アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"корсаж"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОРСАЖの発音

корсаж  [korsazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОРСАЖはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«корсаж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コサージュ

Корсаж

コサージュ:▪胸、背中、脇を覆う女性のドレスのしっかりと植えられた身体部分。 ▪ハードスカートスカート。 ▪このようなベルトのための剛性テープ.... Корсаж: ▪ Щільно посаджена по тілу частина жіночого плаття, що охоплює груди, спину і боки. ▪ Жорсткий пояс спідниці. ▪ Жорстка стрічка для такого пояса....

ウクライナ語辞典でのкорсажの定義

コサージュ、a、パート1 感傷 胸、背中、脇を覆う女性のドレスの一部。 マリーナは彼女の顔にドレスアップ。 コサージュ付きの短いドレス(K.-Karyi、I、1960、431); サンダはコサージュのために彼女からのメモを取り出し、Angelias(チャバ、バルカン、春、1960年、248)に提出した。 ソリッドスカートまたはズボン。 ゲストは居酒屋の周りを歩いていた。コサージュで簡単に引っ張られた小さな細い足を簡単に運んだ。簡単な胃(Rybak、Error ..、1956、19)。 корсаж, а, ч.

1. заст. Частина жіночої сукні, що охоплює груди, спину й боки. Марина в платті до лиця. Плаття коротке з корсажем (К.-Карий, І, 1960, 431); Санда витягла з-за корсажа записку і подала її Анжелі (Чаб., Балкан, весна, 1960, 248).

2. Твердий пояс спідниці або штанів. Гість ходив по корчмі.., легко несучи на коротких тонких ногах великий, ледь стягнутий корсажем.. живіт (Рибак, Помилка.., 1956, 19).

ウクライナ語辞典で«корсаж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОРСАЖと韻を踏むウクライナ語の単語


саж
sazh
форсаж
array(forsazh)
фіксаж
array(fiksazh)

КОРСАЖのように始まるウクライナ語の単語

корпусний
корсіканець
корсіканка
корсіканський
корсіканці
корса
корсажний
корсажниця
корсак
корсар
корсарство
корсарський
корсатка
корсет
корсетина
корсетка
корсетний
корсетник
корсетниця
корсетовий

КОРСАЖのように終わるウクライナ語の単語

абордаж
аж
ажіотаж
ампераж
антураж
арбітраж
багаж
бандаж
бельетаж
бліндаж
бракераж
вантаж
вольтаж
відпродаж
віраж
вітраж
гараж
гетаж
гренаж
демонтаж

ウクライナ語の同義語辞典にあるкорсажの類義語と反意語

同義語

«корсаж»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОРСАЖの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語корсажを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкорсажの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«корсаж»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

胸花
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ramillete
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

corsage
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कंचुकी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الصدار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

корсаж
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

corpete
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচুলি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

corsage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

korsase
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Korsage
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

コサージュ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

그랬
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

corsage
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phần trên áo đàn bà
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கச்சு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चोळी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çiçek buketi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

corpetto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stanik
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

корсаж
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

corsaj
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κορσάζ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

corsage
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Corsage
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

corsage
5百万人のスピーカー

корсажの使用傾向

傾向

用語«КОРСАЖ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«корсаж»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、корсажに関するニュースでの使用例

例え

«КОРСАЖ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкорсажの使いかたを見つけましょう。корсажに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русский костюм, 1750-1917: 1890-1917: - Сторінка 52
Верхний ряд (слева направо): Корсаж вечернего платья из голубой или бледно-зеленой шелковой материн, бретели, пояс, пластрон из коричневого бархата (как и волан на подоле юбки). Корсаж обтяжной, спереди разрезан, ...
Всероссийское театральное общество, ‎Вадим Федорович Рындин, 1960
2
Русский костюм: 1890-1917: - Сторінка 52
Верхний ряд (слева направо): Корсаж вечернего платья из голубой или бледно-зеленой шелковой материн, бретели, пояс, пластрон из коричневого бархата (как и волан на подоле юбки). Корсаж обтяжной, спереди разрезан, ...
Владимир Иванович Козлинский, ‎Елизавета Максимовна Берман, ‎Елена Дмитриевна Курбатова, 1972
3
Домоводство - Сторінка 438
В первом случае корсаж прикладывают к изнанке юбки, на корсаж. накладывают косую бейку и все вместе пристрачивают. Затем косую бейку отгибают на юбку и прйшивают ручным способ-ом. Готовый пояс Н'акладываЮТ На ...
А. Демезер, 2013
4
Журнал Дуплет #53 (Duplet magazine #53): Дамы Приглашают ...
О.М — Ll e3b(ULIUI — ты серебром. Как и весь корcaЖ, Эти тассеты выпускали наружу (под ними пропускали пояс парадного шлейфа и крепили непосредственно под инипом). Шнип парадного корсажа, в О Пn Л L1 Ч Ш e в 1759-м, ...
Дашковская Людмила, 2005
5
Энциклопедия костюма. Праздничные народные костюмы Европы ...
Корсаж. Поверх полотняной рубашки с длинными рукавами и полосатой кофты — с короткими женщины Маркена надевали своеобразный очень узкий корсаж — тугую обертку. Он представлял собой глухую съемную «кокетку» из ...
Дарья Чалтыкьян, 2015
6
Сальватор. Книга II
Сальватор сунул руку в образовавшееся отверстие ивытащил из комода красный шерстяной корсаж. Но не успел он рассмотреть этот корсаж, как Брезил вырвал его своими мощными зубами из рук Сальватора. Этот корсаж был ...
Александр Дюма, 2014
7
Любовник королевы
Корсаж он снял, но на Елизавете оставалась юбка, которая держалась на каких-то хитроумных кружевных завязках. Роберту не хватило терпения. Он разорвал кружева, стянул с Елизаветы юбку и положил руку туда, куда давно ...
Филиппа Грегори, 2015
8
Сальватор
Сальватор сунулруку в образовавшееся отверстие и вытащил из комодакрасный шерстяной корсаж. Но неуспел он рассмотреть этот корсаж, как Брезил вырвал его своими мощными зубамиизрук Сальватора. Этот корсажбыл ...
Александр Дюма, 2014
9
Камеи для императрицы
Сначала они принесли корсаж. В прошлый раз он был только сметан по ее фигуре, а теперь полностью готов. Парчу поставили на подкладку из двух слоев жесткого холста с простроченными в ней специальными продольными ...
Бегунова А.И., 2014
10
Записки средневековой домохозяйки
Измучившись вконец, мисс Регер милостиво разрешила не надевать его, раз уж он не по фигуре, а вместо него поверх сорочки нацепила корсаж для девочки, который странным образом затесался во взрослые вещи. А потом на ...
Елена Ковалевская, 2015

用語«КОРСАЖ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкорсажという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Французы в аквариуме
Вероятно, в атмосфере "Прекрасной эпохи" было что-то пьянящее и удушающее, словно аромат орхидеи, воткнутой в корсаж. (Сэмюэль Беккет ... «Радио Свобода, 9月 15»
2
Ирина Шейк покрасовалась на подиуме во время показа …
Ирина на этот раз продемонстрировала эффектный черный комбинезон, из под которого выглядывал серебристый корсаж и прозрачные кружевные ... «Joinfo.ua, 6月 15»
3
60 пышных свадебных платьев 2015
Georges Hobeika. Расшитый кристаллами, жемчугом или бусинами корсаж выглядит очень эффектно, особенно на контрасте с юбкой из гладкой ткани. «www.elle.ru, 5月 15»
4
Чем хороша высокая грудь и где лучше всего сделать талию
Ранее он именовался корсажем (stays), а до того — корсажной парой (pair of bodies). Такие изменения названия и формы говорят о том, что этот ... «Газета.Ru, 3月 15»
5
Интроверты, ваше спасенье пришло! "Умная" Одежда Robotic …
С помощью 3D-печати был создан похожий на скелет пришельца корсаж. На его плечах установлены по три роботизированных паучьи лапы. «MegaObzor.com, 12月 14»
6
Бренд Incanto представил свадебную коллекцию белья AW2014/15
Кстати, впервые в Bridal Collection представлен корсаж, который многие модницы оценят по достоинству. Те, у кого торжество запланировано в лазури ... «Grazia, 10月 14»
7
Свадьба Джорджа Клуни и Амаль Аламуддин: дизайнеры …
На изготовление этой красоты у одного дизайнера ушло 13 метров тончайшего кружева и столько же тюля оттенка слоновой кости, а корсаж был ... «TV.UA, 10月 14»
8
"Романтично и элегантно": Амаль Аламуддин рассказала о …
Корсаж наряда был вручную расшит стразами и бисером. Любая девочка хочет выйти замуж в платье своей мечты, и я постарался воплотить мечту ... «Hello!, 10月 14»
9
От полосок до корсетов: как менялось нижнее белье
... а иногда и третью нижнюю юбку из более плотного полотна, как правило, цвета основной юбки и, наконец, верхнюю одежду – корсаж и верхнюю юбку. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 7月 14»
10
Лучшие платья с подиумов Недели свадебной моды в Нью-Йорке
корсаж платья Reem Acra был сшит из кружева с цветочными мотивами. Лучшие платья с подиумов Недели свадебной моды в Нью-Йорке. «FashionTime, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Корсаж [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/korsazh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう