220 illuminism Іллюмінатство 50221 illuminist фахівець з ілюмінації 50222 illusion ілюзія 50223 illusional ілюзорного 50224 illusionary ілюзорний 50225 illusionism іллюзіонізм 50226 illusionist ілюзіоніст ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672

illusionism (I'lu:Z(a)nlz(a)m] n філос. ілюзіонізм. illusionist (I'lu:Z(a)nlst] n 1. мрійник, фантаст; 2. ілюзіоніст, фокусник; 3. філос. прихильник ілюзіонізму. illusive (I'lu:slv] а ілюзорний, облудний, обманливий; нереальний, примарний.

Гороть Є. І., 2006

Роздуми: - Сторінка 17

Дивні осінні люди не живуть свідомою логікою життя. хто знає, чому до них приходить ілюзорна миттєвість, і чи питає вона їх, приходити чи ні? Невже може прийти те, що уже є? Вони Весну не шукають, вона приходить без дозволу ...

Ладо Орій, ‎В.В. Білобровець, ‎Л.І. Скринник, 2013

Relihii͡e͡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 29

Головною соціальною функцією релігії є функція ілюзорно-компенсаторна. Релігія для віруючого — насамперед компенсація (хай навіть ілюзорна) усіх тягот його земного буття. У свідомості реліпйної людини відбувається ...

I͡U͡riĭ Anatolʹevich Kalinin, ‎I͡E͡vhen Anatoliĭovych Kharʹkovshchenko, 1997

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

... (східна стіна).10 На фресці Гоццолі він очолює процесійну ходу. Тісний простір ілюзорно розгортається вшир пейзажними фонами, на яких райські кущі, населені ангелами - це стилізовані мотиви тосканського пейзажу околиць ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... ілюзорно відтворити свою красу, поникне, порветься, й сірість ляже на знесилений світ, — і все ж, незважаючи на неминучість згасання земної зваби, павутинні сережки посивілим розмаєм прикрасили кущі барбарисового ...

Роман Іваничук, 2008

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Дідові листи і я. Лячно, котрого не торкнися. Ілюзорно крихкі, цупкі паперові спинки, схожінависушенушкіру. Некролистофілія, а я — некролистофіл. Менізахотілося чогось живого,негайно, навіть неДерека,дляДерека я буламерцем.

Лариса Денисенко, 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Коли знання реальності була, нарешті, виграв, сили тяжіння землі, які потім будуть відчувалися абсолютно ілюзорно, буде перестали діяти, і кінець паломництва душі буде під рукою. Кращий сервіс, те, що людина може зробити, ...

Nam Nguyen, 2015

用語«ІЛЮЗОРНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からілюзорноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Мені не боляче"

Це ж не жарти: кожен його лист — десять ілюзорно прожитих років, які ввібрали в себе закоханість, розчарування, дорослішання, старіння, набутки, ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»

"Я трошки заглянула туди – там не страшно"

Якось ілюзорно-декоративно. Оля навпаки. Поверхня її полотна була наповнена напруженою вібрацією. Почалися муки, сльози, зневіра у своїх силах. «Gazeta.ua, 6月 15»

Податкова реформа-2015 – дежавю і очевидна криза жанру

Однак краще так, аніж з першого дня закладати в підмурівок нового Податкового кодексу пільги, преференції та ілюзорно низькі ставки. Назарій ... «Укрінформ, 3月 15»

Ми зможемо жити до п'ятисот років в реалі, а потім - у віртуалі

Адже існує теорія переселення душ, а також численні гіпотези про те, що насправді наш світ - віртуальна матриця і все, що нас оточує, ілюзорно. «UkrMedia, 3月 15»

Виставка робіт абстрактного мистецтва від ПООНСХУ

... абстракціонізму — ірраціоналізм, відхід від ілюзорно-предметного зображення, абсолютизація чистого враження та самовираження митця засобами ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 10月 14»

Кохання і псевдокохання-2, або Чому його дратують мої сльози?

Тоді ми лише ілюзорно перебуваємо у стосунках, стикаючись лише з однією їх частиною, але не з обома. Агресія – це активна енергія. Для будь-якої ... «Сім'я і дім, 3月 13»

І змагання, і мильні опери, й еротика

А ще фігурне катання хоча б ілюзорно наближало нас до світу, що лежав десь там, за «залізною завісою». Ну де ще радянська людина могла почути ... «Україна молода, 4月 11»