アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обхопити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБХОПИТИの発音

обхопити  [obkhopyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБХОПИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обхопити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобхопитиの定義

見る обхопити див.

ウクライナ語辞典で«обхопити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБХОПИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ОБХОПИТИのように始まるウクライナ語の単語

обхлюпаний
обхлюпати
обхлюпатися
обхлюпнути
обхлюпування
обхлюпувати
обхлюпуватися
обходжений
обходження
обходини
обходисвіт
обходисвітка
обходити
обходитися
обходчик
обхоплений
обхоплювати
обхрестити
обхреститися
обхудний

ОБХОПИТИのように終わるウクライナ語の単語

недопити
нечопити
обкропити
обтопити
окропити
оскопити
отопити
охопити
передхопити
перетопити
перехопити
покопити
покропити
прикропити
приснопити
притопити
прихопити
пропити
підтопити
підхопити

ウクライナ語の同義語辞典にあるобхопитиの類義語と反意語

同義語

«обхопити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБХОПИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обхопитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобхопитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обхопити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abrazar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

embrace
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تعانق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обхватить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abraçar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

embrasser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memeluk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

umarmen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

受け入れます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngisin
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ôm hôn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தழுவி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आलिंगन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kucaklamak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

abbracciare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ogarnąć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обхопити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

omhels
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

omfamna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

omfavne
5百万人のスピーカー

обхопитиの使用傾向

傾向

用語«ОБХОПИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обхопити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обхопитиに関するニュースでの使用例

例え

«ОБХОПИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобхопитиの使いかたを見つけましょう。обхопитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(Мирн.). ОБХОПЛЮВАТИ, юю, юсш, ОБХОПИТИ, хоплю, хбпиш. 1. Хапаючи, тісно обводити навколо кого-, чого-небудь руками (рукою); обіймати. * Образно. Тіло [Соломії] тягне до себе чорна безодня.. Обхоплює холодними руками.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 *ОБХОПИВШИ д|еприсл. — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ОБХОПИТИ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 обхопити — 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ обхопив мин. — . — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — . обхопили мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Все, що я хотіла сьогодні:
Він заважав обхопити тебе обома руками. 17:17 ...такі шелестючі пакети. До чого тут пакет? «Король, сімка. Я — пас... Перебір...» Рухаємось далі. Всередині цього пекла, котрий називається тролейбус. Я вже буву ній,хочавцій ...
Ірен Роздобудько, 2014
4
Hranʹ: roman - Сторінка 189
Попереду починалась глибочезна яруга, вся вкрита густими кущами та молодняком. Горішний зупинився біля товстелезного бука, обхопив його, оглянувся назад. Славця теж зупинилась біля якогось дерева і, не довго думаючи, ...
Olesʹ Lupiĭ, 1969
5
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Studi茂 v istori茂 ... - Сторінка 51
крайобраз, то силуюся обхопити і перенести його в душу чи- тача з усіми безконечними подробицями, а се, звісно, задача над силу мою, бо мій мікроскоп маленький, цілої околиці під нього не положиш» (8 березня 1896 р.) ...
V. A. Kachkan, 1996
6
Краса і секрети творчості: статті, дослідження, листи - Сторінка 335
дити щлий св1т у крашп води, тож 1 не диво, що КОЛИ схочу обхопити ширшу сцену, щлий крайобраз, то си- луюся обхопити 1 перенести його в душу читача з ус1ми безконечними подробицями, а се, звкно, задача над СИЛУ ...
Ivan Franko, ‎Roman Teodorovych Hrom'i͡a͡k, ‎Feodosii︠a︡ Dmytrivna Pustova, 1980
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 585
1. дрек, кішка; 2. боротьба; сутичка; 3. захват кішка. grapple [' grх p(а)]] у (past і р. р. grappled, pres. р. grappling) 1. зчепитися; 2. спорт. боротися; 3. обхопити (боротьба); 4. обмацувати, іти навпомацки; 5. зміцнювати анкерами, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Ольвія
... ко1олині Семи Вітрів, неодмінно заїдуть до нього, щоб подивитись, і синам своїм громове дерево показати. малим буде. чите?.. Дуб тут ріс на узвишші, та не дуб, а дубище! оловіків, узявшись за руки, не могли обхопити його ...
Валентин Чемерис, 2008

用語«ОБХОПИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобхопитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Перший корсет був залізним і важив 25 кілограмів - ретро …
В її указі йшлося, що ідеальною є жіноча талія, яку може обхопити руками 12-річна дівчинка. Талії жінок із оточення правительки не мали перевищувати ... «Gazeta.ua, 8月 15»
2
Перший у світі велосипед, який неможливо вкрасти
Достатньо розкрутити нижню частину рами та обхопити нею дерево чи стовп. Далі у спеціальні отвори вставити трубку, що під сидінням. І все — байк ... «Високий Замок, 8月 15»
3
Замість земельних ділянок учасникам АТО у Тисменицькому …
Окремі дерева такі грубезні, що їх можна обхопити лише втрьох. Поміж ними насіялися і стали густою щіткою молоді деревця. Нижній ярус лісу ... «Вікна online, 8月 15»
4
ТОП улюблених позицій в сексі чоловіків та жінок
У даній позі дівчина зможе обхопити вас ногами, цілувати і пристрасно притискатися. У цій позі виграє спонтанність і несподіванка, відповідно різкий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 15»
5
Як можна уникнути проблем зі спиною?
Зігнути коліна, підтягнути їх до грудей і обхопити руками. Намагайтеся торкнутися колін підборіддям і затриматися в такому положенні кілька секунд. 3. «Велика Епоха, 1月 15»
6
Чим зайнятися на канікулах. Осінні ігри
І тоді втікач, рятуючись від переслідування, повинен обхопити берізку і вигукнути: «Берізонько, виручай!»Але можна грати й так: обхопіть рукою будь-яке ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 10月 14»
7
Еротичний масаж для чоловіків-керівників починають зверху
Набрати в долоні масажної олійки, обхопити пальці ніг і злегка потягнути донизу. Налаштуватися із партнером на один ритм дихання. І старатися не ... «Gazeta.ua, 6月 14»
8
Кліщі наступають!
Можна обхопити кліща шматочком бинта або марлі і намагатися «викрутити» його зі шкіри за ходом годинникової стрілки. Як довго спостерігати за ... «Львівська Газета, 5月 14»
9
Якщо «ЧП». Або Основні правила першої медичної допомоги у …
Перший, якщо людину можна обхопити, робите це в районі ребер (де вони сходяться), рука складається в кулак і по сигналу просячи людину видихнути, ... «20 Хвилин, 4月 14»
10
Основні правила обрізки дерев і кущів
Цього в жодному разі не можна робити, тому що утвориться свого роду пеньок з деревини, що заважає корі обхопити його для заростання. Зрізи повинні ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Обхопити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obkhopyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう