アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corsage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORSAGEの発音

corsage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corsage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corsage

ブラウス

Chemisier

ブラウスやボディスは、バスト、上半身を覆い、フロントを閉じて、しばしばボタンで覆う、襟と長袖の女性用衣服です。 Le chemisier ou corsage est un vêtement féminin avec col et manches longues qui recouvre le buste, le haut du corps et se ferme devant, souvent avec des boutons.

フランス語辞典でのcorsageの定義

辞書の体の定義は体の一部です。 腰と肩の間の人体の一部。

La définition de corsage dans le dictionnaire est partie du corps. Partie du corps humain comprise entre les hanches et les épaules.

フランス語辞典で«corsage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brassage
brassage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
hersage
hersage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
pelleversage
pelleversage
repassage
repassage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

CORSAGEのように始まるフランス語の単語

corroyeur
corrupteur
corruptibilité
corruptible
corruptif
corruption
corruptrice
cors
corsaire
corse
corsé
corselet
corser
corset
corsetage
corseté
corseter
corsetier
corsetière
corso

CORSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
alésage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
surdosage
tressage

フランス語の同義語辞典にあるcorsageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«corsage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corsageのフランス語での同義語

«corsage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorsageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corsage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胸花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ramillete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bodice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंचुकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصدار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корсаж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corpete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচুলি
260百万人のスピーカー

フランス語

corsage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

korsase
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korsage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コサージュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corsage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần trên áo đàn bà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கச்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiçek buketi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corpetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stanik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корсаж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corsaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορσάζ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

corsage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Corsage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

corsage
5百万人のスピーカー

corsageの使用傾向

傾向

用語«CORSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«corsage»の使用頻度を示しています。
corsageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corsage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corsage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corsage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corsageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORSAGE»の引用

corsageという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Auguste Commerson
Broche - Instrument de cuisine que des femmes attachent à leur corsage.

«CORSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorsageの使いかたを見つけましょう。corsageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Le corsage se place parfaitement. Il n'y a pas de problème à résoudre pour les longueurs. — Croquis N° 33 : Placez-y le même corsage et vous constaterez que selon la conformation (personnelle) du cou et du bras, le corsage pourra prendre  ...
Line Jaque, 1985
2
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
M.V.M, inv. AF 36 51 - Robe (p. 24) Époque Restauration, avant 1830 Coton indienné Cette robe à décor de ramoneur à petites fleurs possède un corsage ajusté sous la poitrine au moyen d'une plate- bande, et des fronces à plis canon dans ...
‎2002
3
La Mode illustrée: journal de la famille
CORSAGE avec rican SIIULÉ (nos). DEVANT mas cosruuss l s1'. N° 25 (avec patrons). Le numéro, vendu séparément, 26 continues. AVEC UNE PLANCHE DE PATRONS 2 50 CENTIMES. DIXIÈME ANNÉE. Dimanche 20 juin 1869.
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
IV, 5. Sa taille haute et droite et d'un juste corsage, atomes, Dial. Douce d'humeur , gentille de corsage, LA FONT. Psaut. Cette drogue lui donnerait D'Éraste et l'air et le corsage, ID. Coupe. Du premier Amadis je vous offre l'imago; Il fut doux, ...
5
Journal des demoiselles
Corsage à revers pour jeune fille de quatorze à quinze ans. — Carrick pour petit garçon de six à huit ans. FÉVRIER — Pl II. — Une petite planche de patrons à pièces indépendantes pouvant se decouper : Corsage à basque (de la toilette de  ...
6
Les Modes parisiennes
Le corsage de mousselino se trouve recouvert par un joli corsage de satin rose orné de fantaisies d'argent, de rouleaux blancs et de dentelle légère. Une patto garnie de la même manière retient des draperies froncées allant se perdre dans  ...
7
Coudre vite et bien
ENCOLURE DOS ENDROIT CORSAGE Fig. 187 — Partant du repère « A », tracez vers l'épaule une parallèle à l'encolure (petits traits fig. 185). Comparez sa nouvelle longueur à celle du patron de 0 à B et, au besoin, prolongez vers le haut ...
Line Jaque, 1982
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
CORSAGE, s. m. La taille du corps humain , depuis les épaules jusqu'aux hanches. Beau , joli corsage : il est haut de cors.ge ; il a le corsage délié. On le dit aussi des chevaux. » Ce cheval a un beau corsage. — En prose, il n'est que du style ...
Jean François Féraud, 1787
9
Bases élémentaires de coupe
CORRECTIONS 1. La manche a-t-elle pu se placer sur le tracé de l'emmanchure ? Dans la négative, marquez le nouvel emplacement sur le gabarit et vous corrigerez ensuite votre patron corsage. 2. Les repères : à 6 ou 8 cm depuis l' épaule, ...
Line Jaque, 1992
10
Manuel des dames, ou, L'Art de l'élégance: Sous le rapport ...
Le corsage est entièrement montant, et nécessairement attaché par-derrière. Il est cependant un moyen d'avoir en même temps un corsage un peu décolleté, attaché par-derrière, et un corsage montant tout-à-fait joint par-devant. Rien n'est  ...
Elisabeth Celnart, 1833

用語«CORSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos : oups ! ça déborde à la Swim Week de Miami ! | Sene People
Et qu'est-ce qui se passe quand on ne boutonne pas son corsage et qu'on ne porte pas de soutien-gorge ? La catastrophe ! En quelques ... «Sene People, 7月 15»
2
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
... l'amazone à revers serrée au corsage et traînant jusqu'à terre sans cependant cacher le petit pied qui éperonnait le cheval avec un aiguillon ... «Sept.info, 7月 15»
3
"Carmen" aux Chorégies d'Orange en replay et en streaming
Elle arrache de son corsage une fleur, qu'elle lui lance avant de s'en aller. Don José regarde la fleur à ses pieds, hésite, puis la ramasse… «Le Grand Méchant Buzz, 7月 15»
4
Photos : Nicky Hilton "amazing" pour son mariage devant Paris et sa …
En vraie poupée rétro, elle a opté pour une robe tout en dentelle, au corsage montant jusqu'au coup, et à la traine volumineuse. Rien à voir ... «Public.fr, 7月 15»
5
Des transports
Quoi faire ? Partir au bureau avec cuirasse et Taser haut voltage, chauffer un crotale domestique dans son corsage, libérer une douche glacée ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Quel joli soutien-gorge !
Sous un corsage ajouré, pourquoi ne pas jouer une touche de couleur vive? Il y a quelques années, l'actrice Rosamund Pike avait tenté ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Les photos de minijupes interdites sur les forums de www.forumactif …
... qu'un usager de www.forumactif.com pose la question : puis-je mettre la photo d'une femme en minijupe et/ou en corsage bâillant sur mon ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
L'adieu du Cambodge au roi-Père Norodom Sihanouk
Ces gens en famille ou en groupe villageois, tout en blanc et noir, portent le ruban du deuil sur leur corsage ou chemise immaculée. Et un à un, ... «Cambodge Post, 6月 15»
9
Sarah Jessica Parker : Nouvelle égérie sexy d'une marque à la mode
J'aimerais que ma robe soit inspirée d'Oscar de la Renta, avec des poches sous la taille et un corsage très cintré, une énorme jupe en taffetas ... «Pure People, 6月 15»
10
Mariage de Carl Philip de Suède et Sofia Hellqvist, un véritable …
La robe qu'elle porte, un corsage framboise rebrodé de strass, agrémenté d'une ample jupe en tulle nimbée d'une traîne, est un subtil mélange ... «Madame Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corsage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corsage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z