"куняти"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でКУНЯТИの発音

[kunyaty]

ウクライナ語でКУНЯТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのкунятиの定義

yay、yajes、nedok。、rasm。 昼寝と同じこと。 - 明らかに、Odkarkaは退屈しない：彼女は眠るか、そうする（Vovchok、I、1955、46）。 時には私が講義で練習していたことは残念です（Rylsky、Poem、1957、251）。 *比喩的に。 都市は眠りに落ちた。 思ったのと同じように、岩は水の上に立っていた。 山の森を練り、緑の柳を悼んだ（N.-Lev。、I、1956,53）。 邪魔にならないゴリ（Golovko、I、1957、78）を持つ渦巻きの銃で。

КУНЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のкунятиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкунятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«куняти»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 点头
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: inclinación de cabeza
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: nod
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सिर का इशारा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: إيماءة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: дремать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: aceno com a cabeça
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নড়া
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: hochement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Untuk memotong
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Nicken
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: うなずき
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 고개를 끄덕
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: manthuk
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: gật đầu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விருதினை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: डुलकी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kafa sallama
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: cenno
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ukłon
• ウクライナ語: куняти
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: da din cap
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: νεύμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: knik
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: nicka
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nikk

«КУНЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкунятиの使いかたを見つけましょう。кунятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: Serii︠a︡ filolohiï

Моіаі — «зазнаватися, задирати носа», яке вважається в ОЬК одним із значень дієслова то{аі «куняти», «кивати головою», насправді є іншим словом, що збіглося у звучанні з румунським дієсловом, утвореним від іменника то{ «чуб ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1972

Teplo ridnoho domu: opovidanni︠a︡ : povistʹ - Сторінка 154

... Михайло Іванович. Наступний розділ довідки він пробіг швидко, лише на мить затримавши увагу на назві сортів: «розмарин російський», «титівка», «антонівка»... Але, не дочитавши до кінця, почав куняти, забувши зняти окуляри.

I︠U︡khym Martych, 1976

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 863

КУНЯЄ 4 030А 0716 Мале дитя, коло його / На сонці куняє, / А тим часом старий кобзар 274А 0137 Коло огню старий циган / З люлькою куняє. / Позирає на приблуду 016В 0253 Наш брат хуторянин себе показав. / А Бог куняє.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Ж-Н - Сторінка 325

17. Кунй, ні, ж.=Куниця 4. Константиногр. у. Куняти, нйю, єш, 1л. Дремать. Мале дитя коло його на сонці куняє. ШПевч. Куняє й наливає, наливає—випиває, випи- " ває і куняє, свого віку козацького доживає. Ном. No 11730.

Борис Хринченко, 1958

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 куитуша — — 4 0,0011 4 1 4 0,008 0,0039 куитуш зн. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 КуНТУШ! М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 -- КУНЯТИ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 ' 0,006 0,0034 куняв мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 124

Кума, 3. кумо 577, Р. м. кумів 232; О. кумою 677; Кумирові Д. 510. ! Куняти — дрімати. Старий циган з люлькою куняє 279. Сидять, куняють 276. Кунштик — малюнок. Книжечок з кунштиками накупила 311. Купили, куплю — 124 —

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Жерміналь

Він сплюнув, запріг у випорожнені вагонетки свою коняку, Що почала вже тим часом куняти, і знову подався геть. Тепер Етьєн, мов на долоні, бачив усю округу. Темрява Була ще й досі така сама густа й глибока, але рука старогс ...

Еміль Золя, 2014

Хронос: - Сторінка 22

Грегор знову позіхнув — ночами він мучився безсонням, тому вдень звик куняти. —Я в туалет, — підвівся Макс, не випускаючи з рук братів хрономат. —Не промаж в унітаз. Цербер не любить запаху людської сечі, — промимрив ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

У цій позі, як було добре відомо, він часом починав куняти. Відстань між шлюпкою і бортом корабля була досить великою, а внизу шуміло море. Стілкілт старанно розрахував час; його черга стояти біля стерна припадала з двох ...

Герман Мелвіл, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 942

... 2. клювати носом, куняти, дрімати; to — over smth дрімати над чимось; 3. загавитися; прогавити; 4. нахилятися, хитатися. nodding ["nРdIN а що киває головою; — acquaintance далеке знайомство. noddle [' nРdl] n жарт. голова, ...

Гороть Є. І., 2006

用語«КУНЯТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкунятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Хтіли здобути сірих волів, щоб везли, за старим українським …

... відбувається остання вечірка в помешканні Нарбута. "Бдініє бенкетноє всенощноє одправуючи рач, пане добродію, вдома добре виспатися: куняти-бо ... «Gazeta.ua, 5月 15»

Запах віслюка

Ти можеш бути дурний, як валянок, і гарно собі куняти з навушниками на засіданнях ОБСЄ. Ти вийшов до туалету під час якогось там голосування – а в ... «Новини від ТСН, 10月 14»

Енергетики не здатні довго бадьорити, зате швидко вбивають …

Але вже за годину дешевий енергетик підводить Сергія: він став куняти за кермом і врізався у бортик. За кілька хвилин до нього приєднається і Антон із ... «Новини від ТСН, 6月 13»

Українські традиції в Чистий четвер

Стоячи в церкві під час читання євангелії, не можна куняти, бо «нечиста сила занесе в пекло». Люди, повертаючися з церкви, намагалися донести ... «Гал-Info, 5月 13»

Олесь Ульяненко: "Якщо з цієї ситуації не виплутаюсь, буду …

Нецікаво, на третій сторінці починаю куняти. Кіно дивлюся, у мене, напевне, візуальне бачення світу. Різне кіно люблю. Чогось зараз прикайфував від ... «Українська правда, 3月 09»