アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"хлюпатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でХЛЮПАТИСЯの発音

хлюпатися  [khlyupatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でХЛЮПАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«хлюпатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのхлюпатисяの定義

拍手、ayusya、aesh、nedik.1。 船が波を揺らすときに、甲板の上に樽があり、その中に水が跳ねています(Yu Yanov、II、1958、148)。 足下には、川の柔らかい波が静かに響き渡っていた(Zban、Malin bell、1958,152)。 *比喩的に。 あなたはどこの海のように見えますか、パンは飛んでいます...(Golovko、II、1957、517); Yuhrim(Stelmakh、Gusi-Swan ...、1964、176).2の丸い目の中に狂った怒りが浮かび上がった.2。 ホバリング、泳ぎ、泳ぎ、水や他の液体に跳ね、スプラッシュを引き起こす。 そして、彼は水たまりの小さな子供として、胃の中で[マシュー]を拍手するでしょう。 幸福と喜びの中でどのような人物ですか(Kv.-Osn。、II、1956、14)。 私は座って、水中で羽ばたく黒いジプシーを見ました(N.-Lev。、VII、1966,290)。 10万のアヒルがスプラッシュして、スプラッシュして、古いPslaに沿って揺れ動いています(Lit. gas、22.IX 1961、1)。 //何か水で洗ったり洗ったりして、彼女のはねを引き起こします。 私は、ボウル[Paraska]を食べ、サモバールから水を癒し、落ち着かせ、飛び散らせる(Mirny、IV、1955、355)と感じます。 「冷たい水でリフレッシュすると、タラスは羽ばたくように言って、もっとうまくいくでしょう(Mokr。、Island、1961、63).3。 泡立て器から注ぎ出し、振り混ぜる。 激しく恐れて、彼女は走っていて、バケツを持ち、水が分裂しないようにした(Kotsyub。、I、1955、272)。 *比喩的に。 - あなたの頭は本当に知性がいっぱいで、それがずっと動いていると考えてください(Dosv。、Vybr。、1959,260)。 хлюпатися, аюся, аєшся, недок.

1. Те саме, що хлю́пати 1. На палубі стоїть бочка, в ній хлюпається вода, коли хвиля гойдає корабель (Ю. Янов., II, 1958, 148); Під ногами тихо, воркітливо хлюпались ніжні хвилі річки (Збан., Малин. дзвін, 1958, 152); *Образно. Куди не глянь, як море, хлюпаються хліба… (Головко, II, 1957, 517); Шалена злоба аж хлюпалась у округлих очах Юхрима (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 176).

2. Бовтатися, купатися, плавати, бризкатись у воді або в іншій рідині, викликаючи плескіт. Та й стане хлюпатися [Матвій] у дьогтеві, як мала дитина у калюжі. Що то, як чоловік у щасті та у радості (Кв.-Осн., II, 1956, 14); Я сидів і задивився.. на чорних циганчат, що хлюпались нанизу в воді (Н.-Лев., VII, 1966, 290); Сто тисяч качок плещуться, хлюпаються, кахкають в руслі старого Псла (Літ. газ., 22.IX 1961, 1); // Щось роблячи чи миючи в воді, викликати її плескіт. Чую — посудом цокотить [Параска], воду з самовара наточує, бовтає нею, хлюпається (Мирний, IV, 1955, 355); — Коли освіжишся такою холодною водою,— говорив, хлюпаючись, Тарас,— то і робота йде краще (Мокр., Острів.., 1961, 63).

3. Виливатися, розливатися звідкись від рвучкого поштовху, похитування. Люта й налякана, вона бігла, придержуючи відра, щоб вода не хлюпалась (Коцюб., І, 1955, 272); *Образно. — Подумають усі, що й справді твоя голова переповнена розумом так, що аж хлюпається (Досв., Вибр., 1959, 260).


ウクライナ語辞典で«хлюпатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХЛЮПАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ХЛЮПАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

хлюдина
хлюнути
хлюп
хлюпій
хлюпіт
хлюпанина
хлюпання
хлюпати
хлюпнути
хлюпнутися
хлюпостіти
хлюпостатися
хлюпотіння
хлюпотіти
хлюпотітися
хлюпотати
хлюпотатися
хлюскання
хлюскати
хлюскатися

ХЛЮПАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるхлюпатисяの類義語と反意語

同義語

«хлюпатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХЛЮПАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хлюпатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхлюпатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хлюпатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

玩水
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

chapotear
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dabble
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भिगोना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اشتغل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

плескаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

borrifar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ধোয়া
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

barboter
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mencuci
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

plantschen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ちょっかい
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

튀기다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wisuh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vọc trong nước
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கழுவும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वॉश
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yıkama
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sguazzare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pluskać się
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

хлюпатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

se ocupa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιψαύω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeteraars
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

plaska
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

eksperimentere
5百万人のスピーカー

хлюпатисяの使用傾向

傾向

用語«ХЛЮПАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«хлюпатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、хлюпатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ХЛЮПАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхлюпатисяの使いかたを見つけましょう。хлюпатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ХЛЮПАТИ на кого-що (рвучкими рухами обливати, оббризкувати водою або 1ншою родиною когось, щось), ПЛЕСКА- ТИ, ПЛЮСКАТИ, ПЛЮХКАТИ розм. — Док.: хлюпнути, плеснути, плюснути, плюхнута. Хлопчик щулиться, мляво ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(через вiнця) spill хлюпати//хлюпнути/розхлюпати 1. splash around/about, slosh; squelch 2. (через вiнця) spill хлюпатися 1. splash (gently) 2. (про хвилі тощо) lap хлюпіт (-поту) 1. (gentle) splashing 2. (про хвилі) lapping хлюпнути див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 11
Ме-абуть, так і треба! — махнув хвостом Вова. І близнята-козенята підстрибом побігли до річки. З розгону кинулися вони у воду і давай хлюпатися, плавати і пірнати, їм булотак гарно й весело! Ніхто не гукав з берега: «Вітю, вилазь!
Всеволод Нестайко, 2015
4
Твердиня: - Сторінка lxxxv
Нора... це точно, — пробурмотів Сьома. — Вамзараз принесутьматраци йподушки, наяких спатимете. — Левкобачив, як сіпаєтьсяоко Амаро. — Біотуалетидалі по коридору,в самомукінці. Там єйдуш. Можете хлюпатися скільки влізе ...
Макс Кідрук, 2013
5
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 83
... що на це запитання буде коли-небудь відповідь. p) Незабаром будуть опубліковані результати цього дослідження. q) Незабаром у цьому басейні будуть хлюпатися й пірнати. r) Коли зрештою буде куплена мені нова машина? s) ...
Драб Н. Л., 2007
6
Жерміналь
А втім. він ніКого за те не ганив, хоч Казав, Що тільки дітям годиться хлюпатися вКупі. _ Що ти там робиш нагорі? _ заКричала зьп/гзу Маедиха. _ Латаю сукню, вчора подерла, _ відповіла Катріна. _ Гаразд... То не сходь уш/гз: ...
Еміль Золя, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рlaguette дощечка; пластинка Грlaeket] plash плюскіт; хлюпіт | плюскотіти; хлюпатися [plaе[] plasma плазма | плазмовий Грlaezmo] - in/with an external magnetic field плазма в зовнішньому магнетному полі - with hot electrons плазма ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Тайстра звіздаря, або, Сповідь горобиної ночі: переказаний ...
Цікавішими були інші розповіді. Якісь начальники із сусіднього села захотіли освіжитися від втоми спекот- ного липневого дня, поскидали одяг на підводу, а самі полізли хлюпатися. Як на лихо, розлючені гедзями коні не зрозуміли ...
Oleh Hryniv, 2006
9
Kanal: roman - Сторінка 102
Він ледве видерся на боковину цистерни, одкинув люк, перехилився в нього тілом і почав хлюпати на себе водою. Лице защеміло болем. Але він хлюпав і хлюпав, як заведений. А потім спинився і спитав у глухої води: — Скажи мені ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974
10
Zhuravlynnyĭ ostriv: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 55
Мар'янка хлюпала з тазика водою на підлогу, і я сказала, що хлюпати на підлогу не можна. Мар'янка не послухала і продовжувала хлюпати, навколо тазика стояла вже калюжа, вода струмочком поповзла до порога під хідник, і я на ...
Arkadiĭ Pastushenko, 1975

用語«ХЛЮПАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхлюпатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як мажори уникають мобілізації (відео)
Антон Гонтарев, син голови Національного банку, який полюбляє хлюпатися в басейні, наповненому вином, розширив би світогляд у водоймах під ... «ICTV, 6月 15»
2
Василь Пилип'юк: «За мотивами Шевченка я зробив свій мотив»
Годинами вичікував, поки вони там будуть хлюпатися… Інша робота ілюструє рядки з поезії «Налетіли чорні круки». Я за ними метрів двісті ходив ... «Вголос, 4月 14»
3
Грузія. Вам і не снилося
При цьому поруч у морі продовжують хлюпатися відпочивальники, а найцікавіші з них зі своїх шезлонгів і рушників із цікавістю спостерігають, ... «Закарпаття online, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Хлюпатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khlyupatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう