アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nepotismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEPOTISMOの発音

ne · po · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEPOTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNEPOTISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nepotismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネポティズム

Nepotismo

縁故(ラテンネポス、孫または降順)は、特に予定または高度な位置に関して、より多くの資格人以上の親族(または親しい友人)の優遇を指定するために使用される用語です。 もともと言葉は、特に枢機卿、甥と親戚(とコンテキストの法王の関係のみに適用された - イタリア語(ラテンネポスcardinalis、:nipoteカルディナーレ)が、今特権の付与や位置の同義語として使用されます 公務員で親戚。それが受取人との家族関係を伴わない単純なえこひいきとは区別される。例えば、従業員が促進彼との親族関係を持つように促進されたときに、縁故主義がより多くの熟練した多くのと、発生しました 昇進に値する。いくつかの生物学者は縁故主義は、家族の選択の仕方本能的であり得ることを主張している。近い親戚は遺伝子を共有し、それらを個々の独自の遺伝子が生き残るためのもう一つの機会を持っていることを確実にするための方法だろう保護しています。 Nepotismo (do latim nepos, neto ou descendente) é o termo utilizado para designar o favorecimento de parentes (ou amigos próximos) em detrimento de pessoas mais qualificadas, especialmente no que diz respeito à nomeação ou elevação de cargos. Originalmente a palavra aplicava-se exclusivamente ao âmbito das relações do papa com seus parentes (particularmente com o cardeal-sobrinho - (em latim: cardinalis nepos; em italiano: cardinale nipote ), mas atualmente é utilizado como sinónimo da concessão de privilégios ou cargos a parentes no funcionalismo público. Distingue-se do favoritismo simples, que não implica relações familiares com o favorecido. Nepotismo ocorre quando, por exemplo, um funcionário é promovido por ter relações de parentesco com aquele que o promove, havendo pessoas mais qualificadas e mais merecedoras da promoção. Alguns biólogos sustentam que o nepotismo pode ser instintivo, uma maneira de seleção familiar. Parentes próximos possuem genes compartilhados e protegê-los seria uma forma de garantir que os genes do próprio indivíduo tenham uma oportunidade a mais de sobreviver.

ポルトガル語辞典で«nepotismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEPOTISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·tri·o·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

NEPOTISMOのように始まるポルトガル語の単語

nepa
Nepal
nepalês
nepali
nepentáceas
nepentáceo
nepente
nepentes
neperiano
nepêntico
nepiologia
nepiônico
nepídeo
nepote
neptuniano
neptunino
neptunismo
neptunita
Neptuno
neptúnio

NEPOTISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるnepotismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEPOTISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nepotismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nepotismoのポルトガル語での同義語

«nepotismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEPOTISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nepotismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnepotismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nepotismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裙带关系
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nepotismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nepotism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाई-भतीजावाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محاباة الأقارب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

семейственность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nepotismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মীয়পোষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

népotisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nepotisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nepotismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネポチズム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

친척 편중
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nepotism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự lạm dụng quyền hành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெபோடிஸம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nepotism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akrabasını tutma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nepotismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nepotyzm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сімейність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepotism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεποτισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nepotisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nepotism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nepotisme
5百万人のスピーカー

nepotismoの使用傾向

傾向

用語«NEPOTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«nepotismo»の使用頻度を示しています。
nepotismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nepotismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nepotismoに関するニュースでの使用例

例え

«NEPOTISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnepotismoの使いかたを見つけましょう。nepotismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esfera pública, redes e jornalismo
O nepotismo vai além da moral provisória. A indústria de comunicação brasileira costuma dar destaque ao nepotismo no serviço público – e o faz com total razão quando revela casos nos quais o parente recebe sem trabalhar ou não está ...
‎2009
2
Direito Administrativo Didático
7/2005, já era o nepotismo prática repelida pelo Sistema Jurídico. O que ocorre no segundo momento, após a Resolução e anterior à decisão do STF na ADC n. 12/2006, é que, para o Poder Judiciário, a prática do nepotismo passa a contar ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
3
Justiça penal no Brasil contemporâneo: discurso democrático, ...
Até mesmo o vice-presidente da comissão da reforma do Judiciário, o deputado Iédio Rosa (PMDB-RJ), ex-defensor público, ousou argumentar favoravelmente ao nepotismo. Disse o deputado que a Constituição afirma que todos são iguais  ...
Débora Regina Pastana, 2009
4
A Nova Administração Pública: Profissionalização, Eficiência ...
de corrupção e nepotismo foram controladas, mas surgiram outras tão nefastas quanto asjá combatidas. Empresários continuavam a se beneficiar; funcionários públicos eram frequentemente ineficientes no trabalho, mas se mantinham ...
MARIO PASCARELLI FILHO
5
Questões Comentadas - Direito Administrativo: (CESPE e ESAF)
*Í Comentários: A proibição à prática do nepotismo teve início por iniciativa do CNI, que, com a edição da Resolução n° 7, de 18 de outubro de 2005, disciplinou o exercício de cargos, empregos e funções por parentes, cônjuges e  ...
Danilo Bueno Mendes
6
Magistrados: uma imagem em movimento
Tabela 78 Concordância em relação ao nepotismo, por género, em % Fonte: Pesquisa AMB, 2005. Tabela 82 Concordância em relação ao nepotismo,* por região geográfica, 70 Magistrados. Masculino Feminino Favorável Indiferente ...
Maria Tereza Aina Sadek, Sidnei Agostinho Beneti, Joaquim Falcão, 2006
7
Gestão de Pessoas para Concursos
84, inciso VI, alínea a, da Constituição, Decreta: Art. 1° A Vedação do nepotismo no âmbito dos órgãos e entidades da administração pública federal direta e indireta observará o disposto neste Decreto. Art. 2° Para os fins deste Decreto ...
Andréia Lins Ribas E Cassiano Ramalho Salim, 2013
8
Manual do gestor do sistema S
Decisões do TCU: Acórdãos 1906/2007-2a Câmara; (536/2010-2a Câmara; 3163/2010-Plenário; 1293/2011-Plenário. 5.3. Nepotismo Comentário: Os regulamentos de pessoal que estabelecem normas gerais sobre processo seletivo para ...
CARLOS NIVAN MAIA
9
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
O nepotismo, escreve Luiz Flávio Gomes (1997: 176), é algo sério em qualquer setor do poder público. No Judiciário, seu efeito é devastador, porque afeta a confiança, ponto crucial deste Poder.83 Há excesso de cargos em confiança no  ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
10
Economia solidária: o desafio da democratização das relações ...
deve livrar-se dos grandes males que mais afetam sua prática - particularmente a prática do exercício da democracia -, que seriam a demagogia, o caudilhismo, o nepotismo, a corrupção, a ineficiência administrativa, o corporativismo e a ...
‎1999

用語«NEPOTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnepotismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministério Público instaura inquérito para apurar nepotismo na …
A Petrobras enviou a todos os funcionários que ocupam cargos de segurança um formulário no qual eles devem informar se possuem parentes de até 3º grau ... «Revista Época, 10月 15»
2
Inquérito Civil vai apurar denúncia de nepotismo em Joaquim …
O Ministério Público do Estado de Alagoas (MP) instaurou um Inquérito Civil Público para apurar suposta prática de nepotismo na administração pública do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Acusado de nepotismo, Paulo Duarte tem 10 dias para exonerar …
Sob acusação de nepotismo, o prefeito de Corumbá, Paulo Duarte (PT), tem 10 dias para exonerar a própria esposa, Maria Clara Mascarenhas Scardini que ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
4
Juiz do DF absolve Agnelo Queiroz em ação por nepotismo
"A proibição de nepotismo tem por objetivo, e isso é facilmente perceptível, vedar que aqueles que possuam poderes para nomear servidores o façam de modo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Prefeita que nomeou marido para cargo é condenada por nepotismo
Prefeito que nomeia parente para cargo político exclusivamente em virtude de sua relação com ele fere os princípios da legalidade, impessoalidade e ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
Ministério pede fim do nepotismo em prefeitura e divulga lista de …
Investigações iniciadas pelo Ministério Público Estadual (MPE) em fevereiro deste ano e que apuram nepotismo praticado dentro da prefeitura de Corumbá, ... «Correio do Estado, 5月 15»
7
MP entra com ação contra nepotismo e servidores fantasmas em …
Citando o prefeito Ivan Silvério (PDT) nas duas matérias, o MP acusa a gestão de manter rede de nepotismo na administração municipal, assim como seis ... «O POVO Online, 5月 15»
8
Prefeito é denunciado por prática de nepotismo em Sacramento, MG
O Ministério Público Estadual (MPE) denunciou o atual prefeito de Sacramento, Bruno Scalon Cordeiro, pela prática de nepotismo. De acordo com a denúncia, ... «Globo.com, 4月 15»
9
MP denuncia casos de nepotismo na prefeitura de Teixeirópolis, RO
O MP também solicitou o afastamento de todos os outros funcionários que se enquadrem nos casos previstos como nepotismo. O prefeito alega que os ... «Globo.com, 3月 15»
10
Nepotismo: Raoni denuncia exercício ilegal da profissão na saúde
Com isso, além de confessar a prática, ela defendeu o Nepotismo que enseja", destacou o parlamentar. Além do cunhado, o esposo de Mônica Rocha, José ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nepotismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nepotismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z