アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGARの発音

re · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rego
tu regas
ele rega
nós regamos
vós regais
eles regam
Pretérito imperfeito
eu regava
tu regavas
ele regava
nós regávamos
vós regáveis
eles regavam
Pretérito perfeito
eu reguei
tu regaste
ele regou
nós regamos
vós regastes
eles regaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regara
tu regaras
ele regara
nós regáramos
vós regáreis
eles regaram
Futuro do Presente
eu regarei
tu regarás
ele regará
nós regaremos
vós regareis
eles regarão
Futuro do Pretérito
eu regaria
tu regarias
ele regaria
nós regaríamos
vós regaríeis
eles regariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regue
que tu regues
que ele regue
que nós reguemos
que vós regueis
que eles reguem
Pretérito imperfeito
se eu regasse
se tu regasses
se ele regasse
se nós regássemos
se vós regásseis
se eles regassem
Futuro
quando eu regar
quando tu regares
quando ele regar
quando nós regarmos
quando vós regardes
quando eles regarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rega tu
regue ele
reguemosnós
regaivós
reguemeles
Negativo
não regues tu
não regue ele
não reguemos nós
não regueis vós
não reguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regar eu
regares tu
regar ele
regarmos nós
regardes vós
regarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regar
Gerúndio
regando
Particípio
regado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGARと韻を踏むポルトガル語の単語


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
escorregar
es·cor·re·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar

REGARのように始まるポルトガル語の単語

regalo
regalona
regalório
regalvanização
regalvanizar
regambolear
regamboleio
reganhar
reganho
regante
regardar
regardo
regasto
regata
regatagem
regatar
regataria
regatão
regateador
regatear

REGARのように終わるポルトガル語の単語

abodegar
achegar
apegar
arrenegar
cegar
conchegar
denegar
desachegar
desagregar
empregar
encarregar
esbodegar
esfregar
pespegar
relegar
segregar
sobnegar
sobrecarregar
sonegar
trafegar

ポルトガル語の同義語辞典にあるregarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regarのポルトガル語での同義語

«regar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To water
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вода
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

eau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

air
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wasser
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banyu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

su
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acqua
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

woda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вода
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νερό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

water
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vatten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vann
5百万人のスピーカー

regarの使用傾向

傾向

用語«REGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«regar»の使用頻度を示しています。
regarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regarに関するニュースでの使用例

例え

«REGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregarの使いかたを見つけましょう。regarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
People of India: Rajasthan
Relatives and friends are invited to feast. On thirteenth day the succession rites are performed for the eldest son. The Regar are mainly a landless community. The main occupation of the Regar is tanning and dyeing of hide. Most of the Regar ...
K. S. Singh, 1998
2
Contos, Poemas e Poesias
Regar. uma. flor. ⧫ ⧫ ⧫ O dia a dia é uma loucura. Até que dá para entender se você souber dividir bem o tempo. Tudo que fizermos nesta vida tem que ser dosado; nem tanto ao céu, nem tanto ao mar. Eu comparo o procedimento humano a ...
Cecília Rodrigues
3
Grass Varieties in the United States
Method of Breeding - The variety was formed from 67 plants selected from eight introductions of B. riparius of Eurasian origin. Twenty-two plants were from Krasnodar VIR K27534, 13 from Krasnodarski 8, seven from Regar, and the remainder ...
U.S. Dept. of Agricu, 1995
4
The Eye of the Hunter
But mid-afternoon of the following day, the group led by Beorc came upon Regar, one of the nine, fleeing through a stand of woods, running away from the dark stone of the nearby mountains. The young Man fell into his rescuers' arms and ...
Dennis L. McKiernan, 1993
5
Limits of Power
"I just thought " Regar began, but subsided at the Marshal's glare. Arvid held the staff and stepped up on the platform. As a new yeoman, trading blows was a regular part of his drill night attendance, and the Marshal had begun to assign others ...
Elizabeth Moon, 2013
6
Rajasthan
Relatives and friends are invited to feast. On thirteenth day the succession rites are performed for the eldest son. The Regar are mainly a landless community. The main occupation of the Regar is tanning and dyeing of hide. Most of the Regar ...
K. S. Singh, 1998
7
Piccolo, the Gray Robe
Both Piccolo and Ishmael turn to see Lord Regar standing behind them. Fear clutches at her stomach as Lord Regar looks past them and stares out at the field. “Watch,” Lord Regar urges. Piccolo turns back to the match just in time to see the  ...
Robin M. Ambrozic, 2007
8
Once Upon A Dreadful Time
And as Regar crossed the threshold, some of these Fey folk turned to see this person who had come uninvited into the hall, while others simply continued their elegant dance and paid him little or no heed. Yet from the throne on which he sat,  ...
Dennis L. McKiernan, 2007
9
AD19P Propagação e plantio de árvores
Antes de regar, controlar sempre o nível da humidade do solo. Levantar as plantas nos vasos, em diferentes partes do canteiro, para verificar a humidade do solo. Ao regar camas de sementes ou recipientes em que se acabou de levar a ...
Ed Verheij, 2005
10
Global Encyclopaedia of the West Indian Dalit's Ethnography
In almost all the urban areas, a couple of Regar families reside. Their population figure is not available as according to the 1981 census, the population of the Chamars, including all the groups notified together in Rajasthan, is 1,872,133.
K.C. Das, 2008

用語«REGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RJ: Angra multa desperdício de água em R$ 1.540 e proíbe até …
Além de multas de R$ 1.540 por desperdício, os moradores estão proibidos até de regar os jardins a fim de economizar água e garantir o abastecimento do ... «UOL, 10月 15»
2
Crime 'Diabólico': 22 anos de prisão por regar a mulher com álcool …
Após incendiar a esposa, o agressor sentou-se, com calma, a tomar o pequeno-almoço. Tribunal 'exemplar' em caso de violência doméstica. Publicidade. «Blasting News, 7月 15»
3
Alqueva pode regar 120 mil hectares e abastecer 13 concelhos …
O Alqueva pode satisfazer “sem restrições” todas as necessidades de água para regar 120 mil hectares e abastecer 13 concelhos com mais de 200 mil ... «OJE, 6月 15»
4
Alfândega da Fé tem novo projecto para regar hectares de terra
O Município de Alfândega da Fé quer construir uma barragem no planalto de Vilarchão e Parada e reabilitar a Barragem de Camba. O objectivo é melhorar a ... «Porto Canal, 5月 15»
5
O homem do leme: Não se esqueçam de regar as plantas
O homem do leme: Não se esqueçam de regar as plantas. Um dia os nossos netos vão pedir-nos contas. Um dia os nossos netos vão perguntar-nos: "Avô ... «Visão, 4月 15»
6
"Deixa eu regar minha plantinha", diz Amanda ao jogar água na …
Depois de uma noite tensa, que terminou com a eliminação de Mariza com 50,22% dos votos, Fernando e Amanda aproveitaram a manhã ensolarada desta ... «Zero Hora, 3月 15»
7
Novo perímetro do Alqueva para regar 14.031 hectares no concelho …
A empresa gestora do Alqueva vai apresentar na terça-feira o novo perímetro de rega do empreendimento, que entra em exploração para servir 14.031 ... «Observador, 3月 15»
8
Hábito de regar plantas pode ter levado idoso à morte
O hábito de regar as plantas e deixar o lixo para fora de casa todas as manhãs pode ter feito com que os assassinos gravassem a rotina e se aproveitassem ... «Paraná-Online, 3月 15»
9
Alunos usam água da chuva para regar horta em Vila Velha, ES
Uma horta também foi criada e é regada pelas próprias crianças. O projeto custou R$7.000 e foi pago pelo Governo Federal. Todo mês, a escola economiza ... «Globo.com, 2月 15»
10
Suspeito de regar ex-mulher com ácido em Leiria fica em prisão …
O arguido foi indiciado pela prática de um crime de homicídio qualificado na forma tentada. Um homem suspeito de regar com ácido sulfúrico a ex-mulher no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z