アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кропити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКРОПИТИの発音

кропити  [kropyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКРОПИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«кропити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкропитиの定義

振りかける、振りかける。 ミン 振りかける。 nediko.1 交差点 付録なし。 小さな雫を注ぐ。 スプラッシュする 彼は[祖父の]水の鉢をつかんで、草を刈り取って、ミツバチを振りかけるようになった(Peace、I、1954、192)。 波から飛び散って...デッキをたくさん振った(Donch。、III、1956、215)。 //神聖な水で散らばる(いくつかのキリスト教の儀式などの間)。 ローマ人は牛の上で叫んだ。 十字架に聖なる水(Stef。、I、1949、50)。 水を抜く。水。 彼らは巡礼者を溺死させ始めた(Tulub、Ludolov、I、1957、79)。 // friday、pl。 ビート 撃つ - あなたはここで全員を魅了しています! - 彼女は箒でマカールを振りかけるようになりました(あなた、私、1959、166)。 [Bohun:]すでに敵が私たちを溺死させ始めています。私たちも銃で始めるべきです(Korne、I、1955、248)。 //クマ、ジョーク。 叱るのは苦痛だ。 彼女はそれを読んだ。彼女はそれを吸った(Kotsyub。、II、1955、11).2。 唯一の3オンス。 小さな雫(雨の頃)に落ちる。 転倒する 小さな雨が降った(Katch。、II、1958,290)。 кропити, кроплю́, кро́пиш; мн. кро́плять; недок.

1. перех. і без додатка. Обливати дрібними краплями, бризками; оббризкувати. Ухопив [дід] казанок з водою і, вирвавши жмут трави, почав кропити [бджіл] (Мирний, І, 1954, 192); Бризки від хвиль.. рясно кропили палубу (Донч., III, 1956, 215); // Оббризкувати свяченою водою (під час деяких християнських обрядів тощо). Романиха голосила над коровою. Кропила.. свяченою водою (Стеф., І, 1949, 50); Витягають [ченці] .. воду. Почали нею кропити прочан (Тулуб, Людолови, І, 1957, 79); // перен., розм. Бити; стріляти. — Це ти тут свекор над усіма! — почала вона віником кропити Макара (Вас., І, 1959, 166); [Богун:] Вже починають [вороги] кропити нас.. Треба б і нам з гармат почати (Корн., І, 1955, 248); // перен., жарт. Дошкульно лаяти, шпетити. Вона йому вичитувала, .. вона кропила його (Коцюб., II, 1955, 11).

2. тільки 3 ос., неперех., рідко. Падати дрібними краплями (про дощ); накрапати. Кропив дрібний січений дощик (Кач., II, 1958, 290).


ウクライナ語辞典で«кропити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КРОПИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


КРОПИТИのように始まるウクライナ語の単語

кропітко
кропець
кропив’яний
кропив’яник
кропив’янка
кропив’яночка
кропива
кропивка
кропивник
кропивниця
кропивові
кропило
кропильниця
кропитися
кропка
кропковий
кроплений
кроплення
кропля
кроповий

КРОПИТИのように終わるウクライナ語の単語

нечопити
обкропити
обтопити
обхопити
окропити
оскопити
отопити
охопити
передхопити
перетопити
перехопити
покопити
покропити
прикропити
приснопити
притопити
прихопити
пропити
підтопити
підхопити

ウクライナ語の同義語辞典にあるкропитиの類義語と反意語

同義語

«кропити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КРОПИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кропитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкропитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кропити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

espolvorear
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sprinkle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़कना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رش
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обрызгивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

regar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সেচা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

saupoudrer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

taburkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bestreuen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

振りかけます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sprinkle
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rải lên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தூவுவதற்குப்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शिडकावा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spruzzatina
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

posypać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

кропити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

presara
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πασπαλίζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

strö
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dryss
5百万人のスピーカー

кропитиの使用傾向

傾向

用語«КРОПИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кропити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、кропитиに関するニュースでの使用例

例え

«КРОПИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкропитиの使いかたを見つけましょう。кропитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 223
Я в Пруссії не був, Та простим розумом давно уже збагнув: Кропити — то кропи, вмирать — так сповідайся, Ріж, бий, ломи, лупи, дороги не питайся! Ну, що там бернардин, що Робак? Той робак, Хто лізе до нори від страху, як бабак!
Ryl使s使ky沫Maksym, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
2
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... основаніе святымъ Божіимъ церквамъ каменымъ завѣтнымъ, Казанскимъ, и на томъ основаніи Архіепископу октенья велѣти говорити, и крестомъ осѣняти, и священными водами кропити. И вышедъ на Живой мостъ, изъ Нового ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
3
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 128
Ти возьми собі свячену воду і кропило. І будеш кропилом кропити, щоб він ніяк не міг пройти до тої церкви. І він її послухав, як завжди її слухав. Перетворилася вона в церкву, а він став священиком і став коло церкви з кропилом.
Mykola Zinchuk, 2002
4
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... основаніе святымъ Божіимъ церквамъ каменымъ завѣтнымъ, Казанскимъ, и на томъ основаніи Архіепископу октенья велѣти говорити, и крестомъ осѣняти, и священными водами кропити. И вышедъ на Живой мостъ, изъ Нового ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
По валу ходив протопоп з двома дяками, кропив на перемогу святою водою вал, частокіл і тури, кропив козаків, закликаючи їх на хоробрість, а в самого сіпалася ліва Щока і неспокійно бігали очі, їх то приковував, то одштовхував ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 261
ковь Рожества Пречистые Богородицы, и пѣти молебенъ, и вода святити, и итти на городъ со кресты, и обойти градъ весь по стѣнѣ со кресты, и пѣти молебны, и водою святою кропити; а надъ вороты надо всякими октенья ...
Иван Пенинскій, 1843
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 437
... blubber. кропив'янка1 орн. wren. кропив'янка2 (пропасниця) nettle-rash, hives. кропило церк. aspergill(um). кропильниця aspersorium. кропити 1. to sprinkle, to besprinkle; 2. церк. to asperse. крос спорт. cross-country race. кросбридинг ...
Гороть Є. І., 2009

用語«КРОПИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкропитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Львівщині мешканці Нового Яричева перекрили київську трасу
Сьогодні вранці вони побачили оголошення з проханням не випускати з дому худобу, бо насадження будуть кропити хімікатами. Мешканці Нового ... «ZAXID.net, 8月 15»
2
На Рівненщині агрофірма труїть людей – селяни (ВІДЕО)
«Ми розписали кожен випадок, коли кропили та які тоді були погодні умови. ... Кропити при швидкості повітряних мас 10-15 м/сек неможна, санітарна ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 7月 15»
3
Довірили паї – отримали забруднене довкілля
З десяти вечора до шести ранку вони мають право кропити. а кроплять, коли їм виходить. Пилюка здіймається – воно пилюкою летить поверх дерев. «Радіо Свобода, 6月 15»
4
На Буковині через кроплення дерев гинуть бджоли
Біда в тому, що цього року деякі садівники почали додавати більшу концентрацію отрути для кроплення садів. Крім того, почали кропити вдень, коли ... «Молодий Буковинець, 5月 15»
5
Секрети вирощування південних сортів винограду на Поліссі
Вдруге слід кропити, коли ягоди завбільшки як горошини. Я кроплю «Топазом» і «Ридомілом»». УЛІТКУ РЕГУЛЯРНО ПОЛИВАЄМО. «Упродовж усього ... «Сім'я і дім, 3月 15»
6
Ціни на буковинські овочі знизяться
Щоб помідори були гарні, потрібно кропити за певною схемою і не двічі-тричі, а більше. Під час дощів потрібно обробляти щотижня – це три-чотири ... «Молодий Буковинець, 8月 14»
7
За 15 хвилин апарат очищає від жуків 20 соток картоплі
Кропити якось нема бажання. У нас із жінкою троє малих дітей, не хочеться всю ту хімію їсти. Змайструвати ручного жуколова задумав три роки тому. «Gazeta.ua, 6月 14»
8
У Києві байкери провели щорічний пробіг до монастиря
Помолилися, а замість пасок освятили своїх двоколісних друзів. Щоразу до сотні байкерів їздять кропити залізних коней. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 14»
9
Йорданська вода – найкращі ліки
Старець Серафим радив кропити продукти. Коли хтось хворів, благословляв приймати святиню по столовій ложці щогодини. Казав, що сильніших ліків, ... «Високий Замок, 1月 14»
10
18 січня - "Голодна кутя" або Другий Свят-вечір
Батько бере полумисок із свяченою водою і кропилом кропить усіх присутніх у хаті, примовляючи: «Дай Боже, і на той рік діждатися». Далі він іде кропити ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Кропити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kropyty>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう