«ХЛЮПНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
хлюпнутиの使いかたを見つけましょう。
хлюпнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
3. ХЛЮПАТИ на кого-що (рвучкими рухами обливати, оббризкувати водою або 1ншою родиною когось, щось), ПЛЕСКА- ТИ, ПЛЮСКАТИ, ПЛЮХКАТИ розм. — Док.: хлюпнути, плеснути, плюснути, плюхнута. Хлопчик щулиться, мляво ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(через вiнця) spill хлюпати//хлюпнути/розхлюпати 1. splash around/about, slosh; squelch 2. (через вiнця) spill хлюпатися 1. splash (gently) 2. (про хвилі тощо) lap хлюпіт (-поту) 1. (gentle) splashing 2. (про хвилі) lapping хлюпнути див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
причаїлася, щоб зараз боляче хлюпнути в скронях. - Хочу взяти некрослід від готелю. З'ясувати, куди рушили вози з тілами. На вуличну варту надії мало, запевне ж проморгали, йолопи... Існує шанс, що небіжчиків переховують у ...
Как вошла в болото — аж хлюпнула! Осколками не зацепила,а грязью — сголовы до ног! — «Хлюпнула», — сердито повторил Серпилин.—Талызина полтора часа назад на большаке, у Веденеевки, прямымпопаданием так ...
5
Українська літературна мова - Сторінка 48
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984
6
Карты, деньги, две стрелы
Матильда, правильно истолковав мое бессовестное вранье, звонко чихнулаи хлюпнула носом. – Как жемы плащи-то дома забыли? – жалобно пискнула она. И смущеннопосмотрела наФелана: –Простите, сударь. Мы, наверное ...
Надежда Федотова, Ксения Баштовая, 2015
А може, ще й крикнути зухвало й глузливо щось в очі катам — хлюпнути їм привселюдно в лице своїм презирством і зненавистю. Така думка й зараз прийшла в голову. Де там! Навіть коли б закричати отак нагло, то й то ніхто не ...
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
З тіткою покійного діда, яка сама була на цьому весіллі, трапилася цікава історія; була вона одягнена тоді в татарське широке вбрання, і з чаркою в руках частувала гостей. От одного і підбив лукавий хлюпнути на неї ззаду горілкою ...
Після всіхотих страшилок, що їх розповідають біля вечірнього вогнища, це було все одно, що хлюпнути бензину у вогонь. Ясна річ,всі дітлахи забігали й заверещали, одні від справжнього жаху, другі — жартома. Гарстихавилаявся.
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l'sloорwa:]] sloping похилий; скісний ['sloорIm l'sloорIml slosh хлюпати//хлюпнути п — about розхлюпувати(ся)//розхлюпати(ся) [slpj lsla:]] slot щілина; канавка; проріз; паз; шліц; гніздо п to - in устромляти//устромити, всувати//всунути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
用語«ХЛЮПНУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
хлюпнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На «запрошення» карпатських гір потрібно неодмінно відзиватися
Гори взимку, погода мінлива, задивишся на похмуро – сталеве небо, а воно погрожує, з хвилини на хвилину хлюпнути дощем із снігом, ліс і переліски ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
Білл Макалістер: Офіс Сороса у Лондоні був у мене на кухні
Це найпростіший спосіб показати зміну – хлюпнути кольору. Для мене першим кроком має бути побудова команди – такої, якій я можу довіряти, якій можу ... «Українська правда, 9月 15»
Свято Середини осені надихає китайських поетів (частина 1)
Придворні були змушені хлюпнути йому в обличчя води, щоб розбудити. Лі Бо трохи отямився, схопив кисть і без особливих зусиль написав твір про ... «Велика Епоха, 9月 14»
Західні ЗМІ висміяли одеську Барбі за расистські висловлювання
Як написав у своїй статті Майк Айдов, після цих слів української Барбі йому захотілося хлюпнути морквяним соком їй в обличчя. Але Валерія на цьому не ... «Корреспондент.net, 4月 14»
