アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"повнокровно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОВНОКРОВНОの発音

повнокровно  [povnokrovno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОВНОКРОВНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«повнокровно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのповнокровноの定義

本格的な、ポーテン。 Pral。 Dovzhenkoの華麗な才能、彼の強力な人格は、彼の映画や本で完全に生きている(Not Illustration ..、1967、52)。 повнокровно, перен. Присл. до повнокро́вний 2. Блискучий талант Довженка, його могутня особистість повнокровно живуть у його фільмах та книгах (Не ілюстрація.., 1967, 52).


ウクライナ語辞典で«повнокровно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВНОКРОВНОと韻を踏むウクライナ語の単語


холоднокровно
array(kholodnokrovno)

ПОВНОКРОВНОのように始まるウクライナ語の単語

повнозбірний
повнозвучність
повнозвучний
повнозвучно
повнозерність
повнозерний
повнозначний
повнокров’я
повнокровність
повнокровний
повнолітній
повноліття
повнолиций
повномірний
повнометражний
повнонька
повноправ’я
повноправність
повноправний
повноправно

ПОВНОКРОВНОのように終わるウクライナ語の単語

змістовно
коштовно
красномовно
листовно
любовно
мовно
молитовно
невгамовно
невимовно
невловно
негрунтовно
нез’ясовно
неодмовно
непогамовно
непослідовно
неспростовно
нетактовно
однословно
орієнтовно
інакомовно

ウクライナ語の同義語辞典にあるповнокровноの類義語と反意語

同義語

«повнокровно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВНОКРОВНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повнокровноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповнокровноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«повнокровно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

精力旺盛的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

de pura sangre
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

full-blooded
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण खून
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كامل من ذوات الدم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

полнокровно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

de raça pura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তেজস্বী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vigoureux
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Sempurna
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vollblütig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

純血種の
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

다혈질의
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Sampurna
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

anh chị em ruột thịt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஊக்கமுடைய
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जातिवंत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

safkan
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

purosangue
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pełnej krwi
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

повнокровно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pursânge
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αρρενωπός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

volbloed
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fullblods
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fullblods
5百万人のスピーカー

повнокровноの使用傾向

傾向

用語«ПОВНОКРОВНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«повнокровно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、повнокровноに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВНОКРОВНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповнокровноの使いかたを見つけましょう。повнокровноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Історія України: Посібник - Сторінка 33
Цей звичай дожив до часів Київської Русі (зокрема, відомо, що київський князь Святослав Завойовник мав побратимів) та повнокровно проіснував в Україні аж до часів козацтва. Обрядовість козацького побратимства в цілому ...
Олександр Палій, 2015
2
25 перемог України:
У скіфів існував звичай побратимства, яке скріплювали особливим обрядом. Цей звичай тривав і за часів Київської Русі (зокрема, відомо, що князь Святослав Хоробрий у Х ст. мав побратимів), та повнокровно проіснував в Україні ...
Олександр Палій, 2015
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 344
Ш() повнокровно. повнокровним (інтенсивним) життям ріпіасі ргіД. 1. (каДіса. 5Іго]) напбвнюваль- ний; (оічог) напбвнювальний, заправний; -- 5ІГОЇ напбвнювальний апарат, напб- внювач -а т 2. самописний, автоматичний, вічний; ...
Peter Bunganič, 1985
4
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ 20-30-kh rokiv XX stolitti︠a︡: ...
І як не старався Іван Микитенко витворити повнокровні соціальні типи, йому це не вдалося, бо він творив всупереч українським традиціям. Та треба віддати йому належне, що він зафіксував ті соціальні зміни, які сталися на селі, ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2001
5
Театральна публіцистика - Сторінка 256
й інших) до конкретних життєвих явищ, від широких соціологічних і філософічних окреслень до повнокровних, індивідуально визначених образів — от шлях сучасного реалізму. [...] Сучасний театр [...] не хоче подавати побутових ...
Яків Андрійович Мамонтов, 1967
6
Publikat︠s︡iï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 132
По-перше: знаємо, що з раннього дитинства її виховували в зв'язку із станом здоров'я у відокремленні, немов скляною стіною відмежовуючи її від повнокровної, а проте такої фантастичної дійсності дитячого світу; і що жадібно ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1960
7
Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість
Ми згадуємо про це оповідання тому, що совєт- ські автори, пишучи про нього, кажуть, що Франко в „Різунах", у „Гриць і панич" та в „Герой по неволі" намагається „у живих, повнокровних образах донести патріотичні ідеї до читача, ...
Luka Lut͡siv, ‎Luke Luciw, 1967
8
Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 262
В образі більшовика Григорія Дударя ("Диктатура"), позбавленого національного підґрунтя, Іван Микитенко не зумів витворити повнокровний характер. А от Чирва - господар і патріот - став справжнім художнім відкриттям всупереч ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999
9
Stepan Tudor: - Сторінка 181
Твір «Імені Леніна» можна назвати політичним портретом. На конкретних образах-фактах, повнокровних, предметно відчутних, нарисовець показує всесвітньо-історичне значення ленінського вчення. Трударі по цей і по той бік ...
I︠A︡kiv Khomych Tsehelʹnyk, 1968
10
Лірика. Драми
... художніх принципів цього руху знайшли виразне і в естетичному відношенні особливо повнокровне втілення у першому драматургічному творінні Шіллера. Штюрмери були предтечами нового літературного напрямку, який виник ...
Фрідріх Шіллер, 2014

用語«ПОВНОКРОВНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповнокровноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Історія і логіка русифікації
Втручання в систему мови робило з повнокровної і своєрідної української мови жалюгідну подобизну «великого и могучего русского языка». Важливим ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
2
Мідний гетьман баталіста-романтика
З другого боку, цей бранець удачі за життя мав можливість повнокровно самовиражатися, робити свою справу із задоволенням та отримувати за це ... «Журнал "Віче", 2月 15»
3
Суботній день у осінніх Карпатах — що може бути прекрасніше …
Благо, що є виробничі фірми, де про це не забувають, де дбають, аби працівники жили повнокровно, щоби із наснагою, завзяттям працювалося на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 10月 14»
4
Микола Грицак, журналіст і літератор за покликом душі
У ці дні йому могло б сповнитися шістдесят п'ять. Однак доля відміряла вік надто короткий – лише 35 літ. Прожив Микола Грицак їх повнокровно, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 10月 14»
5
Керівник Правого сектору Закарпаття Олександр Сачко: «Дайте …
Отже, по всій Україні будуть створюватися батальйони, два батальйони уже на Сході – один повнокровно воює, другий створюється, просто там, ... «Закарпаття online, 8月 14»
6
Гороскоп на тиждень 20-26 липня
Кожна клітина єства має повнокровно функціонувати. Трудові набутки стануть доказом вашої цінності як особистості, впевненість у собі різко зросте. «Голос Карпат.ІНФО, 7月 14»
7
Фільм тижня. Ціна людяності
Блискучі діалоги. Стовідсотково влучний гумор. Повнокровно прописані герої - навіть третьорядні персонажі цікаві. І, звичайно, чудові акторські роботи. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 5月 14»
8
У Луцьку відкрили «храм писанки». ФОТО
«Люди, займаючись писанкарством, можуть більш повнокровно відчути себе українцями. У підростаючого покоління виховується такий необхідний ... «ВолиньPost, 4月 14»
9
Іван Маснюк: «Життя швидкоплинне, хочеться ще багато чого …
Світом живим і бунтівним, бунтівним не стільки самим бунтом, скільки сміливістю й жагою жити повнокровно, говорити на повний голос. В ужгородській ... «Закарпаття online, 1月 13»
10
«Раби, подножки, грязь Москви…»
Мова дана кожній нації Богом, і тільки рідне слово втілює увесь спектр духовного життя народу, повнокровно відображає мислення, почуття, моральність ... «Львівська Газета, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Повнокровно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/povnokrovno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう