ウクライナ語でКЛАНЯТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのкланятисяの定義
弓、yayusya、yayeshi、nedik.1。 誰に 敬意を表する、尊敬する。 そして、オリンパスの法律によれば、あなたはもはや死んでいません。あなたは冥王星を崇拝する必要があるので、そしてローマさえも追い越されないでしょう（Kotl。、I、1952,108）。 マキシムは彼ら（祖父）に礼拝し、彼らを大喜んで祝福しました（金、六、1951、25）。 //アプリケーションなしでも可能です。 感謝の念を抱く。 崩壊する 選挙のために、私はあなたに礼拝します。そして、単純なguzulであるVasyl Paliychukへのあなたの信頼のために（Yu Yanov、I、1954,39）; バプテスマは弓を振り、徐々に後退した（M. Ol。、Lesya、1960、97）。 //めったに なんらかの理由で誰かを礼拝する。 [ピョートル：]かつて良かったこと - それは価値がない。 なぜあなたは一度弓を傾けたのですか？今では最高の人々が回っています！ （Mirny、V、1955、178）; - 私の目が犠牲になり、ペルンに屈する前に（Skl。、Svyatoslav、1959、56）.2。 誰に 不在者に手紙を送ったり、挨拶を伝えたりする。 だから私はこれを言うと、あなたが最初に弓を持っていることを書くためにスクライブ、弓と心から父と低い（Schoh、詩、1958、227）; 私の友人から私を迎えてください。 Sadovskyはあなたに恋しています（L. Ukr。、V、1956、427）。 注文した[バジルOpanasovych]弓とzdorovyty誕生日（Polt。、CIO。ゴーゴリ1954、103）を参照してお辞儀.Zemno。
«КЛАНЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
кланятисяの使いかたを見つけましょう。
кланятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полное собрание русских летописей. Том 7. Летопись по ...
... великій же кпязь Михайло глагола” имъ: «не достоитъ христіяномъ ходити сквозѣ огнь, и кланятися” имъ же сіи? кланяются; тако есть вѣра христіяшьскаа не кланятися твари, ни идоломъ, но кланятися святѣй Троицѣ, Отцю и ...
2
Полное собрание русских летописей. Том 18. Симеоновская ...
Великіи же князь Михаилъ глагола имъ: «не достоить христіаномъ ходити сквозѣ огнь, ни кланятися, имъже си кланяются; христіаномъ бо не подобаеть кланятися твари и идоломъ, но кланяемся святѣи Троици, Отцу и Сыну и ...
3
НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Сторінка 300
Михаилъ рече им: «не достоить? крестияномъ"Iсквозѣ огнь ходити и кланятися идоломъ, ему же ся сии кланяют9тако есть вѣра крестияньска” не кланятися твари, ни идоломъ, нь?9 кланятися Троици, Отцю? и? Сыну” и святому ...
4
Ныне все мы болеем теологией. Из истории русского ...
И якоже тогда с верою и чин церковный от грек прияша, тако и ныне содержат, и кланяются во словеса Христова. Речеши: святейший патриарх Иоаким учил и повелевал не кланятися на словеса Христова изапрещал грозно.
5
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 141
А то якраз були жнива. Він іде, а близь дороги жони жнуть пшеницю. А він їм кланяється: - З мішка мірка, з мішка мірка. А вони думали, що то він говорить: посіяно мішок, а врожаю буде хіба мірка. І жони сварять, сварять його, а він ...
6
Полное собрание русских летописей. Том 10. Летописный ...
... есть единъ Богъ Творецъ небу и земли»; потомъ глагола боярину своему Ѳеодору; «луче ны есть не кланятися, емуже си скверни кланяются». Симъ отвѣщаніемъ доблественый Михаилъ бестудное лице мучителево посрамивъ, ...
7
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 316
Розпашілий, не витримав: — Кажете, що таких, як я, треба причащати буком? — Буком! Тут Каламар, тепер уже в уяві, пригадував, як Іван Стах здалека йому кланявся. Правда, це тоді було, коли він, Іван Каламар, ходив по селу з ...
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
9 0,0063 7 0,0019 16 9 13 0,032 кланятися 1 0,0007 1 0,0003 2 о 2 0,004 0,0027 кланяеться — 1 0,0003 1 1 ! 0,002 0,0039 — кланяються 2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 кланявся мин. _ 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 кланялися мин. 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
9
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 136
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата,
2010
10
Український живопис XVII-XVIII ст - Сторінка 10
Вже один з ранніх полемістів, відки- даючи радикальне реформаторське заперечення зображень божества, писав: «Зриши ли, люторе, иже заказуєш образу Xристову, начертаному на святей иконє, кланятися, и мовляте кланятися ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ,
1978
用語«КЛАНЯТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
кланятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Команда Олександра Шевченка: Альтернативи немає!
Коли за те, щоб дитина пішла в дитячий садок ми повинні йти десь кланятися і домовлятися? Коли повинні йти підприємці чи прості люди до чиновника і ... «Стик, 9月 15»
Блаженніший Макарій, Митрополит Київський та всієї України …
... зробите, то вся Україна буде аплодувати, а я буду ще й кланятися», – адресував своє звернення Блаженніший Макарій до Предстоятеля УПЦ МП. «Український кризовий медіа-центр, 6月 15»
Сьогодні Шавуот - свято дарування Тори
... “Не зробите собі божків та ідола, і кам'яного стовпа не поставите собі, і каменя з фігурами не покладете у вашім Краї, щоб кланятися перед ними. «Вголос, 5月 15»
Жителька Буковини встановила сонячні батареї: скільки коштує …
Якби держава так дотримувалася законів і норм, на які вона штампує мільйони аркушів паперу щодня, а так кланятися ще чиновникам, якщо хочеш ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»
Бійці АТО порадили Порошенку забути слова: «я, мені, кум, брат …
... з «подякою» за те, що він «хоча б не заважає» робити свою справу волонтерам, яким вони готові «кланятися в ноги» при зустрічі за їх підтримку. «Преса України, 3月 15»
Шоумен Сергій Притула: пишаюсь тим, якими стали люди в Україні
Тому що ті чиновники, і міністр оборони, і командувачі мали би виходити і кожен день низько кланятися хлопцям і дівчатам, які з ризиком для свого життя ... «Радіо Свобода, 2月 15»
Сміх - справа державна. «Чемпіонат України з гумору» проти …
І якщо це вийде, то в українську «Лігу сміху» потягнуться і з-за кордону ті, хто не любить кланятися будь-якому «панові» (так, між іншим, називають ... «Укрінформ, 2月 15»
7 января - Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума, в нем бо звездам служащии звездою учахуся, Тебе кланятися Солнцу Правды и Тебе ... «УНИАН, 1月 15»
Православное Рождество в Тичино|Noël orthodoxe à Tessin
... Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо звездам служащии, звездою учахуся, Тебе кланятися Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., 1月 15»
У Луцьку розповіли про патрона міста. ФОТО
... 1227 році був монастир Святого Миколая. Як згадує літопис, у цьому році «Данило Романович (Данило Галицький)їхав кланятися Святому Миколаю». «ВолиньPost, 12月 14»